IKEA FÖRKYLD Manuel d'utilisateur

FÖRKYLDFRIT

ATTENTION! Si la températureambiante est élevée oul'appareil très rempli et si lethermostat est réglé sur latempérature la plus basse, il estposs

Spatule pour le givrex1Glissières amoviblesLes glissières se trouvant sur les parois duréfrigérateur vous permettent depositionner les clayettes à dif

Mise en place des balconnets de porteEn fonction de la taille des emballages desaliments conservés, les balconnets de laporte peuvent être positionnés

DécongélationAvant utilisation, les aliments surgelés oucongelés peuvent être décongelés dans lecompartiment réfrigérateur ou àtempérature ambiante en

vous que les emballages sonthermétiques.• Pour éviter d'augmenter la températuredes aliments déjà surgelés, ne placezpas d'aliments frais no

4. S'ils sont accessibles, nettoyez lecondenseur et le compresseur situés àl'arrière de l'appareil avec une brosse.Cette opération amél

Pour ce faire, utilisez la tige de nettoyagede la goulotte fournie dans le sachetd'accessoires.En cas de non-utilisation prolongéeSi l'appar

Problème Cause probable SolutionL'éclairage ne fonctionnepas.L'éclairage est défectueux. Reportez-vous au chapitre« Remplacement de l'a

Problème Cause probable SolutionLa température à l'intérieurde l'appareil est trop basse/élevée.Le thermostat n'est pas ré-glé correcte

2. Remplacez l'ampoule par une ampoulede puissance et de forme identiques,spécifiquement conçue pour lesappareils électroménagers.(La puissance m

FRANÇAISVous trouverez la liste complète des centres de service après-ventechoisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la finde cette

Classe énergétique A++Tension 230 - 240 VFréquence 50 HzLes caractéristiques techniques figurent surla plaque signalétique située sur le côtégauche à

Cette garantie couvre les dommages dus àdes composants défectueux ou des défautsde fabrication survenant après la dated'achat chez IKEA. Cette ga

transport. En revanche, si IKEA livre leproduit à l'adresse de livraison du client,tout endommagement du produitsurvenant en cours de transport s

Pour que nous puissions vousfournir un service rapide etcompétent, nous vous conseillonsd'utiliser les numéros detéléphone spécifiques indiqués à

IndiceInformazioni di sicurezza 24Istruzioni di sicurezza 26Installazione 28Descrizione del prodotto 29Funzionamento 29Primo utilizzo 30Utilizzo quoti

• Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modoadeguato.Avvertenze di sicurezza generali• L'apparecchiatura è destinata all'

Istruzioni di sicurezzaInstallazioneAVVERTENZA! L’installazionedell'apparecchiatura deveessere eseguita da personalequalificato.• Togliere tutto

un alto livello di compatibilitàambientale, tuttavia il gas èinfiammabile.• Nel caso di danno al circuitorefrigerante, assicurarsi che non sisviluppin

InstallazioneAVVERTENZA! Fare riferimentoai capitoli sulla sicurezza.Luogo di utilizzoConsultare le istruzioni dimontaggio per l'installazione.Pe

Descrizione del prodotto1 2 3 4 5 6810791Copertura cassetto in vetro2Griglia portabottiglie3Ripiano in vetro4Scomparto congelatore5Unità di comando e

FRANÇAIS 4ITALIANO 24

In condizioni normali, si consigliadi utilizzare una regolazionemedia.Tuttavia, è importante ricordareche la temperatura all'internodell'app

Ripiani rimovibiliLe guide presenti sulle pareti del frigoriferopermettono di posizionare i ripiani in vetrotemprato a diverse altezze.ATTENZIONE! Per

Cassetti per verduraFrutta e verdura dovrebbero essere ripostein questi cassetti (vedere figura).Congelamento di alimenti freschiLo scomparto congelat

Consigli e suggerimenti utiliRumori normali durante il funzionamentoI seguenti rumori sono da considerarsinormali:• Un gorgoglio o borbottio dalleserp

• Il tempo di trasferimento dei surgelatidal punto vendita al congelatoredomestico deve essere il più brevepossibile• Una volta scongelati, gli alimen

lasciare in funzione l'apparecchiaturaper due o tre ore.7. Reintrodurre nel congelatore gli alimentiprecedentemente rimossi.ATTENZIONE! Per rimuo

Cosa fare se...Problema Possibile causa SoluzioneL'apparecchiatura non fun-ziona.L'apparecchio è spento. Accendere l’apparecchiatura.L'

Problema Possibile causa SoluzionePresenza di brina eccessiva. Gli alimenti non sono av-volti correttamente.Avvolgere correttamente glialimenti.Presen

Se le soluzioni precedentementeindicate non consentono dirisolvere il problema, rivolgersi alCentro di Assistenza Autorizzato.L’elenco dei Centri di A

Larghezza 540 mmProfondità 549 mmVolume nettoFrigo 173 LitriCongelatore 14 LitriSistema di sbrinamentoFrigo autoCongelatore manualValutazione a stelle

Table des matièresInformations de sécurité 4Consignes de sécurité 6Installation 8Description de l'appareil 9Fonctionnement 9Première utilisation

Non smaltire le apparecchiature cheriportano il simbolo insieme ai normalirifiuti domestici. Portare il prodotto al puntodi riciclaggio più vicino o

corretta o dal collegamento a unvoltaggio errato. Danni provocati dareazioni chimiche o elettrochimiche,ruggine, qualità dell'acqua (per esempiop

2. chiedere chiarimenti sull'installazionedegli elettrodomestici IKEA nei mobilida incasso specifici di IKEA. Il servizionon fornirà assistenza o

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

222375104-A-162018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1876026-4

• Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants etjetez-les convenablement.Consignes générales de sécurité• Cet appareil est conçu uniquement

Consignes de sécuritéInstallationAVERTISSEMENT! L'appareildoit être installé uniquement parun professionnel qualifié.• Retirez l'intégralité

• Évitez tout contact d'éléments chaudsavec les parties en plastique del'appareil.• Ne placez jamais de boissons gazeusesdans le congélateur

InstallationAVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant lasécurité.EmplacementConsultez la notice de montagelors de l'installation.Pour

Description de l'appareil1 2 3 4 5 6810791Couvercle en verre du bac2Compartiment à bouteilles3Clayette en verre4Compartiment congélateur5Unité de