IKEA FÖRKYLD Manuel d'utilisateur

FÖRKYLDCZHU

PříslušenstvíZásobník na vejcex1Nádobka na ledovékostkyx1Škrabka na ledx1Ukazatel teplotyTento spotřebič se prodává i veFrancii.V souladu s předpisy p

Pokud je stojan umístěnvodorovně, položte na něj pouzezavřené lahve.Stojan na lahve můžete naklonit, abyste doněj mohli uložit otevřené lahve. Tohodos

Zmrazování čerstvých potravinMrazicí oddíl se hodí pro zmrazováníčerstvých potravin a pro dlouhodobéuložení zmrazených a hlubokozmrazenýchpotravin.Chc

• Když se kompresor spustí nebo vypne,můžete zaslechnout slabé cvakáníregulátoru teploty.Tipy pro úsporu energie• Neotvírejte často dveře, ani jenenec

Obecná upozorněníPOZOR! Před každou údržbounebo čištěním spotřebič odpojteod elektrické sítě.Tento spotřebič obsahuje plynnéuhlovodíky v chladicím okr

Během normálního používání se námrazaautomaticky odstraňuje z výparníkuchladicího oddílu při každém vypnutímotoru kompresoru. Rozmrazená vodavytéká žl

Problém Možná příčina ŘešeníOsvětlení nefunguje. Vadná žárovka. Viz „Výměna žárovky“.Kompresor fungujenepřetržitě.Nesprávně nastavená te-plota.Viz pok

Problém Možná příčina ŘešeníTeplota ve spotřebiči je přílišnízká/vysoká.Teplota potravin je přílišvysoká.Před uložením nechte potravi-ny vychladnout n

Zavření dveří1. Vyčistěte těsnění dveří.2. Pokud je to nutné, dveře seřiďte. Řiďtese instalačními pokyny.3. V případě potřeby vadné těsnění dveřívyměň

Technické údaje (včetně sériového čísla) jsouuvedeny na typovém štítku umístěném navnitřní levé straně spotřebiče a naenergetickém štítku.GROSS CAPACI

ČESKYNa poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznamurčených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušnávnitrostátní telefonní čísla.MAGYA

uvážení rozhodne, zda se na něj vztahujetato záruka. Jestliže rozhodne, že zárukaplatí, poskytovatel servisu IKEA nebo jehoautorizovaný servisní partn

• je spotřebič v souladu s návodem kmontáži a bezpečnostními informaceminávodu k použití a je podle nichinstalován;Vyhrazený poprodejní servis prospot

TartalomBiztonsági információk 22Biztonsági utasítások 23Üzembe helyezés 25Termékleírás 27Működés 27Első használat 28Napi használat 28Hasznos tanácsok

Általános Biztonság• A készüléket háztartási, illetve más hasonló felhasználásiterületekre szánták, mint például:– Hétvégi házak, üzletek, irodák és e

• Tartsa be a készülékhez mellékeltüzembe helyezési útmutatóbanfoglaltakat.• A készülék nehéz, ezért legyenkörültekintő a mozgatásakor. Mindighasználj

gyújtószikra használatától. Szellőztesseki a helyiséget.• Ügyeljen arra, hogy forró tárggyal neérjen a készülék műanyag részeihez.• Ne tegyen üditőita

ElhelyezésAz üzembe helyezés előttolvassa el az összeszerelésiutasítást.A legjobb teljesítmény biztosításaérdekében a készüléket minden hőforrástól,pé

Termékleírás1 2 3 4 5 6810791Fiók üvegfedél2Palacktartó rács3Üvegpolc4Fagyasztórekesz5Vezérlőegység és LED-világítás6Tejtermék rekesz fedéllel7Ajtóban

Általában a közepes beállítás alegmegfelelőbb.A pontos beállításkiválasztásakor azonban szemelőtt kell tartani, hogy a készülékbelsejében levő hőmérsé

Jégkaparóx1Hőmérséklet-visszajelzőEzt a készüléketFranciaországban forgalmazzák.Az ebben az országbanérvényben lévő rendelkezésekkelösszhangban a hűtő

ČESKY 4MAGYAR 22

A palacktartó rács felnyitott palackoktárolásához megdönthető. Ehhez a rácselülső kampóit helyezze egy szinttelmagasabbra, mint a hátsó kampókat.Az aj

VIGYÁZAT! Véletlenszerűen,például áramkimaradás miattbekövetkező leolvadás esetén,amikor az áramszünet hosszabbideig tart, mint a műszakijellemzők köz

becsomagolva, tilos őket ahűtőszekrényben tartani.• Vaj és sajt: speciális légmentestartóedénybe kell helyezni, vagyalufóliába vagy nejlonzacskókbacso

Rendszeres tisztításVIGYÁZAT! Ne húzza meg, nemozgassa és ne sértse meg akészülékben lévő csöveket és/vagy kábeleket.VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, hogyne s

amely a jégmentesítésből származó vizetelvezeti, rendszeresen megtisztítsa, nehogya víz befolyjon a tárolótérbe, károsítva akészüléket vagy a tárolt á

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA kompresszor folyamato-san működik.A hőmérséklet beállításanem megfelelő.Olvassa el a „Működés” c.szakaszt.A kompressz

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülékben a hőmérsék-let túl alacsony/magas.Az élelmiszerek hőmérsék-lete túl magas.Hagyja, hogy az élelmiszereka s

Az ajtó becsukása1. Tisztítsa meg az ajtótömítéseket.2. Szükség esetén állítsa be az ajtót.Olvassa el az összeszerelési utasítást.3. Szükség esetén cs

A műszaki adatok (beleértve a sorozatszámotis) a készülék belsejének bal oldalán lévőadattáblán és az energiabesorolási címkéntalálhatók.GROSS CAPACIT

Mit tesz az IKEA a problémamegszüntetése érdekében?Az IKEA által kijelölt szolgáltatómegvizsgálja a terméket és - saját belátásaszerint - eldönti, hog

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Instalace 7Popis spotřebiče 8Provoz 9Při prvním použití 9Denní používání 9Tipy a rady 12Čištění a úd

A valamelyik EU tagállamban vásárolt ésaztán egy másik EU tagállamba átvittkészülékek esetén a szervizelés az újországban érvényes garanciális feltéte

41emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sle

42

43

222375881-A-482018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1876019-6

Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pronásledující způsoby použití:– Ve farmářských domech, v kuchyň

• Při přemisťování spotřebiče buďte vždyopatrní, protože je těžký. Vždypoužívejte ochranné rukavice auzavřenou obuv.• Přesvědčte se, že vzduch může ok

• Nedotýkejte se kompresoru čikondenzátoru. Jsou horké.• Nedotýkejte se a neodstraňujtepředměty či potraviny z mrazicíhooddílu, pokud máte mokré či vl

Klimatic-ká třídaOkolní teplotaSN +10 °C až 32 °CN +16 °C až 32 °CST +16 °C až 38 °CT +16 °C až 43 °CU některých typů modelů můžepři provozu mimo daný

ProvozZapnutí spotřebiče1. Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.2. Otočte regulátorem teploty doprava nastřední nastavení.Provozní kontrolka se rozsvítí