IKEA RENGÖRA Manuel d'utilisateur

RENGÖRAPLTR

3. Nacisnąć przycisk funkcyjny (A).•Wskaźniki przycisków funkcyjnych (B)i (C) zgasną.•Wskaźnik przycisku funkcyjnego (A)będzie nadal migał.•Zostaną wy

5Aby wyregulowaćdozowanie płynu nabłyszczającego,należy obrócić po-krętło między poło-żeniem 1 (najmniej-sza ilość) a położe-niem 6 (największailość).

Należy stosować wieloskładnikowetabletki z detergentemStosując tabletki zawierające sól i płyn na-błyszczający, nie należy napełniać zbiorni-ka soli i

Po zakończeniu programuPo zakończeniu programu rozlega się prze-rywany sygnał dźwiękowy.1. Otworzyć drzwi urządzenia. Wskaźnikzakończenia programu będ

• Tabletki z detergentem nie rozpuszczająsię całkowicie w trakcie krótkich progra-mów. Zaleca się stosowanie tabletek wdługich programach, aby zapobie

5ADUmieścić filtr (A) wpierwotnym położe-niu. Sprawdzić, czyjest zamontowanyprawidłowo poddwoma zaczepami(D).621Połączyć filtry (B) i(C). Umieścić je

Problem Prawdopodobna przyczyna Możliwe rozwiązanieProgram nie urucha-mia się.Wtyczki przewodu zasilające-go nie włożono prawidłowo dogniazda elektryc

Plamy i ślady po odparowanych kroplachwody na szklankach i naczyniach.•Za mało płynu nabłyszczającego. Obró-cić pokrętło regulacji dozowania płynunabł

GWARANCJA IKEAIle trwa gwarancja IKEA?Niniejsza gwarancja obowiązuje przez ok-res pięciu (5) lat od daty pierwszego zaku-pu urządzenia w sklepie IKEA,

•Uszkodzenia następujących części: częścize szkła ceramicznego, akcesoriów, ko-szyków na naczynia i sztućce, węży do-prowadzających wodę i spustowych,

Aby umożliwić nam świadczenie jak najlep-szych usług, przed skontaktowaniem się znami prosimy o uważne przeczytanie In-strukcji Montażu lub Instrukcji

İçindekilerGüvenlik talimatları 21Ürün tanımı 23Kontrol Paneli 23Programlar 24Seçenekler 24İlk Kullanımdan Önce 25Günlük kullanım 27İpuçlari

•Su giriş hortumu harici bir şeffaf kaplama-ya sahiptir. Eğer hortum hasar görürse,hortumun içindeki su koyulaşacaktır.•Eğer su giriş hortumu hasar gö

Ürün tanımı21234986751Alt püskürtme kolu2Filtreler3Bilgi etiketi4Parlatıcı gözü5Deterjan gözü6Tuz haznesi7Su sertliği ayar düğmesi8Üst püskürtme kolu9

ProgramlarProgram1)Kirlilik dere-cesiBulaşık türüProgramaşamalarSüre(dakika)Enerji(kWs)Su(l)Çok kirliTabaklar, ça-tal-bıçaklar,tencereler vetavalarÖn

3. (C) fonksiyon tuşuna basın:•(A) ve (B) fonksiyon tuşlarının göster-ge ışıkları söner.•(C) fonksiyon tuşunun gösterge ışığıyanıp sönmeye devam eder.

Su yumuşatıcıyı manuel ve elektronikolarak ayarlamalısınız.Manuel ayarlama12Su sertliği ayardüğmesini 1 veya 2no'lu pozisyona ge-tirin.Elektronik

3 45Verilen parlatıcımiktarını ayarlamakiçin, seçiciyi 1 (endüşük miktar) ve 6(en yüksek miktar)arasında bir pozis-yona döndürün.'SORUN GİDERME&a

3A ADeterjanı veya tableti (A) gözüne koyun.4BProgramın ön yıka-ma aşaması varsa,(B) bölmesine azmiktarda deterjankoyun.5Kombi deterjan tabletlerinin

Gecikmeli başlatmanın iptal edilmesiGecikmeli başlatma göstergesi sönene vetüm program göstergeleri yanana dek (B)ve (C) fonksiyon tuşlarını basılı tu

POLSKI 4TÜRKÇE 21

• Deterjan tabletleri kısa programlarda ta-mamen çözünmezler. Yemek takımlarınınüzerinde deterjan artıklarının kalmamasıiçin, tabletleri uzun programl

5AD(A) filtresini ilk ko-numuna yerleştirin.İki kılavuzun (D) al-tına tam olarakoturduğundan eminolun.621(B) ve (C) filtrelerinitakın. Bunları, (A)fil

Sorun Olası neden Olası çözüm Gecikmeli başlatma ayarlan-mıştır.Gecikmeli başlatmayı iptal edinya da geri sayımın bitişini bek-leyin.Cihaz suyla dolmu

Teknik bilgilerBoyutlar Genişlik / Yükseklik / Derinlik(mm)596 / 818 - 898 / 555Elektrik bağlantısı Bilgi etiketine bakın. Gerilim 220-240 V Frekans 5

Bu garanti neleri kapsar?Bu garanti, IKEA'dan satın alınma tarihin-den itibaren, cihazın hatalı imalatı veyamalzeme hataları nedeniyle meydana ge

Geçerlilik alanıBir AB üyesi ülkede satın alınan ve başkabir AB üyesi ülkeye götürülen cihazlar için,servisler yeni ülkedeki garanti koşulları çer-çev

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

37

38

39

Spis treściWskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4Opis urządzenia 6Panel sterowania 6Programy 7Opcje 8Przed pierwszym użyciem 8Codzienna eksploatac

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-575050-2156959141-A-252012

•Wąż dopływowy wyposażono w zawórbezpieczeństwa zapobiegający poluzo-waniu się węża. Aby odłączyć wąż nale-ży nacisnąć dźwignię (B) i obrócić ele-ment

Ostrzeżenie! Zagrożenie porażeniemprądem, wystąpieniem pożaru luboparzeniami.•Nie umieszczać łatwopalnych produktówlub przedmiotów nasączonych łatwopa

Wskaźniki OpisWskaźnik soli. W trakcie trwania programu wskaźnik jest wyłączony.Wskaźnik płynu nabłyszczającego. W trakcie trwania programu wskaź-nik

Informacje dla ośrodków przeprowadzających testyAby uzyskać więcej informacji na temat wyników testu, należy wysłać wiadomość e-mailna adres:info.test

Regulacja zmiękczania wodyTwardość wodyRegulacja zmiękcza-niawodyStopnieniemieckie(°dH)Stopniefrancuskie(°fH)mmol/l StopnieClarke'aręczna elek-tr