IKEA RENGÖRA Manuel d'utilisateur

RENGÖRAPLTR

3Wlać 1 litr wody dozbiornika soli (tylkoza pierwszym ra-zem).4Wsypać 1 kg soli dozbiornika soli.56Napełnianie dozownika płynunabłyszczającego123+-M A

3. Załadować kosze.4. Dodać detergent.5. Ustawić i uruchomić odpowiedni pro-gram dla określonego rodzaju naczyń ipoziomu zabrudzenia.Stosowanie deterg

Jeśli na panelu sterowania widoczne są in-ne wskazania, należy jednocześnie nacis-nąć i przytrzymać i , aż włączy sięwskaźnik .Uruchamianie progra

•W urządzeniu należy zmywać przedmio-ty, które są przystosowane do zmywaniaw zmywarkach.•Nie wkładać do urządzenia elementówwykonanych z drewna, rogu,

Czyszczenie filtrów12CBA3 4W celu wyjęcia fil-trów (B) i (C) należyobrócić uchwyt wkierunku przeciw-nym do ruchu wska-zówek zegara i wy-jąć filtry. Ro

3Wyczyścić filtr wężadopływowego.4Czyszczenie ramion spryskującychNie wolno wyjmować ramion spryskujących.Jeżeli otwory w ramionach spryskujących sąza

Problem Prawdopodobna przyczyna Możliwe rozwiązanie Uszkodzony bezpiecznik wskrzynce bezpieczników.Wymienić bezpiecznik. Ustawiono opóźnienie rozpo-cz

Plamy i ślady po odparowanych kroplachwody na szklankach i naczyniach.•Za mało płynu nabłyszczającego. Obró-cić pokrętło regulacji dozowania płynunabł

GWARANCJA IKEAIle trwa gwarancja IKEA?Niniejsza gwarancja obowiązuje przez ok-res pięciu (5) lat od daty pierwszego zaku-pu urządzenia w sklepie IKEA,

•Uszkodzenia następujących części: częścize szkła ceramicznego, akcesoriów, ko-szyków na naczynia i sztućce, węży do-prowadzających wodę i spustowych,

Aby umożliwić nam świadczenie jak najlep-szych usług, przed skontaktowaniem się znami prosimy o uważne przeczytanie In-strukcji Montażu lub Instrukcji

İçindekilerGüvenlik talimatları 21Ürün tanımı 23Kontrol Paneli 23Programlar 23Seçenekler 24İlk Kullanımdan Önce 25Günlük kullanım 27İpuçlari

•Su giriş hortumu harici bir şeffaf kaplama-ya sahiptir. Eğer hortum hasar görürse,hortumun içindeki su koyulaşacaktır.•Eğer su giriş hortumu hasar gö

Ürün tanımı876541321Alt püskürtme kolu2Filtreler3Bilgi etiketi4Parlatıcı gözü5Deterjan gözü6Tuz haznesi7Üst püskürtme kolu8Üst sepetKontrol Paneli1 32

Program 1)Kirlilik derecesiBulaşık türüProgramaşamalarıSüre(dk.)Enerji(kWsa)Su(lt)Normal kirliTabaklar ve ça-tal-bıçaklarÖn yıkama65 °C'de yıkama

Program sonu sesli sinyalininetkinleştirilmesi1. "Programın sona erdiğini belirten seslisinyalin etkinleştirilmesi" bölümüne ba-kın ve (1) i

Su yumuşatıcı seviyesinin ayarlanması1. Cihazı çalıştırmak için açma/kapama tu-şuna basın. "Bir programın ayarlanmasıve başlatılması" kısmın

5Verilen parlatıcımiktarını ayarlamak için, seçiciyi 1 (endüşük miktar) ve 4(en yüksek miktar)arasında bir pozis-yona döndürün.'SORUN GİDERME&apo

2. Parlatıcı gözünü en düşük seviyeyeayarlayın.Deterjan, parlatıcı ve bulaşık makinesituzunu ayrı olarak kullanmayabaşlamadan önce kombi deterjantable

Önemli•Bulaşıkları makineden çıkarmadan öncesoğumalarını bekleyin. Sıcak bulaşıklarkolayca zarar görebilir.• İlk olarak alt sepeti, daha sonra üst sep

POLSKI 4TÜRKÇE 21

Bakım ve temizlikUyarı Bakım işleminden önce, cihazıdevre dışı bırakın ve elektrik fişiniprizden çekin.Kirli filtreler ve tıkalı püskürtme kollarıyıka

Giriş hortumu filtresinin temizlenmesi1Su musluğunu ka-patın.2ABHortumu çıkarın. Bkoluna basın ve Abağlantı elemanınısaat yönünde dön-dürün.3Giriş hor

Alarm kodu Sorun• Ayarlanan programın göstergesi sürekliyanıp sönüyor.•Bitiş göstergesi aralıklı olarak 1 kez yanıpsönüyor.Cihaz suyla dolmuyor.• Ayar

Sorun Olası neden Olası çözümTuz haznesini doldur-duktan sonra tuz gös-tergesi yanmaya de-vam ediyor.Bu durum, çözünmesi dahafazla zaman alan bir tuz

Çevreyle ilgili bilgilerŞu sembole sahip malzemeler geridönüştürülebilir . Ambalajı geri dönüşümiçin uygun konteynerlere koyun.Elektrikli ve elektron

• Kasti veya ihmale dayalı hasarlar, çalış-tırma talimatlarına uyulmaması, yanlış ku-rulum veya yanlış voltaja bağlantısındankaynaklanan hasarlar, kim

Size en iyi teknik desteği sağlayabilmemiziçin, bizi aramadan önce lütfen bu kitap-çığın Montaj Talimatları ve/veya KullanıcıKılavuzu bölümünü dikkatl

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

38

39

Spis treściWskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4Opis urządzenia 6Panel sterowania 6Programy 7Opcje 8Przed pierwszym użyciem 8Codzienna eksploatac

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-970196-1156966670-A-452013

•Wąż dopływowy wyposażono w zawórbezpieczeństwa zapobiegający poluzo-waniu się węża. Aby odłączyć wąż, nale-ży nacisnąć dźwignię (B) i obrócić ele-men

Ostrzeżenie! Zagrożenie porażeniemprądem, wystąpieniem pożaru luboparzeniami.•Nie umieszczać łatwopalnych produktówlub przedmiotów nasączonych łatwopa

Wskaźniki OpisWskaźnik zakończenia programu.ProgramyProgram1)Stopień zabru-dzeniaRodzaj zała-dunkuFazyprogramuCzastrwania(min)Zużycieenergii(kWh)Zużyc

OpcjeSygnały dźwiękowePo wystąpieniu usterki urządzenia emito-wane są sygnały dźwiękowe. Sygnału tegonie można wyłączyć.Sygnał dźwiękowy może być równ

Regulacja zmiękczania wodyTwardość wodyRegulacja zmiękcza-niawodyStopnieniemieckie(°dH)Stopniefrancuskie(°fH)mmol/l StopnieClarke'aPoziom47 - 50