IKEA LAGAN Manuel d'utilisateur

LAGANEELV

Temperatuuri indikaatorSeda seadet müüaksePrantsusmaal.Vastavalt selles riigis kehtivateleeeskirjadele peab seadmelolema spetsiaalne seadis (vtjoonist

Külmutuskalender3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Sümbolid tähistavad eri tüüpi külmutatudtoiduaineid.Numbrid tähistavad külmutatavatetoiduainete

Vihjeid ja näpunäiteidNormaalsed töötamise ajal kostuvadhelidJärgmised helid on töötamise ajalnormaalsed:• Nõrk vulisemise ja mulisemise helisüsteemis

• lahjad toiduained säilivad paremini jakauem kui rasvased toiduained, soolvähendab toidu säilitusaega;• jäätükkide tarbimine kohe pärastsügavkülmikus

Normaalkasutuse ajal eemaldataksehärmatis külmiku aurusti küljestautomaatselt iga kord, kui kompressorseiskub. Sulamisvesi nõrgub mööda rennispetsiaal

Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse.Seade ei tööta. Toitepistik ei ole ko

Probleem Võimalik põhjus LahendusVesi voolab mööda külmu-tuskapi tagapaneeli.Automaatse sulamisprot-sessi ajal sulab tagapa-neelil olev härmatis.See o

Kui seade ei hakka tööle kapärast loetletud punktidekontrollimist, pöörduge lähimassevolitatud teeninduskeskusse.Loendi leiate selle juhendi lõpus.Lam

Külmik 180 liitritSügavkülmuti 43 liitritSulatussüsteem Külmik automaatneSügavkülmuti käsitsiTähis tärnidesTemperatuuri tõusu aeg 19 tundiKülmutusvõi

IKEA GARANTIIKui kaua IKEA garantii kehtib?Garantii kehtib 2 aastat alates kuupäevast,mil oma IKEA seadme ostsite. Ostutõendinanõutakse originaalostut

EESTIIKEA müügijärgsete teeninduspunktide ja vastavate kohaliketelefoninumbrite täieliku loendi leiate selle kasutusjuhendi viimaseltleheküljelt.LATVI

tekkida võivate kahjude eest. Juhul, kuitoote transpordib kliendi aadressileIKEA, siis katab transportimisel tooteletekkida võivad kahjud käesolev gar

HOIDKE OSTUTŠEKK ALLES!See on teie ostutõend ning seetuleb esitada garantiitaotlemisel. Pidage meeles, etostutšekk sisaldab ka andmeidteie poolt ostet

SatursDrošības informācija 22Drošības norādījumi 23Uzstādīšana 25Izstrādājuma apraksts 26Lietošana 26Pirmā ieslēgšana 27Izmantošana ikdienā 27Padomi u

– Viesu lietošanai viesnīcās, moteļos, privātajās viesnīcās uncitās apdzīvojamās vidēs• Sekojiet, lai ierīces korpusa vai iebūvētās konstrukcijasventi

Elektrības padeves pieslēgšanaBRĪDINĀJUMS! Var izraisītugunsgrēku un elektrošoku.• Ierīce jābūt iezemētai.• Pārliecinieties, ka tehnisko datu plāksnīt

• Izņemiet durvis, lai novērstu bērnu vaidzīvnieku ieslēgšanu ierīcē.• Šīs ierīces dzesētāja shēma un izolācijasmateriāli nekaitē ozona slānim.• Izolā

Izstrādājuma aprakstsIzstrādājuma pārskatsPirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasietlietošanas instrukciju.2 3 4851 671Uzglabāšanas plaukti2Saldētavas

Taču, izvēloties iestatījumu, atcerieties, katemperatūra ierīces iekšpusē ir atkarīga no:• telpas temperatūras;• tā, cik bieži tiek atvērtas ierīces d

Temperatūras indikatorsŠī ierīce tiek tirgota Francijā.Saskaņā ar šajā valstī spēkāesošajiem noteikumiem tājānodrošina ar speciālu ierīci(skatiet attē

Sasaldēšanas kalendārs3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Simboli parāda dažādus sasaldētoproduktu veidus.Skaitļi norāda uz attiecīgo saldēto produk

EESTI 4LATVIEŠU 22

Padomi un ieteikumiSkaņas normālas darbības laikāDarbības laikā ir normālas šādas skaņas:• Viegla burbuļojoša skaņa atskan nospirālēm, kad tiek sūknēt

• lietojot saldētas sulas uzreiz pēcizņemšanas no saldētavas, var rastiesādas apsaldējumi;• lai atcerētos produktu sasaldēšanaslaiku, ieteicams to pie

veidojas uz ledusskapja nodalījumā esošāiztvaikotāja. Ūdens, kas rodasatkausēšanas laikā, tiek novadīts īpašātvertnē, kas atrodas ierīces aizmugurē vi

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsIerīce nedarbojas. Kontaktdakša nav pareizipievienota elektrotīklakontaktligzdai.Pareizi ievietojiet kontaktdak

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsPa ledusskapja aizmuguressienu plūst ūdens.Automātiskās atkausēša-nas laikā izkusušais ūdensplūst pa aizmugurēj

Ja pēc iepriekš minētajāmpārbaudēm ierīce vēl arviennedarbojas pareizi, sazinieties arvietējo autorizēto klientuapkalpošanas centru. Saraksts iratroda

Dziļums 604 mmTilpums (neto) Ledusskapis 180 LitrsSaldētava 43 LitrsAtsaldēšanas sistēma Ledusskapis automātiskiSaldētava manuāliZvaigžņu vērtējumsS

mājsaimniecības atkritumiem. Nododietizstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādespunktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.IKEA GARANTIJACik ilgi IK

pārstāvji, vai gadījumiem, kadizmantotas neoriģinālās detaļas.• Defektiem, kas radušies nepareizas vaispecifikācijām neatbilstošas uzstādīšanasdēļ.• I

Lai spētu sniegt jums ātrupakalpojumu, mēs iesakāmizmantot speciālos tālruņanumurus, kas norādīti bukletabeigās. Vienmēr izmantojietkontakttālruņus, k

SisukordOhutusinfo 4Ohutusjuhised 5Paigaldamine 7Toote kirjeldus 7Kasutamine 8Esimene kasutamine 9Igapäevane kasutamine 9Vihjeid ja näpunäiteid 12Puha

40emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sle

41

42

43

212002123-A-502018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2134291-1

– Talumajapidamistes, personalile mõeldud köökideskauplustes või kontorites– Hotellides, motellides ja muudes majutuskohtades.• Hoidke ventilatsioonia

soojustamata ruumi, garaaži võikeldrisse.• Seadme teise kohta viimisel tõstke sedaesiservast, et vältida põrandakriimustamist.ElektriühendusHOIATUS! T

• Lõigake toitekaabel seadme küljest lahtija visake ära.• Eemaldage uksekäepide, et vältida lasteja loomade seadmesse lõksujäämist.• Selle seadme külm

2 3 4851 671Hoiuriiulid2Sügavkülmutiosa3Temperatuuriregulaator ja sisevalgustus4Kaanega sektsioon või ja juustuhoidmiseks5Eriotstarbeline hoiukarp6Pud

ETTEVAATUST! Kui ümbritsevakeskkonna temperatuur on kõrgevõi kui seade on täis jatemperatuur on seatudmadalaimale tasemele, võibkülmik pidevalt töötad