SVALNAPLTR
UWAGA! Jeśli temperaturaotoczenia jest wysoka luburządzenie jest w pełnizaładowane, a wybranoustawienie najniższejtemperatury, urządzenie możepracować
Wskaźnik temperaturyTo urządzenie jest w sprzedażywe Francji.Zgodnie z przepisamiobowiązującymi w tym kraju wdolnej części komory chłodziarkipowinna z
Wskazówki i poradyOdgłosy normalnej pracyPodczas pracy urządzenia mogą byćsłyszalne następujące odgłosy:• Lekko słyszalny odgłos bulgotaniadochodzący
Konserwacja i czyszczenieOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Ogólne wskazówkiUWAGA! Przedprzeprowadzeniemjakichkolwiek prackonserwacyj
Przerwy w użytkowaniu urządzeniaJeśli urządzenie nie będzie użytkowaneprzez długi czas, należy wykonaćnastępujące czynności:1. Odłączyć urządzenie od
Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieSprężarka pracuje bez prze-rwy.Włożono na raz zbyt wieleproduktów do przechowa-nia.Odczekać kilka godzin i
Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieTemperatura w urządzeniujest za niska lub za wysoka.Temperatura produktówjest za wysoka.Pozostawić produkty
1122. Wymienić żarówkę na żarówkę o takiejsamej mocy i kształcie, przeznaczonąspecjalnie do urządzeń domowych.(Maksymalna moc jest podana nakloszu żar
Klasa energetyczna A+Napięcie 230 - 240 VCzęstotliwość 50 HzDane techniczne podano na tabliczceznamionowej znajdującej się po lewejstronie wewnątrz ur
własnych punktów lub sieci autoryzowanychpartnerów serwisowych.Co obejmuje gwarancja?Niniejsza gwarancja obejmuje usterkispowodowane wadliwością konst
POLSKIPełny wykaz punktów serwisowych współpracujących z firmą IKEAwraz z numerami telefonów w poszczególnych krajach znajduje sięna ostatniej stronie
• Wykorzystania urządzenia w środowiskuinnym niż domowe, tj. użytkusłużbowego.• Uszkodzenia w trakcie transportu. Jeśliklient sam transportuje urządze
Kontakt z IKEA w razie potrzebyskorzystania z serwisuNa ostatniej stronie niniejszej instrukcjiznajduje się pełna lista danychkontaktowych IKEA wraz z
İçindekilerGüvenlik bilgileri 22Güvenlik talimatları 23Montaj 25Ürün tanımı 26Çalıştırma 26İlk kullanım 27Günlük kullanım 27İpuçları ve yararlı bilgil
– Otel, motel, pansiyon ve diğer konaklama tarzı yerlerdekimüşteriler tarafından• Cihazın çevresindeki veya ankastre yapıdaki havalandırmamenfezlerini
Elektrik bağlantısıUYARI! Yangın ve elektrikçarpması riski vardır.• Cihaz topraklanmalıdır.• Bilgi etiketindeki elektrik bilgilerininelektrik beslemes
Üretici / İhracatçı :ELECTROLUX APPLIANCES ABBUSINESS SECTOR EMA-EMEA (SEE)ST GÖRANSGATAN 143SE-105 45 STOCKHOLMSWEDENTEL: +46 (8) 738 60 00FAX: +46 (
Üretici firma, yukarıda belirtilen güvenlikönlemlerine uyulamaması halindesorumluluk kabul etmez.Bu cihaz, E.E.C. yönergeleri ile uyumludur.Ürün tanım
2. Maksimum soğukluk elde etmek içinSıcaklık ayar düğmesini yüksek ayarlaragetirin.DİKKAT! Eğer ortam sıcaklığıyüksekse veya cihaz tam dolu iseve ayrı
Bu cihaz Fransa'da satılmaktadır.Bu ülkede yürürlükte olankanunlar gereğince cihaz, ensoğuk bölgesini belirtmekamacıyla buzdolabının altbölmesine
• Eğer ortam sıcaklığı yüksekse, SıcaklıkDüzenleyici düşük bir sıcaklığaayarlanmışsa ve cihaz tam doludurumdaysa, kompresör devamlıçalışabilir ve bu d
POLSKI 4TÜRKÇE 22
DİKKAT! Yüzeyin çizilmemesi içinkabini taşırken kabini önkenarından kaldırın.Cihaz düzenli olarak temizlenmelidir:1. Cihazın iç kısmını ve aksesuarlar
Problem Muhtemel neden ÇözümCihaz hiç çalışmıyor. Cihazın fişi prize doğru şe-kilde takılı değildir.Fişi prize doğru bir şekilde ta-kın.Cihaz hiç çalı
Problem Muhtemel neden ÇözümSoğutucunun arka panelinesu akıyor.Otomatik buz çözme işlemiesnasında, buzlar arka pa-nelde erir.Bu normaldir.Soğutucunun
Eğer yukarıdaki kontrolleriyaptıktan sonra cihazınız haladüzgün çalışmıyorsa YetkiliServise başvurunuz. Yetkiliservislerin listesi, bu kılavuzunsonund
Genişlik 540 mmDerinlik 549 mmNet hacim Soğutucu 142 LitreBuz çözme sistemi Soğutucu otomatikEnerji tüketimi 0,334 kWs/24sGürültü seviyesi 38 dB (A)
Tüketicinin Seçimlik Hakları1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılmasıdurumunda tüketici;a. Satılanı geri vermeye hazırolduğunu bildirerek sözleşmedendönme
alınma tarihinden itibaren beş (5) yıl süre ilegeçerlidir. Satın alma işleminin kanıtı olarakorijinal satış makbuzu gerekmektedir. Servisişlemlerinin
• Cihazın ev-içi olmayan ortamlardakullanılması, örn. profesyonel kullanım.• Nakliyeden kaynaklanan hasarlar. Eğerbir müşteri, ürünü evine veya başka
SATIŞ MAKBUZUNUSAKLAYINIZ!Bu sizin satın alma işleminizinkanıtıdır ve garantininuygulanması için gereklidir.Makbuzda, satın aldığınız hercihazın IKEA
Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux
Spis treściInformacje dotyczącebezpieczeństwa4Wskazówki dotyczącebezpieczeństwa6Instalacja 7Opis urządzenia 9Eksploatacja 9Pierwsze użycie 10Codzienna
211623912-B-212017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1166042-4
Ogólne zasady bezpieczeństwa• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwiedomowym oraz do podobnych zastosowań, w miejscach, jak:– Gospodars
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaInstalacjaOSTRZEŻENIE! Urządzeniemoże zainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementy opakow
ziemnym spełniającym wymogidotyczące ochrony środowiska. Gaz tenjest łatwopalny.• W razie uszkodzenia układuchłodniczego należy zadbać o to, aby wpomi
UstawianieUrządzenie należy zainstalować w suchym,dobrze wietrzonym pomieszczeniu, wktórym temperatura otoczenia będzieodpowiadać klasie klimatycznej
Opis urządzeniaWidok urządzenia1 2 3 4 579 861Szklana pokrywa szuflady2Szklane półki3Moduł sterowania i oświetlenie4Przegródka z pokrywą na nabiał5Prz
Commentaires sur ces manuels