IKEA SVALNA146 Manuel d'utilisateur

SVALNACZHU

Denní používáníVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.PříslušenstvíZásobník na vejcex1Ukazatel teplotyTento spotřebič se prodává i veFrancii.V souladu s

Umístění dveřních přihrádekTento model je vybaven posuvnou dveřnípřihrádkou, která je umístěna podpřihrádkou na mléčné výrobky a lze jivysunout na str

• Potraviny položte tak, aby okolo nichmohl proudit volně vzduch.Tipy pro chlazeníUžitečné rady:• Maso (všechny druhy) : zabalte dovhodného obalu a po

motoru kompresoru. Rozmrazená vodavytéká žlábkem do speciální nádoby nazadní straně spotřebiče nad motoremkompresoru, kde se odpařuje.Odtokový otvor p

Problém Možná příčina ŘešeníKompresor fungujenepřetržitě.Uložili jste příliš velkémnožství potravin najed-nou.Počkejte několik hodin a pakznovu zkontr

Problém Možná příčina ŘešeníTeplota ve spotřebiči je přílišnízká/vysoká.Uložili jste příliš velkémnožství potravin najed-nou.Najednou ukládejte menším

Nelze použít klasickéžárovky.3. Nasaďte kryt žárovky.4. Zasuňte zástrčku do zásuvky.5. Otevřete dveře.Přesvědčte se, že se osvětlení rozsvítí.Zavření

Poznámky k ochraně životního prostředíRecyklujte materiály označené symbolem. Obaly vyhoďte do příslušnýchodpadních kontejnerů k recyklaci.Pomáhejte c

prostřednictvím svých vlastních servisníchprovozů dle vlastního uvážení buď vadnývýrobek opraví, nebo ho vymění za stejnýnebo srovnatelný výrobek.Na c

Vyhrazený poprodejní servis prospotřebiče IKEA:Budeme rádi, když se obrátíte napoprodejní servis IKEA:1. požadavku v rámci záruky;2. dotazu na vysvětl

ČESKYNa poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznamurčených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušnávnitrostátní telefonní čísla.MAGYA

TartalomBiztonsági információk 20Biztonsági utasítások 21Üzembe helyezés 23Termékleírás 25Működés 25Első használat 26Napi használat 26Hasznos tanácsok

Általános Biztonság• A készüléket háztartási, illetve más hasonló felhasználásiterületekre szánták, mint például:– Hétvégi házak, üzletek, irodák és e

• Tartsa be a készülékhez mellékeltüzembe helyezési útmutatóbanfoglaltakat.• A készülék nehéz, ezért legyenkörültekintő a mozgatásakor. Mindighasználj

• Ne tároljon gyúlékony gázt vagyfolyadékot a készülékben.• Ne tegyen gyúlékony anyagot vagygyúlékony anyaggal szennyezett tárgyata készülékbe, annak

ElhelyezésA készüléket olyan száraz, jól szellőzőhelyiségben kell üzembe helyezni,amelynek környezeti hőmérséklete megfelelannak a klímabesorolásnak,

TermékleírásA termék áttekintése1 2 3 4 579 861Fiók üvegfedél2Üvegpolcok3Vezérlőegység és világítás4Tejtermék rekesz fedéllel5Csúsztatható tárolórekes

VIGYÁZAT! Ha a környezetihőmérséklet magas, vagy akészülék a maximális határigmeg van terhelve, a hűtőtérhőmérsékletét pedig alegalacsonyabb értékre á

Hőmérséklet-visszajelzőEzt a készüléketFranciaországban forgalmazzák.Az ebben az országbanérvényben lévő rendelkezésekkelösszhangban a hűtőszekrényt a

Hasznos tanácsok és javaslatokNormális működéssel járó hangok:Az alábbi hangok normális jelenségnektekinthetők üzemelés közben:• Gyenge gurgulázó és b

A készülék hűtőegységeszénhidrogént tartalmaz, ezértcsak megbízott szerelő végezhetrajta karbantartást, és töltheti felújra.A készülék tartozékai ésal

ČESKY 4MAGYAR 20

HibaelhárításFIGYELMEZTETÉS! Lásd a„Biztonság” című fejezetet.Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülék nem működik. A készülék ki va

Jelenség Lehetséges ok MegoldásTúl sok dér és jég képződött. Az ajtó nincs megfelelőenbezárva vagy az ajtótömí-tés deformálódott/elszennyeződött.Olvas

Jelenség Lehetséges ok MegoldásTúl sok víz csapódik le a hű-tőszekrény hátsó falán.Az ajtó nincs teljesen be-csukva.Ellenőrizze, hogy az ajtó telje-se

Műszaki adatokA készülék kategóriájaKészülék típusa HűtőszekrényElhelyezés típusa BeépíthetőA termék méreteiMagasság 873 mmSzélesség 540 mmMélység 549

Környezetvédelmi tudnivalókA következő jelzéssel ellátott anyagokathasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegyea megfelelő konténerekbe a csomagolást.

• Az elhasználódó alkatrészek, így azelemek és izzók.• A készülék normál használatát nembefolyásoló funkció nélküli és díszítőelemek, beleértve a karc

gázbekötést illetően, mert ezekethivatalos szervizmérnöknek kellelvégeznie.3. felvilágosítást szeretne kérni az IKEAkészülék specifikációját és haszná

37emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sle

38

39

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Instalace 7Popis spotřebiče 8Provoz 9Při prvním použití 9Denní používání 10Tipy a rady 11Čištění a ú

211624991-A-512018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1391961-4

Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pronásledující způsoby použití:– Ve farmářských domech, v kuchyň

• Při přemisťování spotřebiče buďte vždyopatrní, protože je těžký. Vždypoužívejte ochranné rukavice auzavřenou obuv.• Přesvědčte se, že vzduch může ok

Vnitřní osvětleníVAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazuelektrickým proudem!• Typ osvětlení použitý u tohoto spotřebičeje určen pouze do domácích spotřebičů.Nepouží

U některých typů modelů můžepři provozu mimo daný rozsahdocházet k problémům sfungováním. Správný provoz lzezaručit pouze v rámcistanoveného teplotníh

ProvozZapnutí spotřebiče1. Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.2. Otočte regulátorem teploty doprava nastřední nastavení.Vypnutí spotřebičeChcete-li sp