IKEA KYLANDE Manuel d'utilisateur

KYLANDEFISE

Kun 4 Tila tai jokin 2, 3 -lämpötilapainike valitaan,animaatiot käynnistyvät.Kun lämpötila valitaan,animaatio vilkkuu muutamanminuutin ajan.Laitteen

Säästö-toimintoValitse tämä toiminto elintarvikkeidenoptimaalista säilytystä varten.1. Käynnistä toiminto seuraavasti:a. Paina 4 Tila-painiketta, kunn

Päivittäinen käyttöLisävarusteetKananmunalokerox1Putkenpuhdistinx1HUOMIO! Älä hävitäpuhdistinta. Aseta puhdistinlaitteeseen asennusohjeidenmukaisesti.

kunnes se irtoaa kiinnikkeestään. Sijoitahylly sen jälkeen haluamallesi korkeudelle.Siirrettävät hyllytJääkaapin seinissä on kannattimia eritasoilla,

LämpötilanäyttöTämä laite on myynnissäRanskassa.Maan määräysten mukaisestijääkaapin alimpaan osastoontulee kiinnittää erikoisväline(katso kuva), joka

Yleiset varoituksetHUOMIO! Kytke laite irtiverkkovirrasta ennenminkäänlaistenpuhdistustoimenpiteidensuorittamista.Laitteen jäähdytysyksikkösisältää hi

Jääkaapin sulattaminenNormaalikäytössä huurretta poistuuautomaattisesti jääkaappiosastonhöyrystimestä aina kompressorinpysähtyessä. Sulatusvesi valuu

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuLämpötilanäytössä näkyysuora- tai nelikulmio nume-roiden sijaan.Lämpötila-anturin häiriö. Ota yhteys valtuutettuun huo

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuVettä valuu lattialle. Sulatusvesiaukkoa ei oleliitetty kompressorin ylä-puolella olevaan haihdu-tusastiaan.Kiinnitä s

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuJääkaapin takaseinässä onliikaa lauhdevettä.Ovea ei ole suljettu kun-nolla.Varmista, että ovi on suljettukunnolla.Jääk

SUOMITämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:nnimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.SVENSKAVar god se den si

SulatusjärjestelmäJääkaappi autoEnergiankulutus 0,318 kWh/24 hÄänitaso 39 dB(A)Energialuokka A++Jännite 230-240 VTaajuus 50 HzTekniset tiedot on merki

Takuun kattavuusTakuu kattaa laitteessa esiintyvät viat, jotkaovat aiheutuneet valmistus- taimateriaalivirheistä IKEA:sta ostopäivänjälkeen. Tämä taku

Tämä rajoitus ei koske ammattitaitoisenasiantuntijan suorittamaa virheetöntä työtä,jossa on käytetty alkuperäisiä varaosia,laitteen sopeuttamiseksi to

myymälän puhelintukipalveluun.Suosittelemme, että luet kodinkoneenkäyttöohjeen huolellisesti, ennen kuin otatmeihin yhteyttä.SUOMI 23

InnehållSäkerhetsinformation 24Säkerhetsinstruktioner 25Installation 27Produktbeskrivning 28Användning 29Daglig användning 32Råd och tips 34Skötsel oc

Allmän säkerhet• Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknandeanvändningsområden som t.ex.:– Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor oc

• Vid första installationen eller om dörrenhar hängts om, vänta minst 4 timmarinnan du ansluter till elnätet. Detta för attoljan ska rinna tillbaka i

• Kylenheten i denna product innehållerkolväten Endast en behörig person fårutföra underhåll och fylla kylapparaten.• Undersök regelbundet tömningskan

produktens märkdata som anges påtypskylten före anslutning till ett eluttag.Produkten måste jordas. Nätkabelnsstickkontakt är försedd med en kontakt f

11KylfläktAnvändningKontrollpanel145 231Display2Knapp för att sänka temperaturen3Knapp för att höja temperaturen4Läge-knapp5ON/OFF-knappDet går att än

SUOMI 4SVENSKA 24

I. DEMO -lägesindikatorerNär du har valt 4 Läge ellernågon av temperaturknapparna2 eller 3, startar animeringen.När du valt temperatur blinkaranimerin

Om funktionen slås påautomatiskt visas inte Kylfläkt-indikatorn.Om funktionen slås påautomatiskt går den inte attstänga av. Fläkten stängs avautomatis

Daglig användningTillbehörÄggbrickax1Rörrengöringsmedelx1FÖRSIKTIGHET! Släng interengöringsmedlet. Sedokumentet ommonteringsanvisningar hur dusätter i

Flyttbara hyllorVäggarna i kylen är försedda med ett antallöpskenor så att hyllorna av säkerhetsglaskan placeras enligt dina önskemål.FÖRSIKTIGHET! Pl

TemperaturdisplayDenna produkt säljs i Frankrike.Enligt gällande bestämmelser idetta land måste kylskåpetförses med en speciell anordning(se bild) som

Allmänna varningarFÖRSIKTIGHET! Koppla lossprodukten från eluttaget innandu utför någon form avunderhåll.Kylenheten i denna produktinnehåller kolväten

Avfrostning av kylskåpetFrost avlägsnas automatiskt i kylutrymmetvarje gång kompressorn stannar undernormal användning. Det avfrostade vattnettöms ut

Problem Möjlig orsak ÅtgärdEn rektangulär symbol visasistället för siffror på tempe-raturdisplayen.Problem med temperatur-sensor.Kontakta närmaste auk

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen kan inte stäl-las in.Funktionen Shopping ärpå.Stäng av funktionen Shoppingmanuellt eller vänta med attställa i

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDet är svårt att öppna dör-ren.Du försökte öppna dörrendirekt efter stängning.Vänta några sekunder mellanstängning och åter

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 5Asennus 7Laitteen kuvaus 8Käyttö 9Päivittäinen käyttö 12Vihjeitä ja neuvoja 14Hoito ja puhdistus 14Vian

Nätspänning 230 - 240 VFrekvens 50 HzDen tekniska informationen anges påtypskylten som sitter till vänster inne ikylskåpet samt på energimärkningen.Mi

tillämpliga. Utbytta delar blir IKEAsegendom.Vad gör IKEA för att åtgärda problemet?IKEAs auktoriserade serviceleverantörkommer att undersöka produkte

För produkter som köps i ett EU-land ochförs till ett annat EU-land kommer serviceatt tillhandahållas inom ramen förgarantivillkoren som gäller i det

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

280157479-B-202018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2061449-1

Yleiset turvallisuusohjeet• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä javastaavissa ympäristöissä, kuten:– maatalot, henkilöstön keittiöymp

• Irrota pistoke sähköverkosta aina ennenlaitteen käsittelyä (esim. ovenavautumissuunnan vaihtamista).• Älä asenna laitetta lämmittimien tailiesien, u

Huolto• Kun laite on korjattava, ota yhteyttävaltuutettuun huoltopalveluun.• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.HävittäminenVAROITUS! Henkilövahinko- ta

maadoitettu, ota yhteys sähköasentajaan japyydä asentajaa kytkemään laite erilliseenmaadoitusliittimeen voimassa olevienmääräysten mukaisesti.Valmista

KäyttöKäyttöpaneeli145 231Näyttö2Lämpötilan alennuspainike3Lämpötilan lisäyspainike4Tila -painike5ON/OFF -painikeEsimääritetyt painikkeiden äänet void