IKEA FROSTIG Manuel d'utilisateur

FROSTIGHRSIRS

Regulacija temperaturePostavite temperaturu hladnjaka pritiskomna regulatore temperature.Zadana temperatura:• +5°C za hladnjakIndikatori temperature p

Indikator ventilatora bljeska nekolikosekundi.2. Za potvrdu pritisnite OK.Prikazuje se indikator ventilatora.Za isključivanje funkcije ponavljajtepost

Prva uporabaČišćenje unutrašnjosti1. Prije prve uporabe uređaja, unutrašnjosti sav unutrašnji pribor operite toplomvodom i neutralnim sapunom kako bis

Ako stalak postavitehorizontalno, u njega stavitesamo zatvorene boce.Ovaj stalak za boce može se nagnuti kakobi se spremile otvorene boce. Kako biste

Uređaj se zaustavlja kada sevrata otvore i ponovno započinjes radom odmah nakonzatvaranja vrata.Klizna ladicaVoće, povrće i boce trebalo bi spremiti u

češnjak, ukoliko se ne nalaze u ambalaži,ne smiju se čuvati u hladnjaku.• Maslac i sir: stavite u posebanzabrtvljeni spremnik, omotajtealuminijskom fo

Ako ćete uređaj ostavitiuključenim, zamolite nekog daga svako toliko provjeri kakobiste spriječili da se hrana unjemu pokvari u slučaju prekidanapajan

Problem Mogući uzrok RješenjeNa zaslonu temperatureumjesto brojeva prikazan jepravokutni simbol.Problem sa senzoromtemperature.Obratite se najbližem o

Problem Mogući uzrok RješenjeTemperaturu nije mogućepodesiti.Uključena je funkcija Shop-ping.Ručno isključite Shopping ilipričekajte s podešavanjemtem

Problem Mogući uzrok RješenjeVrata se lagano ne otvaraju. Pokušali ste ponovno otvo-riti vrata neposrednonakon zatvaranja.Između zatvaranja i ponovnog

HRVATSKIMolimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražitepotpuni popis davatelja usluga postprodaje tvrtke IKEA iodgovarajuće brojeve te

Potrošnja 0,307 kWh/24 hRazina buke 34 dB (A)Energetska klasa A++Napon 230 - 240 VFrekvencija 50 HzTehničke informacije nalaze se na nazivnojpločici n

Što ovo jamstvo pokriva?Jamstvo pokriva greške na uređaju nakondatuma kupnje u prodavaonici tvrtke IKEA,koje su prouzrokovane manjkavomizvedbom ili gr

Ovo se ograničenje ne odnosi nabesprijekoran rad koji je izveo kvalificiranispecijalist koristeći originalne dijelovi kakobi prilagodio uređaj tehničk

KazaloVarnostna informacije 23Varnostna navodila 24Namestitev 26Opis izdelka 27Delovanje 28Prva uporaba 30Vsakodnevna uporaba 31Namigi in nasveti 33Vz

Splošna varnostna navodila• Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu inpodobni vrsti uporabe, npr.:– kmečkih hišah; kuhinjah za zaposlene v trg

napajanje. To pa zato, da olje stečenazaj v kompresor.• Pred izvajanjem kakršnih koli del nanapravi (npr. pred zamenjavo straniodpiranja vrat) iztakni

zamašen, se odtajana voda nabira nadnu naprave.Servis• Za popravilo naprave se obrnite napooblaščeni servisni center.• Uporabljajte samo originalnenad

pred tem pa se posvetujte z usposobljenimelektričarjem.Proizvajalec ne prevzema odgovornosti vprimeru neupoštevanja zgornjih varnostnihnavodil.Naprava

DelovanjeUpravljalna ploščaA++1632451Prikazovalnik2Tipka za višjo temperaturo3Tipka za nižjo temperaturo4Tipka OK5Funkcijska tipka6Stikalo ON/OFFPrika

Prikazovalnika temperature kažetanastavljeno temperaturo.Temperatura hladilnega dela lahko nihamed približno +2 °C in +8 °C.Po izpadu električnega tok

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 23СРПСКИ 42

Če se funkcija vklopi samodejno,indikator ventilatorja ni prikazan(oglejte si »Vsakodnevnauporaba«).Funkcija Drinks ChillNačin Drinks Chill se uporabl

Vsakodnevna uporabaOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varnosti.PripomočkiPosodica za jajcax1Indikator temperatureTa naprava je na prodaj vFranciji.V skla

To držalo za steklenice lahko nagnemo zashranitev že odprtih steklenic. V ta namennamestite sprednje kaveljčke držala enovišino višje od zadnjih kavel

Namigi in nasvetiObičajni zvoki delovanjaZvoki, navedeni v nadaljevanju, so meddelovanjem običajni:• Med črpanjem hladilnega sredstva jeslišen blag kl

Pazite, da ne poškodujetehladilnega sistema.Odtaljevanje hladilnikaMed običajno uporabo se ob vsakizaustavitvi kompresorja ivje samodejnoodtaja z izpa

Težava Možen vzrok RešitevDeluje zvočni ali vidni alarm. Napravo ste vklopili predkratkim ali pa je tempera-tura še vedno previsoka.Oglejte si »Alarm

Težava Možen vzrok RešitevVoda teče v hladilnik. Živila v napravi prepreču-jejo odtekanje vode v zbi-ralnik.Živila se ne smejo dotikati za-dnje stene.

Težava Možen vzrok RešitevNa zadnji steni hladilnika jepreveč kondenzirane vode.Shranjena živila niso bilazaščitena.Živila pred hrambo v napravizavijt

Raven hrupa 34 dB (A)Energijski razred A++Napetost 230 - 240 VFrekvenca 50 HzTehnični podatki se nahajajo na ploščici zatehnične navedbe na notranji l

odgovornosti prodajalca za napake nablagu. Servisiranje in rezervni deli sozagotovljeni za dobo 3 let po potekugarancije.Koliko časa velja IKEINA gara

SadržajSigurnosne informacije 4Sigurnosne upute 5Postavljanje 7Opis proizvoda 8Rad uređaja 9Prva uporaba 12Svakodnevna uporaba 12Savjeti 14Čišćenje i

• Popravil, ki so potrebna zaradi napačnenamestitve ali namestitve, ki ni v skladu sspecifikacijami.• Uporabe naprave v negospodinjskemokolju, tj. pro

Da bi vam zagotovili čim hitrejšostoritev, priporočamo, dauporabite določene telefonskeštevilke, navedene na koncu tehnavodil. Vedno uporabiteštevilke

СадржајБезбедносне информације 42Безбедносна упутства 44Инсталација 45Опис производа 47Руковање 48Прва употреба 51Свакодневна употреба 51Корисни савет

• Држите сву амбалажу даље од деце и одлажите је наодговарајући начин.Опште мере безбедности• Овај уређај је намењен за коришћење у домаћинствима исли

Безбедносна упутстваИнсталирањеУПОЗОРЕЊЕ! Самоквалификована особа може даинсталира овај уређај.• Уклоните комплетну амбалажу изавртње за транспорт.• Н

• Водите рачуна да не оштетите колорасхладног средства. Коло садржиизобутан (R600а), природни гас сависоким нивоом компатибилности саживотном средином

За постизање најбољих резултата,поставите уређај далеко од изворатоплоте као што су радијатори, бојлери,директни сунчеви зраци, итд. Осигурајтеслободн

Опис производаПреглед производа1 3 4289105761Вентилатор за хлађење2Командна табла3Лед светло4Полица за боце5Преграда за одлагање млечнихпроизвода са п

РуковањеКомандна таблаA++1632451Дисплеј2Дугме за подешавање вишетемпературуе3Дугме за подешавање нижетемпературе4Дугме OK5Дугме Функција6Прекидач ON/O

Регулисање температуреПодесите температуру фрижидерапритиском на регулаторе температуре.Подразумевана температура:• +5°C за фрижидерИндикатори темпера

Opća sigurnost• Ovaj uređaj namijenjen je za upotrebu u kućanstvu i za sličnenamjene kao što su:– Farme, čajne kuhinje koje upotrebljavaju zaposleni u

Вентилатор за хлађењеОдељак фрижидера је опремљенуређајем који омогућава брзо хлађењехране и уједначенију температуру укомори.Активирањем функцијевент

• дисплејом који светли црвено• звучним сигналомПритисните Function да бистедеактивирали звучни аларм. Када сепоново успоставе нормални услови рада(вр

Покретне полицеЗидови фрижидера су опремљени санеколико потпора тако да се полице могупостављати према жељи.За боље искоришћавање простора,предња поло

Вентилатор за хлађењеОвај уређај се сам укључује по потреби,на пример ради брзог стабилизовањатемпературе након отварања врата иликада је собна темпер

Савети за чување хране у фрижидеруКорисни савети:• Месо (све врсте): умотајте га уодговарајуће паковање и поставите настаклену полицу изнад фиоке запо

Периоди када се не користи уређајКада се уређај не користи дуже време,предузмите следеће мерепредострожности:1. Извадите сву храну2. Одмрзните, ако је

Проблем Могући узрок РешењеНа дисплеју температуресе, уместо бројева, појав-љује правоугаони симбол.Проблем са сензоромтемпературе.Обратите се најближ

Проблем Могући узрок РешењеВода се задржава у фри-жидеру.Прехрамбени производиспречавају да вода отичеу посуду за прикупљањеводе.Пазите да прехрамбени

Проблем Могући узрок РешењеТемпература у уређају јепревише ниска/висока.Нема циркулације хлад-ног ваздуха у уређају.Постарајте се да у уређајупостоји

Димензије производаВисина 1772 ммШирина 540 ммДубина 549 ммНето запреминаФрижидер 310 ЛитараСистем одмрзавањаФрижидер autoПотрошња електричне енергије

priključenja uređaja na napajanje. Nataj način se omogućuje povrat ulja ukompresor.• Prije provođenja bilo kakvih radnji nauređaju (npr. promjena smje

IKEA ГАРАНЦИЈАКолико дуго важи IKEA гаранција?Ова гаранција важи пет (5) година оддатума када сте купили ваш уређај укомпанији IKEA, изузев за уређаје

сијалица и поклопаца сијалица,екрана, дугмади, кућишта и деловакућишта. Изузев у случајевима када јемогуће доказати да су таква оштећењанастала услед

Како да дођете до нас ако вам јепотребна наша услугаМолимо вас да погледате последњустраницу овог упутства на којој ћете наћикомплетан списак именован

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

222374964-A-492017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1082357-6

• Redovito provjerite ispust uređaja i popotrebi ga očistite. Ako je ispustzačepljen, na dnu uređaja će se skupljatiodmrznuta voda.Servisiranje• Za po

za tu svrhu. Ako vaša kućna električnautičnica nije uzemljena, spojite uređaj naodvojeno uzemljenje u skladu s važećimpropisima, konzultirajući ovlašt

Rad uređajaUpravljačka pločaA++1632451Zaslon2Tipka regulatora za više temperature3Tipka regulatora za niže temperature4Tipka OK5Tipka Function6Prekida