IKEA FROSTIG Manuel d'utilisateur

FROSTIGBGRO

ИзключванеНатиснете бутона ON/OFF за 5 секунди.Дисплеят се изключва.За да изключите уреда от захранването,извадете щепсела от захранващияконтакт.Регул

За да изключите функцията, повторетепроцедурата докато индикаторътVacation се изключи.Функцията се деактивира чрезизбор на друга зададенатемпература н

За да изключите функцията, повторетепроцедурата докато индикаторната"Защита за деца" функция се изключи.Аларма за отворена вратаЩе прозвучи

Подвижни рафтовеСтените на хладилника имат няколкоопори, така че рафтовете могат да сепоставят, където желаете.За по-оптимално използване на мястотопр

Вентилатор за охлажданеУстройството се активира от само себе си,когато е необходимо, например за бързовъзстановяване на температурата следотваряне на

Съвети за охлажданеПолезни съвети:• Месо (всякакви видове): завийте вподходящи пликове и поставете настъкления рафт над чекмеджетата зазеленчуци. Съхр

вода в средата на канала на хладилнотоотделение, за да предотвратитепреливане на водата и отцеждането йвърху храната вътре.Периоди на бездействиеКогат

Проблем Възможна причина РешениеНа дисплея за температурасе показва правоъгъленсимвол вместо цифри.Проблем в температур-ния сензор.Свържете се с най-б

Проблем Възможна причина РешениеВ хладилника се стича во-да.Хранителните продуктипредотвратяват изтичане-то на водата в съда за съ-биране.Уверете се,

Проблем Възможна причина РешениеТемпературата в уреда етвърде ниска/висока.Няма циркулация на сту-ден въздух в уреда.Уверете се, че има циркула-ция на

БЪЛГАРСКИПроверете на последната страница на това ръководство запълния списък на сервизи за следпродажбено обслужване,определени от IKEA, и телефоннит

Продуктови размери Височина 1772 ммШирина 540 ммДълбочина 549 ммНетен обем Хладилник 310 ЛитраСистема за обезскрежаване Хладилник autoКонсумация на

ГАРАНЦИЯ НА IKEAЗа какъв срок е валидна гаранцията наIKEA?Тази гаранция е валидна в продължениена пет (5) години след първоначалнатадата на покупка на

• Случайна повреда, предизвикана отчужди тела или материи, както ипочистване и отпушване на филтри,системи за оттичане или чекмеджета засапун.• Повред

на IKEA. Сервизът не може да даваразяснения, свързани с:• общото инсталиране на кухниIKEA;• свързване къмелектроинсталацията (ако уредът епредоставен

CuprinsInformaţii privind siguranţa 24Instrucţiuni de siguranţă 25Instalarea 27Descrierea produsului 28Funcţionarea 29Prima utilizare 32Utilizarea zil

– În casele de la ferme, bucătăriile pentru personal dinmagazine, birouri şi alte medii de lucru– De către clienţii din hoteluri, moteluri, unităţi de

Aceasta pentru a permite uleiului săcurgă înapoi în compresor.• Înainte de a efectua orice operaţieasupra aparatul (de ex. inversarea uşii),scoateţi ş

• Înainte de a efectua operaţiile deîntreţinere, dezactivaţi aparatul şiscoateţi ştecherul din priză.• Acest aparat conţine hidrocarburi înunitatea de

Producătorul nu-şi asumă nicioresponsabilitate dacă aceste măsuri desiguranţă nu sunt respectate.Acest aparat este conform cu DirectiveleC.E.E.Descrie

FuncţionareaPanou de comandăA++1632451Afişaj2Buton creştere temperatură3Buton reducere temperatură4Buton OK5Buton Funcţie6Comutator ON/OFFAfişajAGH F

БЪЛГАРСКИ 4ROMÂNA 24

• +5°C pentru frigiderIndicatorii de temperatură afişeazătemperatura setată.Temperatura compartimentului frigiderpoate varia cu mici excepţii între +2

2. Apăsaţi OK pentru a confirma.Apare indicatorul ventilator.Pentru a opri funcţia, repetaţi procedurapână când indicatorul ventilator se stinge.Dacă

Prima utilizareCurăţarea interiorului1. Înainte de a folosi aparatul pentruprima oară, spălaţi interiorul şi toateaccesoriile interne cu apă călduţă ş

Dacă suportul este poziţionatorizontal, puneţi numai sticleînchise.Acest suport pentru sticle poate fi înclinatpentru a depozita sticle care nu sunt î

Funcţia vă permite să porniţi manualdispozitivul când este necesar (consultaţi„Funcţia Răcire cu ventilator”).Aparatul se opreşte când uşaeste deschis

Recomandări privind păstrarea în frigiderRecomandări utile:• Carne (toate tipurile): ambalaţi într-unambalaj adecvat şi puneţi pe raftul desticlă, dea

Perioadele de nefuncţionareCând aparatul nu este utilizat perioadeîndelungate, luaţi următoarele măsuri deprecauţie:1. Scoateţi toate alimentele.2. De

Problemă Cauză posibilă SoluţiePe afişajul pentru tempera-tură apare un simbol rectan-gular în locul numerelor.Problemă cu senzorul detemperatură.Cont

Problemă Cauză posibilă SoluţieApa curge pe podea. Tubul de drenare a apeirezultate din topire nu esteconectat la tăviţa de eva-porare situată pe comp

Problemă Cauză posibilă SoluţieExistă prea multă apă con-densată pe peretele dinspate al frigiderului.Uşa nu a fost închisă com-plet.Asiguraţi-vă că u

СъдържаниеИнформация за безопасност 4Инструкции за безопасност 5Инсталиране 7Описание на уреда 8Действие 9Първа употреба 12Всекидневна употреба 12Преп

Sistemul de decongelare Frigider autoConsum de energie 0,307 kWh/24hNivel de zgomot 34 dB (A)Clasa energetică A++Tensiune 230 - 240 VFrecvenţă 50 HzI

Gama de aparate numite LAGAN şi toateaparatele cumpărate de la IKEA înainte de1 august 2007.Cine va executa reparaţiile?Furnizorul de asistenţă IKEA v

• Utilizarea aparatului în mediu non-casnic, de ex. utilizarea profesională.• Deteriorările din cauza transportului.Dacă un client transportă produsul

entru a vă putea oferi un serviciumai rapid, vă recomandăm săutilizaţi numerele de telefonspeciale, din lista de la sfârşitulacestui manual. Consultaţ

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

45

46

47

222374036-A-032017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1393242-3

Общи мерки за безопасност• Този уред е предназначен за употреба в домашни условияи подобни приложения като:– Селскостопански къщи; кухненски зони за п

използвайте предпазни ръкавици изатворени обувки.• Уверете се, че има циркулация навъздуха около уреда.• При първо инсталиране или следреверсиране на

Вградена лампичка• Типът лампичка, която се ползва затози уред, не е подходящ за домашноосветлениеГрижи и почистванеВНИМАНИЕ! Опасност отнараняване ил

дали напрежението и честотата натабелката с данни отговарят на тези отдомашната ви електрозахранващамрежа.Уредът трябва да е заземен. За целтащепселът

Зона със средна температура Най-студена зонаДействиеKомандно таблоA++1632451Екран2Бутон за повишаване натемпературата3Бутон за намаляване натемперату