IKEA MIRAKULÖS Manuel d'utilisateur Page 1

MIRAKULÖSGBDE

Activating and deactivating the appliance1. Turn the knob for the oven functionsclockwise to an oven function.2. Turn the knob for the temperature to

Oven function ApplicationLight To activate the lamp without a cooking function.It can be used with residual heat in final cooking phaseto save energy.

Clock function ApplicationEND To set when the appliance deactivates. Use only whenan oven function is set. TIME DELAY To combine DURATION and END func

Setting the TIME DELAY function1. Press again and again until startsto flash.2. Press or to set the minutes andthen the hours for DURATION tim

Wire shelf and the deep pan together:Push the deep pan between the guide barsof the shelf support and the wire shelf onthe guide bars above and make s

Additional functionsUsing the Child LockWhen the Child Lock is on, the appliancecannot be activated accidentally.1. Ensure the knob for the oven funct

door while cooking. If you noticemoisture inside of the oven, keep thedoor open for a couple of minutes.• Clean the moisture after each use of theappl

Quantity(kg)Food Function Shelf posi-tionTemperature(°C)Time (min)1 Pies 2 170 80 - 100- Biscuits 2 and 4 140 - 150 35 - 402 Lasagne 2 180 - 190 25 -

2. Pull the rear end of the shelf supportaway from the side wall and remove it.21Install the shelf supports in the oppositesequence.The retaining pins

Hold the door glass panels by their topedge and carefully pull them out one byone. Start from the top panel. Make surethe glass slides out of the supp

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

2. Remove the fuses from the fuse box ordeactivate the circuit breaker.3. Turn the lamp glass covercounterclockwise to remove it.4. Clean the glass co

Problem Possible cause RemedyThe display shows an errorcode that is not in this table. There is an electrical fault.• Deactivate the oven withthe hous

Voltage 220 - 240 VFrequency 50 - 60 HzNumber of functions 9Energy efficiencyProduct information according to EU 66/2014Model identification MIRAKULÖS

Residual heatIf a programme with the Duration or EndTime selection is activated and the cookingtime is longer than 30 minutes, the heatingelements dea

will then, at its sole discretion, either repairthe defective product or replace it with thesame or a comparable product.What is not covered under thi

Please do not hesitate to contact IKEA AfterSales Service to:1. make a service request under thisguarantee;2. ask for clarification on installation of

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 26Sicherheitsanweisungen 28Montage 30Gerätebeschreibung 31Vor der ersten Inbetriebnahme 31Täglicher Gebrauch 32U

• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohneBeaufsichtigung durchführen.• Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingtvon dem Gerät

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Nur einequalifizierte Fachkraft darf denelektrischen Anschluss des Gerätsvornehmen.• Entfernen Sie das gesamteVe

GebrauchWARNUNG! Verletzungs-,Verbrennungs-, Stromschlag-oder Explosionsgefahr.• Dieses Gerät ist ausschließlich zurVerwendung im Haushalt bestimmt.•

ENGLISH 4DEUTSCH 26

Wenden Sie sich an einen autorisiertenKundendienst.• Gehen Sie beim Aushängen der Türvorsichtig vor. Die Tür ist schwer.• Reinigen Sie das Gerät regel

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F,H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FNäheres zum Kabelquerschnitt sieheGesamtleistung auf dem Typenschild.Weitere Informati

Erste ReinigungNehmen Sie die Zubehörteile und dieherausnehmbaren Einhängegitter aus demGerät.Siehe Kapitel „Reinigung undPflege“.Reinigen Sie das Ger

Ein- und Ausschalten des Geräts1. Drehen Sie den Backofen-Einstellknopfim Uhrzeigersinn auf die gewünschteOfenfunktion.2. Drehen Sie den Temperaturwah

Ofenfunktion AnwendungOberhitze Zum Bräunen von Brot, Kuchen und Gebäck. Zum Bräu-nen bereits gegarter Gerichte.Grillstufe 2 Zum Grillen flacher Leben

UhrfunktionenTabelle der UhrfunktionenUhrfunktion AnwendungTAGESZEIT Anzeigen oder ändern der Tageszeit Sie können dieTageszeit nur ändern, wenn das G

2. Drücken Sie oder , um die Minutenund Stunden für die DAUER einzustellen.Mit bestätigen.Nach Ablauf der Zeit ertönt 2 Minuten langein akustisch

Tiefes Blech:Schieben Sie das tiefe Blech zwischen dieFührungsschienen der Einhängegitter.Kombirost und tiefes Blech zusammen:Schieben Sie das tiefe B

Sie können die Teleskopauszügemit den mitgeliefertenBackblechen oder Ofenformenverwenden.WARNUNG! SieheKapitel„Gerätebeschreibung“.ZusatzfunktionenVer

Tipps und HinweiseAllgemeine Informationen• Mit der Umluft-Funktion heizen Sie denBackofen am schnellsten vor.• Muss der Backofen vorgeheizt werden,ne

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 8Before first use 9Daily use 9Clock functions 11Using the accessori

GartabelleMenge(kg)Gargut Funktion Ebene Temperatur(°C)Dauer (Min.)1 - 1.5 Schweinefleisch 2 180 90 - 1201 - 1.5 Lamm 2 175 110 - 1301 Rindfleisch 2 2

mit warmem Wasser und etwasReinigungsmittel an.• Zubehörteile mit Antihaftbeschichtungdürfen nicht mit aggressivenReinigungsmitteln, scharfkantigenGeg

1Klappen Sie dieBackofentür ganzauf und greifen Siean die beidenTürscharniere.2Heben Sie dieHebel der beidenScharniere an, undklappen Sie sie nachvorn

Dekorrahmens (A) nach der Montage, umsich zu vergewissern, dass er sich von außennicht rau anfühlt.A BAchten Sie darauf, die mittlere Glasscheibericht

Was tun, wenn ...Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nicht. Der Backofen ist ausgeschal-tet.Schalten Sie den Backofenein.Der Backofen h

ServicedatenWenn Sie das Problem nicht selbst lösenkönnen, wenden Sie sich an denautorisierten KundendienstDie vom Kundendienst benötigten Datenfinden

Energieeffizienzindex 100.0Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unterhitze0.93 kWh/ProgrammEnergieverbrauch bei Standardbeladung, Heißluft 0.8

UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol. Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- undG

• Der normale Verschleiß.• Bewusste oder durch Fahrlässigkeitentstandene Schäden, die durch eineMissachtung der Bedienungsanweisung,eine unsachgemäße

der Garantie auszuführen, besteht nurdann, wenn:• das Gerät den technischenSpezifikationen des Landes, in dem derGarantieanspruch gemacht wird,entspri

• Children aged 3 years and under must be kept away fromthis appliance when it is in operation at all times.General Safety• Only a qualified person mu

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

51

867339629-B-442016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1411000-4

• Make sure that the appliance is installedbelow and adjacent safe structures.• The sides of the appliance must stayadjacent to appliances or to units

– do not keep moist dishes and food inthe appliance after you finish thecooking.– be careful when you remove orinstall the accessories.• Discoloration

AssemblyRefer to the Assembly Instructionsfor the installation.Electrical installationWarning! Only a qualifiedperson must do the electricalinstallati

To bake and roast or as pan to collectfat.• Telescopic runners x 2 setsFor shelves and trays.Before first useWarning! Refer to Safetychapters.To set