IKEA HYGIENISK Manuel d'utilisateur

HYGIENISKDKNO

Program Grad af snavsFyldningens artProgramtrin TilvalgP7 5)• Normalt snavset• Service og bestik• Forvask• Opvask 50 °C• Skylning• Tør• DryPlus1) Appa

Oplysninger til testinstitutterFor at modtage den nødvendigeinformation til udførelse af ydelsestests(f.eks. i overensstemmelse med EN60436)bedes du s

IndstillingerTilstand for programvalg ogbrugertilstandNår et apparat står i tilstanden forprogramvalg, er det muligt at indstille etprogram og at åbne

Tyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derBlødgøringsanlæg-gets niveau29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 723 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 -

Sådan deaktiveres meddelelsen ommanglende afspændingsmiddelSe efter, at apparatet står i brugertilstand.1. Tryk på .• Kontrollamperne for , , , og

Sådan indstiller du farven på TimeBeamDu kan skifte farven på TimeBeam, såfarven matcher til dit køkkengulv. Der erflere tilgængelige farver. TimeBeam

Før første anvendelse1. Sørg for, at blødgøringsanlæggetsaktuelle niveau svarer tilvandforsyningens hårdhed. Hvis ikke,bør du justere niveauet forblød

Forsigtig! Der kan løbe vand ogsalt ud af saltbeholderen, når dufylder den. Start øjeblikkeligt etprogram, efter du har fyldtsaltbeholderen, for at fo

3303045Hvisopvaskeprogrammet har et trin medforvask, anbringesen lille mængdeopvaskemiddel påden inderste del afapparatets låge.Indstilling og start a

Annullering af den senere start, mensnedtællingen er i gangNår du annullerer udskudt start, skal duindstille programmet og tilvalgene igen.Tryk på RES

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

Gør følgende, hvis du ønsker at holde opmed at bruge multitabletterGør følgende, inden du starter med atbruge separat opvaskemiddel, salt ogafspænding

Tilsmudsede filtre og tilstoppedespulearme forringervaskeresultaterne. Kontrollérdem jævnligt og rengør dem, omnødvendigt.Rengøring af filtre1Sørg for

3Rengørtilløbsslangens filter.4Rengøring af den øverste spulearmVi anbefaler, at du regelmæssigt rengørden øverste spulearm for at undgå, at snavsstop

omhyggeligt anvisningerne påproduktets emballage.• Brug ikke slibende midler, skuresvampeeller opløsningsmidler, skarpe redskaber,stærke kemikalier, s

Problem og alarmkode Mulig årsag og løsningApparatets tømmes ikke forvand.Displayet viser .• Kontrollér, at vaskens vandlås ikke er tilstoppet.• Sørg

Kontakt et autoriseret servicecenter iforbindelse med alarmkoder, der ikke erbeskrevet i tabellen.Opvaske- og tørringsresultaterne er utilfredsstillen

Problem Mulig årsag og løsningUsædvanlig skum under op-vask.• Brug kun opvaskemidlet til opvaskemaskiner.• Der er en lækage i beholderen til afspændin

Teknisk informationMål Bredde/højde/dybde (mm) 596 / 818 - 898 / 550Tilslutning, el 1)Spænding (V) 200 - 240Frekvens (Hz) 50 / 60Vandforsyningens tryk

reservedele, arbejdsløn og kørselsudgifter,forudsat at produktet er tilgængeligt forreparation uden særlige udgifter, ogforudsat at fejlen vedrører pr

Hvordan gælder de enkelte landeslovgivningIKEA-garantien giver dig særlige juridiskerettigheder, der dækker eller overstiger allelokale juridiske krav

DANSK 4NORSK 30

InnholdSikkerhetsinformasjon 30Sikkerhetsanvisninger 32Produktbeskrivelse 33Betjeningspanel 34Programmer 35Alternativer 37Innstillinger 38Før første g

• Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres avbarn med mindre de er under tilsyn.Generelt om sikkerhet• Dette produktet er kun ment for

SikkerhetsanvisningerInstallasjonADVARSEL! Bare en kvalifisertperson må montere detteproduktet.• Fjern all emballasje.• Ikke monter eller bruk et skad

• Produktet kan slippe ut varm damp, hvisdu åpner døren mens etoppvaskprogram er i gang.• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander som er fukte

7Ventilasjonsåpningen8Skyllemiddelbeholder9Oppvaskmiddelbeholder10Nedre kurv11Øvre kurv12BestikkskuffTimeBeamTimeBeam viser følgende informasjon pågul

9IndikatorerIndikatorerIndikator BeskrivelseIndikator for programslutt.Skyllemiddelindikator. Den er av når programmet er i bruk.Saltindikator. Den er

Program Grad av smussType vaskProgramfaser TilvalgP7 5)• Normalt skittent• Servise og be-stikk• Forvask• Vask 50 °C• Skylling• Tørk• DryPlus1) Produkt

Informasjon for testinstitutterFor all nødvendig informasjon om hvordandu utfører ytelsestester (i henhold tilEN60436), send en e-post til:info.test@d

InnstillingerProgramvalgmodus og brukermodusNår produktet er i programvalgmodus erdet mulig å stille inn et program og å gå inni brukermodus.Innstilli

Tyske grader(dH°)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derNivå på vannavher-der23 – 28 40 – 50 4,0 – 5,0 28 – 35 619 – 22 33 – 39 3,3 – 3,9 23 – 275 1)

IndholdsfortegnelseOplysninger om sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 6Produktbeskrivelse af apparatet 7Kontrolpanel 8Programmer 9Tilvalg 11Indstillinger

2. Trykk på for å endre innstillingen.3. Trykk av/på for å bekrefte innstillingen.SkyllemiddelnivåDet er mulig å justere mengdenskyllemiddel som sli

AutoOpen aktiveres automatisk på alleprogrammene, bortsett fra (hvis aktuelt).For å forbedre tørkeytelsen, kan du henvisetil tilvalget DryPlus eller

Etter at du har startet etprogram, kan det ta 5 minutterfor produktet å lade harpiksen ivannmykneren på nytt. Det ser utsom produktet ikke fungerer.Va

3AFyll skyllemiddel tilskyllemiddelbeholderen nårmarkeringen«MAX».Tørk bortskyllemiddelsøl meden absorberendeklut for å unngå formye skumdannelse.Fyll

3303045Hvisoppvaskprogrammet har forskylling,fyller du littoppvaskmiddel påinnsiden avproduktets dør.Stille inn og starte et programAuto Off-funksjone

Avbryte starttidsforvalget mensnedtellingen er i gangNår du avbryter starttidsforvalget, må duangi programmet og tilvalgene igjen.Trykk og hold RESET

1. Still inn det høyeste nivået påvannmykneren.2. Sikre at beholderne for salt ogskyllemiddel er fulle.3. Start det korteste programmet med enskyllefa

Rengjøre filtrene1Påse at det ikke errester av mat ellerskitt på eller rundtkanten avbunnpannen.2CBA3For å fjerne filtrene(B) og (C), må dudreie håndt

Rengjøre den øverste spylearmenVi anbefaler at du rengjører den øvrespylearmen regelmessig for å unngå athullene tettes igjen av skitt.Tette hull kan

FeilsøkingHvis produktet ikke starter eller det stopperunder bruk, bør du først sjekke om du kanløse problemet selv ved hjelp avinformasjonen i tabell

• Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse påapparatet uden opsyn.Generelt om sikkerhed• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug ellerl

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningProduktet stopper og starterflere ganger under bruk.• Dette er normalt. Det gir beste vaskeresultat, og spa

Feil Mulig årsak og løsningDårlige tørkeresultater.• Serviset har stått for lenge i et lukket produkt.• Det finnes ikke noe skyllemiddel, eller doseri

Feil Mulig årsak og løsningDet er rester av oppvaskmid-del igjen i beholderen nårprogrammet er slutt.• Oppvaskmiddeltabletten ble sittende fast i beho

Strømforbruk Forblitt på-modus (W) 5.0Strømforbruk Av-modus (W) 0.101) Se typeskiltet for andre verdier.2) Hvis varmtvannet kommer fra alternative ene

• Forsettelig eller uaktsom skade, skadesom følge av at bruksanvisningen ikkeble fulgt, feil installering eller tilkobling tilfeil spenning, kjemisk e

Ikke nøl med å ta kontakt med kundeservicehos IKEA for å:1. fremsette et krav under dennegarantien,2. be om forklaring på installasjonen avIKEA-appara

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

57

58

59

SikkerhedsanvisningerInstallationADVARSEL! Apparatet må kuninstalleres af en sagkyndig.• Fjern al emballagen.• Undlad at installere eller bruge etbesk

117889071-A-082018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1938491-2

• Der kan komme meget varm damp ud afapparatet, hvis du åbner lågen, mensprogrammet er i gang.• Undlad at bruge brændbare produktereller ting, der er

5Mærkeplade6Saltbeholder7Udluftning8Beholder til afspændingsmiddel9Beholder til vaskemiddel10Nederste kurv11Øverste kurv12BestikskuffeTimeBeamTimeBeam

7DryPlus-knap8RESET-knap9LamperLamperLampe BeskrivelseSlut-lampe.Kontrollampe for skyllemiddel. Er altid slukket, når programmet er i gang.Kontrollamp