IKEA LAGAN-N Manuel d'utilisateur

LAGANGBNLNL

To ignite the burner:1. Push the control knob and turn itanticlockwise to the maximum positionmarked with .2. Keep the control knob pushed for about5

Hints and tipsWarning! Refer to Safetychapters.Diameters of cookwareUse pots and pans with bottom fitting thesize of burner used.BurnerMinimum di-amet

TroubleshootingWarning! Refer to Safetychapters.What to do if...Problem Possible cause RemedyThere is no spark when light-ning the gas.There is no ele

Other technical dataClass Appliance: 3Appliance Category: II2EK3B/P;II2L3B/PAppliance gas supply: Naturalgas G25.3 (2EK) 25 mbar; G25(2L) 25 mbarThis

Burner type Injector markNominal Pow-er kWNominal Flowg/hReducedPower kWby-passG30/G31 30/30 mbarRapid (large) 86 2.8 204 0.75 42Semi-rapid(medium)71

InstallationWarning! Refer to Safetychapters.Warning! This appliance must beinstalled, connected or repairedonly by a registered competentperson to th

The minimum distance to be maintainedfrom cut out edge to lateral wall must be100 mm.If there is no oven beneath the hob insert adividing panel at a m

Electrical RequirementsYou can check the parameters ofadjustment setting for thisappliance on the rating plate.Refer to the Technical datachapter.The

Warning! When you finish theinstallation, check the sealingand pipe fixing. To check theinstallation, use soapy water. Donot use the flame.Gas setting

5. To adjust, use a thin bladed screwdriverand turn the adjustment screw until theflame is steady and does not extinguishwhen the knob is turned from

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

Energy efficiency per gas burner(EE gas burner)Left rear - Semi-rapid 57.5%Right rear - Semi-rapid 57.5%Left front - Rapid 56.9%Right front - Auxiliar

“What is not covered under thisguarantee?” Within the guarantee period,the costs to remedy the fault e.g. repairs,parts, labour and travel will be cov

limit in any way consumer rights describedin the local legislation.Area of validityFor appliances which are purchased in oneEU country and taken to an

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 23Veiligheidsvoorschriften 25Beschrijving van het product 28Dagelijks gebruik 29Aanwijzingen en tips 30Onderhoud en

• Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit teworden geactiveerd.• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkza

moet worden gegarandeerd. De aardekabel is hiervanuitgesloten.• Let er bij het leiden van de stroomkabel op dat de kabel nietdirect in contact komt (b

apparaat is losgekoppeld van hetelektriciteitsnet.• Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van de n

• Laat het apparaat tijdens het gebruikniet onbeheerd achter.• Zet de kookzone op "uit" na elk gebruik.• Leg geen bestek of pannendeksels op

• Trek voor onderhoudswerkzaamhedende stekker uit het stopcontact.• Gebruik geen waterstralen of stoom omhet apparaat te reinigen.• Reinig het apparaa

Symbool Beschrijvinger is geen gastoevoer /uitstandmaximale gastoevoer/ontstekingsinstellingSymbool BeschrijvingMinimale gastoevoerIndicatie van brand

NL ENGLISH 4NLNEDERLANDS 23LANGUAGE, TAALCOUNTRY, LAND

Als er geen elektriciteit is, kunt ude brander ook zonder eenelektrisch apparaat ontsteken. Indat geval houdt u de vlam bij debrander, drukt u op debe

Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING! Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid.Algemene informatieWAARSCHUWING! Schakel hetapparaat uit en laat het afkoelenv

Wat moet u doen als...Storing Mogelijke oorzaak oplossingEr is geen vonk wanneer ikhet gas ontsteek.Er is geen elektrische voe-ding.Controleer of het

Overige technische gegevensKlasse apparaat: 3Categorie apparaat: II2EK3B/P;II2L3B/PGastoevoer apparaat: AardgasG25.3 (2EK) 25 mbar; G25 (2L)25 mbarDit

BrandertypeSproeier aan-duidingNominaal ver-mogen kWNominaal ver-bruik g/hGereduceerdvermogen kWby-passSudderbran-der (klein)071 1.0 - 0.33 28G30/G31

MontageWAARSCHUWING! Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid.WAARSCHUWING! Ditapparaat mag alleen wordengeïnstalleerd, aangesloten ofgerepareerd door eeng

• Losse en onjuist geïnstalleerdestekkerverbindingen en stopcontacten.Kunnen oververhitting van de eindklemveroorzaken.• Zorg ervoor dat de klemverbin

aangesloten, moet er een tweepoligeschakelaar tussen het apparaat en deelektriciteitsvoorziening wordengeïnstalleerd, met een minimale afstandvan 3 mm

Aansluiting op hoofdtoevoerleidingWAARSCHUWING! Ditapparaat mag niet aangeslotenworden op een afvoerinrichtingvoor verbrandingsproducten.De installati

Als de aanvoergasdruk anders isof afwijkt van de vorige gassoort,moet u een geschiktedrukregelaar installeren. Dezewordt niet bij het productmeegeleve

ContentsSafety information 4Safety instructions 6Product description 9Daily use 9Hints and tips 11Care and cleaning 11Troubleshooting 12Technical data

Als de pakking is beschadigd,moet deze worden besteld viade klantenservice.EnergiezuinigheidProductinformatie volgens EU-richtlijn 66/2014Modelidentif

• Wanneer de vloeistof begint te koken, draait u de vlam omlaag, totdat de vloeistofzachtjes pruttelt.• Gebruik indien mogelijk een hogedrukpan. Zie d

veroorzaakt door het niet opvolgen vande bedieningshandleiding, onjuisteinstallatie of aansluiting op een verkeerdvoltage, schade veroorzaakt doorchem

instructies en de veiligheidsinformatie diein de gebruikershandleiding staan.De speciale Klantenservice voorapparaten van IKEA:Aarzel alstublieft niet

NEDERLANDS 44emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuano

NEDERLANDS 45

NEDERLANDS 46

NEDERLANDS 47

867345743-A-422018© Inter IKEA Systems B.V. 2018215 52AA-2119325

• If the appliance has a child safety device, it should beactivated.• Children shall not carry out cleaning and user maintenance ofthe appliance witho

sleeving) with parts that can reach temperatures of more than50°C above room temperature.• WARNING: Use only hob guards designed by themanufacturer of

Centre or an electrician to change adamaged mains cable.• The shock protection of live andinsulated parts must be fastened in sucha way that it cannot

• Do not activate the cooking zones withempty cookware or without cookware.• Do not put aluminium foil on theappliance.• Use only stable cookware with

Product descriptionCooking surface layout8127654391Auxiliary burner2Rapid burner3Semi Rapid burner4Semi Rapid burner5Semi Rapid burner control knob6Se