IKEA SKINANDE Manuel d'utilisateur

SKINANDEDKNO

Sådan aktiveres DryPlusTryk samtidigt på og .Kontrollampen for tændes.Displayet viser den opdateredeprogramvarighed.IndstillingerTilstand for pro

Tyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derBlødgøringsanlæg-gets niveau29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 723 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 -

Sådan deaktiveres meddelelsen ommanglende afspændingsmiddelApparatet skal være iprogramvalgstilstand.1. Du skifter til brugerfunktion ved at trykkepå

Forsigtig! Forsøg ikke at lukkeapparatets låge inden for 2minutter efter automatisk åbning.Det kan skade apparatet.AutoOpen aktiveres automatisk med a

Påfyldning af saltbeholderen1 23Hæld en liter vand isaltbeholderen (kunførste gang).4Hæld 1 kg salt isaltbeholderen.5Drej hætten påsaltbeholderen medu

Daglig brug1. Åbn vandhanen.2. Tryk på tænd-/sluk-knappen for ataktivere apparatet.Se efter, at apparatet står i tilstanden forprogramvalg.• Hvis lamp

• 5 minutter efter programmets afslutning.• Efter 5 minutter, hvis programmet ikke ergået i gang.Starte et program1. Hold apparatets luge på klem.2. T

Råd og tipsGenerelFølgende tips vil sikre optimale rengørings-og tørreresultater i den daglige brug samthjælpe med at beskytte miljøet.• Bortskaf madr

• Brug kun apparatet til at vaskegenstande, som kan vaskes iopvaskemaskine.• Kom ikke genstande af træ, horn,aluminium, tin og kobber iopvaskemaskinen

3Fjern filtrene (B) og(C) ved at drejehåndtaget mod uretog tag dem ud.Træk filteret (B) og(C) fra hinanden.Vask filteret medvand.4Fjern filteret (A).R

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

• Hvis du regelmæssigt brugerprogrammer af kort varighed, kan disseefterlade ophobninger af fedt og kalk iapparatet. For at forhindre detteanbefaler v

Problem og alarmkode Mulig årsag og løsningOverløbssikringen er blevetudløst.Displayet viser .• Luk for vandhanen, og kontakt et autoriseret servicec

Kontakt et autoriseret servicecenter iforbindelse med alarmkoder, der ikke erbeskrevet i tabellen.Opvaske- og tørringsresultaterne er utilfredsstillen

Problem Mulig årsag og løsningUsædvanlig skum under op-vask.• Brug kun opvaskemidlet til opvaskemaskiner.• Der er en lækage i beholderen til afspændin

Teknisk informationProduktbetegnelse Fuldt integreret opvaskemaskineMål Bredde/højde/dybde (mm) 596 / 818 - 898 / 550Tilslutning, el 1)Spænding (V) 22

garantien ikke?” I garantiperioden dækkesudgifterne til afhjælpning af fejlen, f.eks.reservedele, arbejdsløn og kørselsudgifter,forudsat at produktet

sikkerhedsspecifikationer i et andet EU-land.Hvordan gælder de enkelte landeslovgivningIKEA-garantien giver dig særlige juridiskerettigheder, der dækk

InnholdSikkerhetsinformasjon 27Sikkerhetsanvisninger 29Produktbeskrivelse 30Betjeningspanel 31Programmer 31Alternativer 32Innstillinger 33Før første g

• Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres avbarn med mindre de er under tilsyn.Generelt om sikkerhet• Dette produktet er kun ment for

SikkerhetsanvisningerInstallasjonADVARSEL! Bare en kvalifisertperson må montere detteproduktet.• Fjern all emballasje.• Ikke monter eller bruk et skad

DANSK 4NORSK 27

• Produktet kan slippe ut varm damp, hvisdu åpner døren mens etoppvaskprogram er i gang.• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander som er fukte

Betjeningspanel1 2 4 531På/av-knapp2Display3Delay-knapp4Knapper for programvalg5IndikatorerIndikatorerIndikator BeskrivelseDryPlus-indikator.Skyllemid

Program Grad av smussType vaskProgramfaser Forbruksverdier1)Varighet(min)Energi(kWh)Vann(l)4)60 °C eller 65°CNytt smussServise og be-stikk• Vask 60 °C

Hvordan slå på DryPlusTrykk på og samtidig.Indikatoren lyser.Displayet viser den oppdaterteprogramvarigheten.InnstillingerProgramvalgmodus og br

Tyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derNivå på vannavher-der19 – 22 33 – 39 3,3 – 3,9 23 – 275 1)15 – 18 26 – 32 2,6 – 3,2 18 – 22 4

• Indikatoren blinkerfortsatt.• Displayet viser gjeldende innstilling.– = varsel om tømming avskyllemiddel er aktivert.– = varsel om tømming avskyl

1. For å aktivere brukermodus, trykk inn oghold og samtidig til ,, og begynner å blinkeog displayet er tomt.2. Trykk .• Indikatorene , og

5Lukk saltbeholderenved å dreie lokketmed klokken.FORSIKTIG! Det kan kommevann og salt ut av saltbeholderennår du fyller den. For å forhindrekorrosjon

Bruke oppvaskmiddel1 23ALegg vaskemiddeleteller multi-tabletteni beholderen (A).4BHvis programmethar en forvask-fase,legger du en litenmengdevaskemidd

Hvis døren er åpen i mer enn 30sekunder i løpet av tørkefasenblir det aktuelle programmetavsluttet. Dette skjer ikke dersomdøren blir åpnet av AutoOpe

IndholdsfortegnelseOplysninger om sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 6Produktbeskrivelse 7Kontrolpanel 8Programmer 8Tilvalg 9Indstillinger 10Før første

salt separat for optimale rengjørings- ogtørkeresultater.• Oppvaskmiddeltablettene vil ikke løseshelt opp ved bruk av korte programmer.For å forhindre

Stell og rengjøringADVARSEL! Slå av produktet ogtrekk støpselet ut avstikkontakten før det utføres noevedlikehold.Møkkete filtre og tettespylearmer vi

Rengjøring av filteret i inntaksslangen1Steng vannkranen.2AKoble fra slangen.Vri festeren A medklokken.3Rengjør filteret iinntaksslangen.4Rengjøre spy

De aller fleste problemene som oppstårunder daglig bruk kan løses uten å måtteta kontakt med et autorisertservicesenter.Problem og alarmkode Mulig års

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningDøren til produktet er van-skelig å lukke.• Produktet står ikke plant. Løsne eller stram de reguler-bare be

Feil Mulig årsak og løsningDårlige tørkeresultater.• Serviset har stått for lenge i et lukket produkt.• Det finnes ikke noe skyllemiddel, eller doseri

Feil Mulig årsak og løsningDet er rester av oppvaskmid-del igjen i beholderen nårprogrammet er slutt.• Oppvaskmiddeltabletten ble sittende fast i beho

Kapasitet Antall kuverter 13Strømforbruk Forblitt på-modus (W) 5.0Strømforbruk Av-modus (W) 0.501) Se typeskiltet for andre verdier.2) Hvis varmtvanne

defekte produktet eller erstatte det med detsamme eller et tilsvarende produkt.Det som ikke dekkes av denne garantien• Slitasje i forbindelse med bruk

sikkerhetsinformasjonen ibruksanvisningen.Godkjent kundeservice for apparater fraIKEA:Ikke nøl med å ta kontakt med kundeservicehos IKEA for å:1. frem

• Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse påapparatet uden opsyn.Generelt om sikkerhed• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug ellerl

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

51

156913932-A-102018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2003799-3

SikkerhedsanvisningerInstallationADVARSEL! Apparatet må kuninstalleres af en sagkyndig.• Fjern al emballagen.• Undlad at installere eller bruge etbesk

• Der kan komme meget varm damp ud afapparatet, hvis du åbner lågen, mensprogrammet er i gang.• Undlad at bruge brændbare produktereller ting, der er

Kontrolpanel1 2 4 531Til-/fra-knap2Display3Delay-knap4Programknapper5LamperLamperLampe BeskrivelseDryPlus-kontrollampe.Kontrollampe for skyllemiddel.

Program Grad af snavsFyldningens artProgramtrin Forbrugsværdier1)Varighed(min.)Energi(kWh)Vand(l)4)60 °C eller 65°CFrisk snavsetService og be-stik• Op