IKEA RENODLAD Manuel d'utilisateur

RENODLADEELV

Programm MäärdumisastePesu tüüpProgrammi faasid ValikudP7 5)• Tavaline määr-dumine• Lauanõud jasöögiriistad• Eelpesu• Pesu 50 °C• Loputamine• Kuivatam

Teave testimisasutusteleVajaliku teabe saamiseks testide läbiviimisekohta (nt vastavalt standardile EN60436)saate e-kiri aadressil:info.test@dishwashe

SeadedProgrammi valiku režiim jakasutajarežiimKui seade on programmi valimise režiimis,saab valida sobiva programmi ja sisestadakasutajarežiimi.Kasuta

Saksa kraadid(°dH)Prantsuse kraa-did (°fH)mmol/l Clarke'ikraadidVeepehmendaja ta-se19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 275 1)15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2

Loputusvahendi taseEraldatava loputusvahendi kogust onvõimalik valida vahemikus tase 1(miinimumkogus) kuni tase 6(maksimumkogus). Taseme 0 puhul lülit

Pärast ukse automaatsetavanemist ärge üritage sedaesimese 2 minuti jooksul sulgeda.See võib seadet kahjustada.Kui lastel, lemmikloomadel võierivajadus

3Valagesoolamahutisse 1liiter vett (ainultesimesel korral).4Pangesoolamahutisse 1 kgsoola.5Soolamahutisulgemiseks keerakesoolamahuti korkipäripäeva.ET

Igapäevane kasutamine1. Keerake veekraan lahti.2. Vajutage sisse/välja-nuppu, et seadekäivitada.Veenduge, et seade on programmi valimiserežiimis.• Kui

4. Valige saadaolevad funktsioonid.5. Programmi käivitamiseks sulgegeseadme uks.Programmi käivitamine viitkäivitusega1. Valige programm.2. Vajutage jä

multitablette (nt ''3in1'', ''4in1'', ''All in1''). Järgige pakendil olevaid juhiseid.• Va

EESTIIKEA müügijärgsete teeninduspunktide ja vastavate kohaliketelefoninumbrite täieliku loendi leiate selle kasutusjuhendi viimaseltleheküljelt.LATVI

Korvide tühjendamineParemate kuivatamistulemustesaavutamiseks hoidke seadmeuks mõne minuti vältel praokil,enne kui nõud välja võtate1. Enne väljavõtmi

Filtrite ebaõige asend võibpõhjustada kehva pesutulemustja kahjustada seadet.Sisselaskevooliku filtri puhastamine1Sulgege veekraan.2AVõtke voolik laht

Välispinna puhastamine• Puhastage seadet pehme niiske lapiga.• Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid.• Ärge kasutage abrasiivseid tooteid,küürimisšv

Probleem ja veakood Võimalik põhjus ja lahendusSeade ei tühjene veest.Ekraanil kuvatakse .• Veenduge, et valamu äravool ei ole ummistunud.• Veenduge,

Vt jaotisi "Enne esimestkasutamist", "Igapäevanekasutamine" või "Vihjeid janäpunäiteid", et leida muidvõimalikke põhjusi

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusPesemisel tekib liiga paljuvahtu.• Kasutage ainult nõudepesumasinale mõeldud pesuai-net.• Loputusvahendi jaotur le

Tehnilised andmedMõõdud Laius / kõrgus / sügavus(mm)596 / 818 - 898 / 550Elektriühendus 1)Pinge (V) 220 - 240Sagedus (Hz) 50Veesurve Min. / maks. bar

hõlma?" Garantiiperioodi jooksul kaetaksevigade kõrvaldamisega seotud kulud, ntparandustööd, osade vahetamine ning töö-ja transpordikulud juhul,

KehtivuspiirkondKui olete seadme ostnud ühest EL-i riigist javiite selle teise EL-i riiki, tagatakse teenusedteile selles riigis tavapärastegarantiiti

SatursDrošības informācija 29Drošības norādījumi 30Ierīces apraksts 32Vadības panelis 33Programmas 34Iespējas 36Iestatītie parametri 36Pirms pirmās li

EESTI 4LATVIEŠU 29

Vispārīgi drošības norādījumi• Ierīce paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā un līdzīgiemmērķiem, piemēram:– lauku mājās, darbinieku virtuves zonās vei

• Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātāsuzstādīšanas norādes.• Vienmēr uzmanīgi pārvietojiet ierīci, jo tāir smaga. Vienmēr izmantojiet drošībascimdus u

Iekšējais apgaismojumsBRĪDINĀJUMS! Pastāvsavainošanās risks.• Ierīcei ir iekšējā apgaismojuma lampa,kas ieslēdzas, atverot ierīces durvis, unizslēdzas

9Mazgāšanas līdzekļa dozators10Galda piederumu grozs11Apakšējais grozs12Augšējais grozsBeam-on-FloorBeam-on-Floor ir gaisma, kas parādās uzgrīdas zem

ProgrammasProgramma Netīrības pakāpeIelādes veidsProgrammas fāzes IespējasP1 1)• Visi• Trauki, galdapiederumi, katliun pannas• Priekšmazgāšana• Mazgāš

Patēriņa datiProgramma1)Ūdens(l)Enerģija(kWh)Darbības laiks(min.)P1 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170P2 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P3 10 0.9 41P4 10.5 0.8

IespējasVēlamās iespējas jāaktivizē katrureizi pirms programmaspalaišanas.Iespējas nav iespējams aktivizētvai deaktivizēt programmasdarbības laikā.Ne

• Programmas beigas skaņas signāluaktivizēšanu vai deaktivizēšanu.• AutoOpen ieslēgšana vai izslēgšana.Tā kā ierīce saglabā iestatījumus, tos navnepie

Ja izmantojat standarta mazgāšanaslīdzekli vai kombinētās mazgāšanaslīdzekļa tabletes (ar sāli vai bez sāls),iestatiet pareizu ūdens cietības pakāpi,l

• Displejs rāda pašreizējo iestatījumu:piem., = 4. pakāpe.– Skalošanas līdzekļa līmeņi ir no0A līdz 6A, kur līmenis 0Anozīmē, ka skalošanas līdzekli

SisukordOhutusinfo 4Ohutusjuhised 6Seadme kirjeldus 7Juhtpaneel 8Programmid 9Valikud 11Seaded 12Enne esimest kasutamist 15Igapäevane kasutamine 17Vihj

• Joprojām mirgo indikators.• Displejs rāda pašreizējo iestatījumu.– = AutoOpen ir atslēgts.– = AutoOpen ir ieslēgts.2. Nospiediet , lai mainītu i

5Pagriezietspecializētās sālstvertnes vāciņupulksteņa rādītājavirzienā, lai toaizvērtu.UZMANĪBU! Uzpildes laikā nospecializētās sāls tvertnes varizplū

5. Iestatiet un palaidiet pareizuprogrammu atbilstoši ievietotajamdaudzumam un netīrības līmenim.Mazgāšanas līdzekļa izmantošana1 2213303045Ja program

Kad laika atskaite beigusies, programmaautomātiski aktivizējas.Durvju atvēršana, kad ierīce darbojasAtverot durvis programmas darbības laikā,ierīce ap

sāli, skalošanas līdzekli un mazgāšanaslīdzekli. Citi izstrādājumi var radīt ierīcesbojājumus.• Vietās, kur ūdens ir ciets un ļoti ciets, mēsiesakām i

Grozu iztukšošanaLai iegūtu labākus rezultātus,pirms trauku izņemšanas uzdažām minūtēm daļēji atverietierīces durvis.1. Pirms trauku izņemšanas ļaujie

5DIevietojiet atpakaļplakano filtru (A).Pārliecinieties, katas ir pareizinovietots zem abāmvadīklām (D).6Salieciet atpakaļfiltru (B) un (C).Ielieciet

4. Lai atkal pieslēgtu izsmidzinātājugrozam, spiediet izsmidzinātāju uzaugšu virzienā, uz kuru norādaapakšējā bulta, un vienlaikus grieziet topretēji

Problēma un brīdinājumakodsIespējamais cēlonis un risinājumsNevar ieslēgt ierīci.• Pārbaudiet, vai kontaktdakša pieslēgta kontaktligzdai.• Pārliecinie

Problēma un brīdinājumakodsIespējamais cēlonis un risinājumsIerīces durvis ir grūti aizvērt.• Ierīce nav nolīmeņota. Atlaidiet vaļīgāk vai pievelciet

• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada egahooldustoiminguid läbi viia.Üldine ohutus• See seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidami

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājumsUz glāzēm un traukiem ir gai-šas svītras vai zilgani slāņi.• Pārāk liels atļautā skalošanas līdzekļa daudzum

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājumsKaļķakmens atliekas uz galdapiederumiem, uz tilpnes undurvju iekšpuses.• Sāls līmenis ir zems, pārbaudiet uz

Enerģijas patēriņš Izslēgtā režīmā (W) 0.501) Pārējos lielumus skatiet datu plāksnītē.2) Ja karstais ūdens tiek sildīts ar alternatīvu enerģijas avotu

kā arī neatbilstošu vides apstākļu radītubojājumu.• Patēriņa detaļām, tostarp baterijām unspuldzēm.• Nefunkcionālām un dekoratīvāmdetaļām, kas neietek

3. noskaidrot neskaidrus jautājumussaistībā ar IKEA ierīces lietošanasinstrukciju un specifikācijām.Lai nodrošinātu, ka sniedzam jums labākoiespējamo

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

117882973-A-082018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1954414-4

OhutusjuhisedPaigaldamineHOIATUS! Seadet tohibpaigaldada ainult kvalifitseeritudtehnik.• Eemaldage kõik pakkematerjalid.• Kahjustatud seadet ei tohi p

• Ärge eemaldage nõusid seadmest enne,kui programm on lõppenud. Nõudelevõib jääda veidi pesuainet.• Kui avate ukse pesuprogrammitöötamise ajal, võib u

5Andmesilt6Soolamahuti7Ventilatsiooniava8Loputusvahendi jaotur9Pesuaine jaotur10Söögiriistade korv11Alumine korv12Ülemine korvBeam-on-FloorBeam-on-Flo

Indikaator KirjeldusLoputusvahendi indikaator. Programmi töötamise ajal on see indikaatoralati väljas.Soolaindikaator. Programmi töötamise ajal on see