IKEA RENODLAD Manuel d'utilisateur

RENODLADDKNO

ForbrugsværdierProgram1)Vand(l)Energi(kWh)Duur(min)P1 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170P2 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P3 10 0.9 41P4 10.5 0.83 233P5 12 - 1

TilvalgDe ønskede tilvalg skal slås tilhver gang, inden du starter etprogram.Dette tilvalg kan ikke slås til ellerfra, mens et program er i gang.Ikke

• Niveauet af afspændingsmiddel ihenhold til den påkrævede dosis.• Aktivering eller deaktivering aflydsignalet for programslut.• Aktivering eller deak

Tyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derBlødgøringsanlæg-gets niveau<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Fabriksindstilling.2) Brug ikke

mængde). Niveau 0 deaktiverer beholderentil afspændingsmiddel, og der frigøres intetafspændingsmiddel.Fabriksindstilling: Niveau 4.Sådan indstilles ni

Forsøg ikke at lukke apparatetslåge inden for 2 minutter efterautomatisk åbning. Det kanskade apparatet.Hvis børn, dyr eller personer medhandicap har

3Hæld en liter vand isaltbeholderen (kunførste gang).4Hæld 1 kg salt isaltbeholderen.5Drej hætten påsaltbeholderen meduret for at lukkesaltbeholderen.

Daglig brug1. Åbn vandhanen.2. Tryk på tænd-/sluk-knappen for ataktivere apparatet.Se efter, at apparatet står i tilstanden forprogramvalg.• Påfyld sa

3. Tryk gentagne gange på eller, indtil displayet viser nummeretpå det program, du ønsker at starte.Displayet viser programnummeret i ca.3 sekunder

Råd og tipsGenerelFølgende tips vil sikre optimale rengørings-og tørreresultater i den daglige brug samthjælpe med at beskytte miljøet.• Bortskaf madr

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

• Anbring ikke ting i opvaskemaskinen,som kan opsuge vand (svampe, klude).• Fjern tiloversbleven mad fra tingene.• Læg genstande med fastbrændtemadres

3Fjern filtrene (B) og(C) ved at drejehåndtaget mod uretog tag dem ud.Træk filteret (B) og(C) fra hinanden.Vask filteret medvand.4Fjern filteret (A).R

3. Skyl spulearmen under rindende vand.Brug et tyndt og spidst redskab, somf.eks. en tandstikker, til at fjerne partikleraf snavs fra hullerne.4. For

FejlfindingKontroller, om du kan løse problemet selvved hjælp af informationen i tabellen, ellerkontakt et autoriseret servicecenter, hvisapparatet ik

Problem og alarmkode Mulig årsag og løsningProgrammet varer for læn-ge.• Hvis funktionen for udskudt start er indstillet, kan du an-nullere indstillin

Problem Mulig årsag og løsningDårlig tørring.• Bordservice har været efterladt for længe i et lukketapparat.• Der er intet afspændingsmiddel, eller de

Problem Mulig årsag og løsningDer er rester af opvaskemid-del i beholderen i slutningenaf programmet.• Opvasketabsen sad fast i beholderen og blev der

Kapacitet Antal kuverter 13Strømforbrug Tændt funktion (W) 5.0Strømforbrug Slukket funktion (W) 0.501) Se typeskiltet for andre værdier.2) Hvis det va

reklamationsperiode på 2 år fra levering,gælder købelovens almindelige regler forafhjælpningsret.Hvad er ikke omfattet af denne garanti?• Normalt slid

Den særlige eftersalgsservice for IKEA-apparater:Kontakt endelig IKEAs eftersalgsservice forat:1. at fremsætte et krav i henhold til dennegaranti;2. a

DANSK 4NORSK 30

InnholdSikkerhetsinformasjon 30Sikkerhetsanvisninger 32Produktbeskrivelse 33Betjeningspanel 34Programmer 35Alternativer 36Innstillinger 37Før første g

• Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres avbarn med mindre de er under tilsyn.Generelt om sikkerhet• Dette produktet er kun ment for

SikkerhetsanvisningerInstallasjonADVARSEL! Bare en kvalifisertperson må montere detteproduktet.• Fjern all emballasje.• Ikke monter eller bruk et skad

• Produktet kan slippe ut varm damp, hvisdu åpner døren mens etoppvaskprogram er i gang.• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander som er fukte

7Ventilasjonsåpningen8Skyllemiddelbeholder9Oppvaskmiddelbeholder10Bestikkurv11Nedre kurv12Øvre kurvBeam-on-FloorBeam-on-Floor er et lys som vises på g

ProgrammerProgram Grad av smussType vaskProgramfaser TilvalgP1 1)• Alt• Servise, bestikk,gryter og panner• Forvask• Vask på 45 °C til 70 °C• Skylling•

ForbruksverdierProgram 1)Vann(l)Energi(kWh)Varighet(min)P1 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170P2 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P3 10 0.9 41P4 10.5 0.83 233P5 1

Ikke alle alternativer erkompatible med hverandre. Hvisdu velger alternativer som ikke erkompatible, så vil produktetautomatisk deaktivere ett ellerfl

Hvordan stille inn programvalgmodusProduktet er i programvalgmodus nårdisplayet viser programnummeret P4.Etter aktivering, går produktet iprogramvalgm

Multi-tabletter med salt er ikkeeffektive nok til å mykne hardtvann.Hvordan stille inn vannhardhetSørg for at produktet er i brukermodus.1. Trykk på

IndholdsfortegnelseOplysninger om sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 6Produktbeskrivelse af apparatet 7Kontrolpanel 8Programmer 9Tilvalg 11Indstillinger

Det vil også lyde et lydsignal nårprogrammet er ferdig. Dette lydsignalet erpå som standard, men det er mulig ådeaktivere det.Det vil også lyde et lyd

2. Trykk på for å endre innstillingen.3. Trykk av/på for å bekrefte innstillingen.Før første gangs bruk1. Sikre at nivået på vannmyknerenpasser til

FORSIKTIG! Det kan kommevann og salt ut av saltbeholderennår du fyller den. For å forhindrekorrosjon, må du starte etprogram umiddelbart etter at duha

• Fyll skyllemiddelbeholderen hvisskyllemiddel-indikatoren er på.3. Fyll kurvene.4. Tilsett oppvaskmaskinmiddel.5. Velg og start riktig program for de

Åpne døren mens produktet er i brukHvis du åpner døren mens et program går,vil produktet stoppe. Det kan påvirkeenergiforbruket og programvarigheten.E

• Oppvaskmiddeltablettene vil ikke løseshelt opp ved bruk av korte programmer.For å forhindre rester på serviset,anbefaler vi at du bruker tablettersa

Stell og rengjøringADVARSEL! Slå av produktet ogtrekk støpselet ut avstikkontakten før det utføres noevedlikehold.Møkkete filtre og tettespylearmer vi

Rengjøring av filteret i inntaksslangen1Steng vannkranen.2AKoble fra slangen.Vri festeren A medklokken.3Rengjør filteret iinntaksslangen.4Rengjøre den

Utvendig rengjøring• Rengjør produktet med en fuktig, mykklut.• Bare kun nøytrale rengjøringsmidler.• Du må aldri bruke skurendeoppvaskmidler, skuresv

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningProduktet tar ikke inn vann.Displayet viser eller.• Kontroller om vannkranen er åpen.• Kontroller at tryk

• Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse påapparatet uden opsyn.Generelt om sikkerhed• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug ellerl

Se «Før første gangs bruk», «Daglig bruk» eller «Råd ogtips» for andre mulige årsaker.Slå produktet av og på etter at du harkontrollert det. Ta kontak

Feil Mulig årsak og løsningInnsiden av produktet er vått.• Dette er ikke et problem med produktet. Det forårsa-kes av fuktighet i luften, som lager ko

Tekniske dataMål Høyde / bredde / dybde(mm)596 / 818 - 898 / 550Elektrisk tilkopling 1)Spenning (V) 220 – 240Frekvens (Hz) 50Vanntrykk Min. / max. bar

overskriften ”Det som ikke dekkes av dennegarantien” I garantiperioden dekkergarantien kostnadene forbundet med åreparere eventuelle feil, dvs. repara

Landenes lover gjelder på følgende visIKEA-garantien gir deg spesifikkerettigheter som dekker, eller overgår, delokale juridiske krav som kan variere

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

117884313-A-082018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1939305-4

SikkerhedsanvisningerInstallationADVARSEL! Apparatet må kuninstalleres af en sagkyndig.• Fjern al emballagen.• Undlad at installere eller bruge etbesk

• Der kan komme meget varm damp ud afapparatet, hvis du åbner lågen, mensprogrammet er i gang.• Undlad at bruge brændbare produktereller ting, der er

5Mærkeplade6Saltbeholder7Udluftning8Beholder til afspændingsmiddel9Beholder til vaskemiddel10Bestikkurv11Nederste kurv12Øverste kurvBeam-on-FloorBeam-

Lampe BeskrivelseKontrollampe for salt. Er altid slukket, når programmet er i gang.ProgrammerProgram Grad af snavsFyldningens artProgramtrin TilvalgP1