IKEA RENLIGWM Manuel d'utilisateur

RENLIGIWM60DKNO

Oversigt over symboler = Bomuld øko på 60° C = Skyllestop = Bomuld øko på 40° C = Forvask = Kold vask = Quickvask = Syntetisk = Ekstra skyl = Stry

hælde den rigtigemængde vaskemid-del i.1Hæld skyllemiddel irummet mærket (må ikke overskride"MAX"-mærket iskuffen).Luk skuffen forsigtigt iV

Vigtigt Den valgte tidsperiode kan kunændres, efter at man har valgtvaskeprogrammet igen.Lugen vil være låst gennem hele tidsperio-den frem til den ud

Tag tøjet ud af tromlen, og sørg for, at dener helt tømt. Luk for vandhanen, hvis der ik-ke skal vaskes yderligere. Lad lugen stååben for at forhindre

Der skal tilføjes et blødgøringsmiddel, når vandet har en middel-høj hårdhedsgrad.Følg producentens anvisninger. Mængden af vaskemiddel kan derefter a

Program/TemperaturType afvasketøjProgramforløbMaks. fyldningNeds. Fyldning 1)TilgængeligeTilvalgRum tilvaskemiddelSTRYGELET40°Syntetiske stoffer:Når d

Program/TemperaturType afvasketøjProgramforløbMaks. fyldningNeds. Fyldning 1)TilgængeligeTilvalgRum tilvaskemiddelTØMNINGTil udtømning af detsidste sk

Programmer Fyld-ning(kg)Energifor-brug (kWh)Vandforbrug(liter)Omtrentligprogramva-righed (mi-nutter)Resterendefugt (%)1)Standard bomuldsprogrammer St

3 Brug en stiv børstetil at rengøre ogfjerne alle rester afvaskepulver.4Skyl alle de dele,der er fjernet fravaskemiddelskuffen,ud under en vand-hane f

6 Sæt hætten tilbagepå nødtømnings-slangen, og sætslangen på plads.Skru pumpen heltind.Rengøring af tilløbsslangens filtreHvis det tager for lang tid

• Anbring en beholder på gulvet, og lægenden af nødtømningsslangen ned i be-holderen. Fjern hætten. Vandet skal løbeud på grund af tyngdekraften. Når

Problem Mulig årsag LøsningTømningsfilteret er tilstoppet (denrøde kontrollampe for knappen 4blinker).Rens tømningsfilteret.Der er valgt et program el

Problem Mulig årsag LøsningAfløbspumpen er muligvis bloke-ret.Kontrollér afløbspumpen. (Se nær-mere under "Rengøring af pum-pen").Utilfredss

Centrifugeringsklasse BLydniveau, vask: (dB(A)) 53Lydniveau, centrifugering:(db(A))70Gennemsnitligt energifor-brug/år (kWh) 2)192Gennemsnitligt vandfo

99/44/EF) og de respektive lokale bestem-melser. Udskiftede dele tilhører IKEA.Hvad vil IKEA gøre for at afhjælpeproblemet?IKEAs udpegede serviceudbyd

• produktet efterlever og installeres i hen-hold til Montagevejledningen og Bruger-håndbogens sikkerhedsoplysninger;Den særlige eftersalgsservice for

InnholdSikkerhetsinformasjon 26Sikkerhetsanvisninger 27Produktbeskrivelse 28Betjeningspanel 30Første gangs bruk 32Daglig bruk 32Nyttige tips o

• Overhold maksimalt lastevolum på 6 kg (se kapittelet “Pro-gramskjema”).• Dersom strømforsyningskabelen er skadet, må den kun skiftesav et autorisert

• La vannet renne til det er rent, før dukopler produktet til nye rør, eller rør somikke er brukt på lengre tid.• Sørg for at det ikke oppstår lekkasj

Vaskemiddelskuff Kammer for vaskemiddel som brukesved forvask og bløtlegging, eller for flekk-fjerner, som brukes under flekk-behand-lingsfasen (hvis

DANSK 4NORSK 26

BetjeningspanelNedenfor ser du et bilde av betjeningspanelet. Det viser programvelgeren, knappeneog kontrollampene. Disse tilsvarer et tall på de følg

Knapp for redusert sentri-fugehastighetVed å trykke på denne knappen kan du endre på sentrifu-gehastigheten til det aktive programmet.•Skyllestopp Når

Symboloversikt = Skyllinger Første gangs bruk1. Forsikre deg om at elektriske koplingerog vanntilførselsforbindelser stemmeroverens med monteringsanvi

Redusere sentrifugehastigheten ved åtrykke på knappen 7Når det ønskede programmet er valgt, fo-reslår produktet automatisk den høyestesentrifugehastig

Det er bare mulig å endre et program somer i gang ved å tilbakestille det. Drei pro-gramvelgeren til O og deretter til den nyeprogramposisjonen. Start

Rust: oksalsyre oppløst i varmt vann eller etrustfjerningsmiddel brukt kaldt. Vær forsiktigmed rustflekker som ikke er ferske, fordi cel-lulosestruktu

Program/TemperaturTypeklesvaskSyklusBeskrivelseMaks. tøymengdeRed. Tøymengde1)MuligeTilvalgVaskemiddelKammerBOMULL90°-60°Hvit bomull (megetskittent tø

Program/TemperaturTypeklesvaskSyklusBeskrivelseMaks. tøymengdeRed. Tøymengde1)MuligeTilvalgVaskemiddelKammerSTRYKELETT40°Syntetiske tekstiler:når dett

Program/TemperaturTypeklesvaskSyklusBeskrivelseMaks. tøymengdeRed. Tøymengde1)MuligeTilvalgVaskemiddelKammerUTPUMPINGFor utpumping avvannet fra siste

Programmer Tøy-meng-de(kg)Energiforbruk(kWh)Vannforbruk(liter)Omtrentligprogramva-righet (minut-ter)Gjenværen-de fuktighet(%)1)Ull/håndvask30 °C20.25

IndholdOm sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 5Produktbeskrivelse 7Betjeningspanel 8Ibrugtagning 10Daglig brug 10Nyttige oplysninger og råd 13V

3 Bruk en liten børstefor å rengjøre ogfjerne alle vaske-middelrester.4Skyll alle de delenesom er fjernet fravaskemiddelskuffenunder springen forå fje

6 Sett hetten tilbakepå nødtømmeslan-gen, og sett slangenpå plass igjen. Skrupumpen helt inn.Rengjøre filteret i vanninntaksslangen.Hvis det tar lang

• sett en beholder på gulvet og legg endenav nødtømmeslangen i beholderen. Ta avhetten. Vannet skal renne ned i beholde-ren av seg selv. Når beholdere

Feil Mulig årsak LøsningDet er valgt et tilvalg eller et pro-gram som slutter med at det ervann i karet eller som eliminereralle sentrifugeringsfasene

Feil Mulig årsak LøsningAvløpspumpen kan være tilstop-pet.Sjekk avløpspumpen. (Se "Rengjø-re pumpen" for flere opplysnin-ger).Utilfredsstill

Vaskeklasse ASentrifugeklasse BVaskestøy (dB(A)) 53Sentrifugeringsstøy (dB(A)) 70Gjennomsnittlig årlig energi-forbruk (kWh)2)192Gjennomsnittlig årlig

Hva dekker garantien?Garantien dekker feil ved apparatet somskyldes fabrikasjons- eller materialfeil fradatoen det ble kjøpt hos IKEA. Garantiengjelde

Landenes lover gjelder på følgende visIKEA-garantien gir deg spesifikke rettighe-ter som dekker, eller overgår, de lokale juri-diske krav som kan vari

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

49

• Apparatets specifikationer må ikke ændres.• Overhold det maksimale 6 kg genstande, der kan ilægges(se kapitlet “Programtabel”).• Hvis netledningen e

50

51

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-784734-1132917070-A-392012

• Apparatet skal sluttes til vandlednings-nettet ved hjælp af de nye medfølgendeslangesæt. Gamle slangesæt må ikkegenbruges.• Inden du tilslutter appa

Produktbeskrivelse1234561Vaskemiddelskuffe2Betjeningspanel3Lugehåndtag4Typeskilt5Udtømningspumpe6Justérbare benVaskemiddelskuffe Rum til vaskemiddel t

LugesikkerhedsknapDenne maskine indeholder en specielfunktion, der forhindrer børn og kæledyr iat blive fanget inden i tromlen.Børnesikringen akti-ver

Programvælger Bruges til at tænde/slukke for apparatet og/eller vælge pro-gram.Knap for udskudt start Med denne knap kan programmet indstilles til at