IKEA FROSTFRI Manuel d'utilisateur

FROSTFRIFISEIS

Aika-asetusta voidaan muuttaa ajastuksenaikana ja sen päättyessä painamalla läm-pötilan alennuspainiketta ja lämpötilan li-säyspainiketta.Korkean lämp

Jääpala-astiatx1Pakastimen kylmävaraajatPakastimessa on kaksi kylmävaraaja. Säh-kökatkon tai pakastimen toimintahäiriönesiintyessä kylmävaraajat pitäv

Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejäNormaalin toiminnan äänet• Laitteesta voi kuulua lorisevaa tai pulput-tavaa ääntä jäähdytysaineen pumppau-tuessa kieruk

Säännöllinen puhdistusLaite on puhdistettava säännöllisesti.• Puhdista sisäosa ja varusteet lämpimällävedellä ja käsitiskiaineella.• Tarkista oven tii

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen käyntiääni onkova.Laitetta ei ole tuettu kunnollapaikalleen.Tarkista, että laite on tukevastipaikall

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Pistoke ei ole kunnolla kiinnipistorasiassa.Kiinnitä pistoke oikein pistora-siaan. Laitteeseen ei tule vir

Tekniset tiedotMitat asennusta var-ten Korkeus 1854 mmLeveys 595 mmSyvyys 673 mmTilavuus (netto) 229 litraaSulatusjärjestelmä autoPakastustehon tähti-

Laite on kytkettävä maadoitettuun pistora-siaan. Virtajohdon pistoke on varustettumaadoituskoskettimella. Jos pistorasia, jo-hon laite kytketään, ei o

Ongelman korjaaminen IKEA:n taholtaIKEA:n nimeämä palveluntarjoaja tarkastaatuotteen ja määrittää omaan harkintaansaperustuen, onko tuote tämän takuun

IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu:Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:nmyynninjälkeiseen palveluun osoitteeseen:1. tämän takuun alaisen korvausvaat

InnehållSäkerhetsföreskrifter 20Produktbeskrivning 23Kontrollpanel 24När maskinen används första gången 26Daglig användning 26Råd och tips 28

• Se noga till att inga komponenter i kylk-retsen skadas under transport och instal-lation av kylen/frysen.Om kylkretsen skadas:– undvik att komma när

• Tillräcklig luftcirkulation måste säkerstäl-las runt kylen/frysen, annars överhettasden. För att erhålla tillräcklig ventilation,följ instruktionern

ProduktbeskrivningLäs bruksanvisningen noga innan produk-ten används.234511Kontrollpanel2Frysluckor3Fryslådor4Typskylt5Maxibox-lådorSVENSKA 23

Kontrollpanel1563241Display2Bottle Chill-knapp3Knapp för att sänka temperaturen4Knapp för att höja temperaturen5Mode-knapp6ON/OFF-knappDet går att änd

Stänga avGör på följande sätt för att stänga av pro-dukten:1. Tryck på ON/OFF-knappen i 3 sekun-der.2. Displayen stängs av.3. För att koppla loss prod

Det går att ändra den inställda tiden närsom helst under nedräkningen och innanden är över, genom att trycka på knappenför att sänka temperaturen och

TillbehörFrysblockx2Isbrickorx1FrysblockTvå frysblock medföljer i frysen. Det för-länger tiden som mat kan förvaras om detblir strömavbrott eller have

Viktigt Använd inga metallinstrument för attplocka ut brickan ur frysen.Råd och tipsNormala ljud under drift• Det kan höras ett svagt porlande och ett

Underhåll och rengöringFörsiktighet Koppla loss produktenfrån eluttaget innan du utför någonform av underhåll.Kylenheten i denna produkt innehåller ko

SUOMI 4SVENSKA 20ÍSLENSKA 36

Försiktighet Ta ur stickkontakten fråneluttaget innan felsökning påbörjas.Endast en behörig elektriker eller annankompetent person får utföra felsökni

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen i frysenär för hög.Matvaror är placerade förnära varandra.Placera matvarorna så att kal-luft kan cirkulera.Pro

Tekniska dataMått för installation Höjd 1854 mmBredd 595 mmDjup 673 mmVolym (netto) 229 LiterAvfrostningssystem autoStjärnmärkningSäkerhet vid ströma

Kylen/frysen måste jordas. Nätkabelnsstickkontakt är försedd med en kontakt fördetta ändamål. Om nätspänningsmatning-en inte är jordad, kontakta en kv

Vad gör IKEA för att åtgärda problemet?IKEAs auktoriserade serviceleverantör kom-mer att undersöka produkten och bestäm-ma, efter eget gottfinnande, h

Dedicerad Kundtjänst för IKEA:sprodukter:Tveka inte att kontakta IKEA:s Kundtjänstför att:1. framställa ett anspråk under denna ga-ranti.2. ställa frå

EfnisyfirlitÖryggisleiðbeiningar 36Vörulýsing 39Stjórnborð 40Fyrsta notkun 42Dagleg notkun 42Góð ráð 44Meðferð og þrif 44Bilanaleit 45Tækn

Ef kælirásin skyldi skaddast þarf að:– forðast opinn loga og kveikjuupps-prettur– loftræsta vel herbergið sem heimilis-tækið er í• Hættulegt er að bre

• Ef yfirleitt er möguleiki á því, á bakhliðvörunnar að vera upp við vegg til að fólksnerti ekki eða reki sig í heita hluta henn-ar (þjöppu, þétti) og

VörulýsingLesið vandlega notkunarleiðbeiningarnarfyrir notkun heimilistækisins.234511Stjórnborð2Frostflipar3Skúffur frystisins4Tegundarspjald5Maxibox

SisällysTurvallisuusohjeet 4Laitteen kuvaus 7Käyttöpaneeli 8Ensimmäinen käyttökerta 10Päivittäinen käyttö 10Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä

Stjórnborð1563241Skjár2Bottle Chill hnappur3Hnappur til að lækka hitastig4Hnappur til að hækka hitastig5Mode hnappur6ON/OFF hnappurHægt er að auka hlj

Í ,,Hitastillingu" eru leiðbeiningar um hvern-ig á að velja aðra hitastillingu.Slökkt áSlökkt er á vélinni í eftirfarandi skrefum.1. Ýtið á hnapp

Hægt er að breyta tímanum í niðurtalninguog í lokin með því að ýta á hitastigslækkun-arhnappinn eða hitastigshækkunarhnapp-inn.Viðvörun um of hátt hit

Ísbakkarx1FrystihólfsblokkirTvær frystihólfsblokkir eru í frystinum. Þærlengja tímann sem maturinn helst frosinn efrafmagnsleysi eða bilun á sér stað.

Góð ráðEðlileg vinnsluhljóð• Mögulega heyrist lágt gutl og suðuhljóðþegar kælimiðlinum er dælt í gegnumspíralana eða leiðslurnar. Þetta er í lagi.• Þe

• skolið og þurrkið vandlega.Mikilvægt! Ekki toga í, færa til eða skemmaneinar pípur og/eða kapla inni í skápnum.Aldrei nota uppþvottalög, slípiuft, h

Vandamál Möguleg orsök Lausn Hurðin er ekki almennilegalokuð.Flettið upp á ,,Hurðinni lokað". Hurðin hefur verið opnuð ofoft.Ekki hafa hurðina

Vandamál Möguleg orsök LausnLampinn virkar ekki. Lampinn er í biðham. Lokaðu hurðinni og opnaðuhana aftur."DEMO" birtist á skján-um. Heimili

InnsetningVarúđ Lesið ,,Öryggisupplýsingar"vandlega til að tryggja öryggi þitt ogrétta notkun heimilistækisins áður enheimilistækið er sett upp.M

IKEA-ÁBYRGÐHvað gildir IKEA-ábyrgðin lengi?Þessi ábyrgð gildir í fimm (5) ár frá uppha-flegum kaupdegi heimilistækis þíns hjáIKEA, nema heimilistækið

• Varmista, etteivät jäähdytyspiirin kompo-nentit pääse vaurioitumaan laitteen kulje-tuksen ja asennuksen aikana.Jos jäähdytysputkisto vaurioituu:– vä

• Skemmdir við flutninga. Ef viðskiptavinurflytur vöruna heim til sín eða á annaðheimilisfang, er IKEA ekki ábyrgt fyrirhugsanlegum skemmdum sem verða

Mikilvægt! GEYMDU SÖLUKVITTUNINA!Hún er þín staðfesting á kaupunum og skil-yrði þess að ábyrgðin gildi. Athugaðu að ákvittuninni sést jafnframt IKEA-v

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

53

54

55

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-919678-01280151639-A-212013

• Laitteen ympärillä on oltava hyvä ilman-kierto, jotta ylikuumenemisen vaaraa eiole. Noudata asennusohjeissa esitettyjäilmanvaihtomääräyksiä.• Laite

Laitteen kuvausLue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteenkäyttöä.234511Käyttöpaneeli2Pakastusosastot3Pakastimen laatikot4Arvokilpi5Maxibox-laatikot

Käyttöpaneeli1563241Näyttö2Bottle Chill -painike3Lämpötilan alennuspainike4Lämpötilan lisäyspainike5Mode -painike6ON/OFF -painikeEsimääritetyt painikk

Laitteen kytkeminen pois toiminnastaLaite kytketään pois toiminnasta seuraaval-la tavalla:1. Paina ON/OFF-painiketta 3 sekunninajan.2. Näyttö sammuu.3