IKEA RENLIGFWM8 Manuel d'utilisateur

RENLIGFWM8HRSI

Indikator zaključanihvrataIndikator svijetli kada program započne i pokazuje mogu li seotvoriti vrata:• indikator uključen: vrata se ne mogu otvoriti.

Prije prve uporabe1. Provjerite jesu li priključci za struju ivodu u skladu s uputama zapostavljanje.2. Potpuno ispraznite bubanj.PostavkeZvučni signa

Punjenje deterdženta i dodataka1. Izmjerite količinusredstva zapranje iomekšivača.2. Stavite deterdženti omekšivač uodjeljke.3. Pažljivo zatvoritespre

• Indikator tipke prestaje bljeskati iostaje uključen.• Program započinje, vrata sezaključavaju, indikator jeuključen.• Trajanje programa smanjuje

• Isključuje se indikator zaključanih vrata.Okrenite programator u položaj zaisključivanje uređaja. .• Možete otvoriti vrata.• Izvadite rublje iz uređ

ProgramRaspon tempera-tureMaksimalna ko-ličina rubljaMaksimalnabrzina centri-fugeOpis programa(Vrsta punjenja i zaprljanost) PAMUK EKONO-MIČNO 1),60°C

ProgramRaspon tempera-tureMaksimalna ko-ličina rubljaMaksimalnabrzina centri-fugeOpis programa(Vrsta punjenja i zaprljanost)LAKO GLA-ČANJE60° - 40° -

Kompatibilnost opcija programaFaze1),

Na početku programa na zaslonu se prikazuje trajanje programa za maksimal-no punjenje.Tijekom faze pranja automatski se izračunava trajanje pro

SavjetiPunjenje rublja• Rublje razdijelite na: bijelo, obojeno,sintetičko, osjetljivo i vunu.• Pridržavajte se uputa za pranje naetiketama za njegu ru

Tvrdoća vodeAko je tvrdoća vode na vašem područjuvisoka ili umjerena, preporučujemokorištenje omekšivača vode za perilicerublja. U područjima gdje je

• Za lakše čišćenjegornji dio odjeljkaza aditiv može seskinuti.• Očistite sveskinute dijelovespremnikasredstva za pranjepod mlazomtekuće vode kakobist

Ovaj postupak provodite i kadaželite obaviti izbacivanje vode unuždi.1. Utikač izvucite iz utičnice električnemreže.2. Skinite crijevo za dovod vode.3

Mogući kvaroviProblem Moguće rješenjeProgram ne započinje sradom.• Provjerite je li kabel glavnog napajanja uključen u utičnicu.• Provjerite jesu li v

Problem Moguće rješenjeVoda curi po podu.• Provjerite jesu li spojevi crijeva za vodu zategnuti i da nemacurenja vode.• Provjerite da na crijevu za do

zapišete ovdje:21552 © Inter IKEA Systems B.V. 1999Made In Italy000.000.00Tehnički podaciDimenzije Širina / Visina / Dubina /Ukupna dubina600 mm/ 850

Prosječna godišnja potrošnja vode 2),9999 litara1) Crijevo za dovod vode spojite na slavinu s navojem 3/4".2) Podatak je zasnovan na standardnom

je li problem pokriven jamstvom. Ako sesmatra pokrivenim, servis tvrtke IKEA ilinjegov autorizirani servisni partner u svomće vlastitom servisu prema

• tehničkim specifikacijama zemlje u kojojse podnosi jamstveni zahtjev;• uputama za sastavljanje i sigurnosnimpodacima u korisničkom priručniku;Ovlašt

KazaloNavodila za varno uporabo 29Varnostne informacije 30Opis izdelka 32Upravljalna plošča 33Pred prvo uporabo 35Nastavitve 36Vsakodnevna uporaba 36P

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 29

Splošna varnostna navodila• Ne spreminjajte specifikacij te naprave.• Upoštevajte največjo količino perila 8 kg (oglejte sipoglavje »Razpredelnica pro

Priključitev na električno napetost• Naprava mora biti ozemljena.• Vedno uporabite pravilno nameščenovarnostno vtičnico.• Preverite, ali so električni

Opis izdelkaPregled naprave1 2 35641Delovna površina2Predal za pralno sredstvo3Upravljalna plošča4Ročaj vrat5Ploščica za tehnične navedbe6Nogi za pora

POZOR! Odvisno od vrste uporabljenega pralnega sredstva (pralni prašek alitekočina) se prepričajte, da je loputa v glavnem predelku za pranje v želene

6Tipka za dodatno izpiranje 7Tipka Zelo hitro 8Tipka za zadržano izpiranje 9Znižanje hitrosti ožemanja 10Tipka za izbiro temperature Gumb za izbiro pr

Indikator zaklenjenihvratIndikator zasveti, ko se program začne, in prikazuje, ali se vratalahko odprejo:• indikator sveti: vrat ni mogoče odpreti. Na

NastavitveZvočni signaliNaprava ima vgrajeno zvočno napravo, kise oglasi v naslednjih primerih:• ob koncu programa,• v primeru okvare.S sočasnim priti

Uporaba pralnega sredstva in dodatkov1. Izmerite ustreznokoličino pralnegasredstva inmehčalca.2. Pralno sredstvo inmehčalec dajte vpredelka.3. Pazljiv

• Indikator tipke preneha utripati insveti.• Program se zažene, vrata sezaklenejo in sveti indikator .• Čas trajanja programa se odšteva vkorakih p

• Oglasi se zvočni signal (če je vklopljen).• Na prikazovalniku zasveti .• Indikator tipke ugasne.• Indikator zaklenjenih vrat ugasne.Obrnite gumb

SadržajInformacije o sigurnosti 4Sigurnosne upute 5Opis proizvoda 7Upravljačka ploča 8Prije prve uporabe 11Postavke 11Svakodnevna uporaba 11Programi

ProgramTemperaturni raz-ponNajvečja količi-na perilaNajvišje številovrtljajev centri-fugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti) BOMBAŽ EKO

ProgramTemperaturni raz-ponNajvečja količi-na perilaNajvišje številovrtljajev centri-fugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)ENOSTAVNO LI

Združljivost programskih možnostiProgram1),

Na začetku programa se na prikazovalniku prikaže trajanje programa za naj-večjo količino perila.Med pranjem se trajanje izračuna samodejno in se lahko

Namigi in nasvetiVstavljanje perila• Perilo razdelite na: belo, barvno,sintetično, občutljivo in volneno.• Upoštevajte navodila za pranje, ki senahaja

Trdota vodeČe je trdota vode na vašem območju visokaali srednja, priporočamo, da uporabitesredstvo za mehčanje vode za pralnestroje. Na območjih, kjer

• Za lažje čiščenjelahko odstranitezgornji delpredala zadodatke.• Pod tekočo vodoočistite vseodstranjene delepredala za pralnosredstvo, daodstranite s

To naredite tudi, ko želiteopraviti črpanje v sili.1. Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice.2. Odstranite cev za dovod vode.3. Odstranite cev za odvod vo

Možne okvareTežava Možna rešitevProgram se ne zažene.• Poskrbite, da bo vtič vtaknjen v vtičnico.• Prepričajte se, da so vrata naprave zaprta.• Prepri

Težava Možna rešitevNa tleh je voda.• Preverite, ali priključki cevi za vodo tesnijo in da voda ne iz-teka.• Prepričajte se, da na cevi za dovod in/al

• Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca beznadzora.Opća sigurnost• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja.• Poštujte ograničenja za

Potrebni podatki za servisni center senahajajo na ploščici za tehnične navedbe.Priporočamo, da podatke zapišete sem:21552 © Inter IKEA Systems B.V. 19

Povprečna letna poraba vode 2),9999 litrov1) Cev za dovod vode priključite na pipo s 3/4-colsko spojko.2) Podatki temeljijo na standardnih programih z

Ponudnik servisnih storitev podjetja IKEA bozagotovil servisna dela preko svojih storitevali mreže pooblaščenih servisnih partnerjev.Kaj krije ta gara

omejitev ne velja za delo brez napak sstrani usposobljenega strokovnjaka, kiuporabi naše originalne dele zaradiprilagoditve naprave tehničnovarnostnim

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

55

192964510-A-102015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1624309-1

• Prilagodite nožice kako biste osiguralidovoljno prostora između uređaja itepiha.• Uređaj ne postavljajte na mjesta gdje sevrata uređaja ne mogu do k

Opis proizvodaPregled uređaja1 2 35641Radna ploča2Spremnik za deterdžent3Upravljačka ploča4Ručica na vratima5Natpisna pločica6Nožica za poravnavanje u

Pozor! Ovisno o vrsti koju koristite (prašak ili tekućina), provjerite da je poklopac,koji se nalazi u glavnom pretincu za pranje u željenom položaju.

6Tipka za dodatno ispiranje 7Tipka "Super brzo" 8Tipka Zadržavanje vode 9Smanjena centrifuga 10Tipka "Temperatura" Programator Omo