IKEA RENLIGFWM8 Manuel d'utilisateur

RENLIGFWM8FISE

Luukun lukituksenmerkkivaloMerkkivalo syttyy ohjelman käynnistyessä, ja se ilmaisee, voikoluukun avata:• merkkivalo palaa: luukkua ei voi avata. Pesuo

Käyttöönotto1. Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät ontehty asennusohjeiden mukaisesti.2. Poista kaikki tekstiilit rummusta.AsetuksetÄänimerkitLaitt

HUOMIO!Varmista,etteivätpyykit jäätiivisteen jaluukunväliin.Olemassa on vesivuodon tai pyykkienvahingoittumisen vaara.Pesuaineen ja lisäaineiden käytt

Pesuohjelmien kuvaukset sekäpesuohjelmien ja lisätoimintojenyhteensopivuudet on esitettyluvussa "Ohjelmat".Ohjelman käynnistäminen ilman aja

Luukun avaaminen ohjelman ensimmäistenminuuttien aikana tai -toiminnon ollessakäynnissä:1. Aseta laite taukotilaan painamallapainiketta .2. Odota, ku

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkous-nopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)PUUVILLA90° - 60° - 40°30° - (Kylmä)8 kg1400 k

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkous-nopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)LINKOUS8 kg1400 kierrostaminuutissaPyykin linkoa

Ohjelman lisätoimintojen yhteensopivuusOhjelma1)

Ohjelman käynnistyessä näytössä näkyy maksimitäyttömäärää koskeva ohjel-man kesto.Ohjelman kesto lasketaan automaattisesti pesuvaiheen aikana ja

Vihjeitä ja neuvojaPyykit• Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki,tekokuidut, arkalaatuinen pyykki javillapyykki.• Noudata tekstiilien hoito-ohjemer

Veden kovuusJos alueesi vedenkovuus on suuri taikeskisuuri, suosittelemme pesukoneeseentarkoitettujen vedenpehmentimienkäyttämistä. Jos alueesi vesi o

• Puhdista syvennysharjaa käyttäen javarmista, että senylä- ja alaosaovat puhtaita.• Kunpesuainelokerikkoja senasennusaukko onpuhdistettu, asetalokeri

5. Kun vettä ei tule enää, asennavedenotto- ja tyhjennysletku takaisin.HUOMIO! Varmista, ettälämpötila on yli 0 °C ennen kuinkäytät laitetta uudelleen

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteeseen ei tule vettä.• Tarkista, että vesihana on auki.• Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysy li

Ongelma Mahdollinen ratkaisuOhjelma on näkyvissäolevaa aikaa lyhyempi.Laite laskee uuden ajan täyttömäärän mukaan. Katso kohta‘Kulutusarvot’.Ohjelma o

Sähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2200 W10 A50 HzSuojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteu-den suojaustason, lukuun ottamatta

kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viranomaiseen.IKEA-TAKUUIKEA-takuun voimassaoloTämä takuu on voimassa viisi (5) vuottalaitteen IKEA:s

suojukset, näytöt, kytkimet, kotelot jakoteloiden osat, ellei näitä vahinkojavoida osoittaa valmistusvirheidenaiheuttamiksi.• Tapaukset, joissa vikaa

Tämän oppaan viimeisellä sivulla ontäydellinen luettelo IKEA:n nimeämistäyhteyshenkilöistä sekä heidänpuhelinnumeronsa.Jotta voimme palvella Sinuamahd

InnehållSäkerhetsinformation 29Säkerhetsföreskrifter 30Produktbeskrivning 32Kontrollpanelen 33Innan första användning 36Inställningar 36Daglig användn

SUOMI 4SVENSKA 29

• Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barnutan tillsyn.Allmän säkerhet• Ändra inte produktens specifikationer.• Följ den angivna maxim

• Ställ in fötterna så att det finns tillräckligtutrymme mellan produkten och mattan.• Installera inte produkten där luckan intekan öppnas helt.Elektr

ProduktbeskrivningÖversikt över produkten1 2 35641Bänkskiva2Tvättmedelsfack3Kontrollpanelen4Luckhandtag5Typskylt6Fötter för nivåutjämning av produkten

FÖRSIKTIGHET! Beroende på vilken typ av tvättmedel du använder (pulver ellerflytande), kontrollera att fliken i facket för huvudtvätt sitter i rätt po

7Knapp för Supersnabb 8Knappen Sköljstopp 9Reducerad centrifugering 10Knapp för Temperatur Programväljare Slå på/av och/eller välja ett program.Displa

Kontrollampa för luck-låsDen här kontrollampan tänds när programmet startar och indi-kerar om luckan kan öppnas:• kontrollampan lyser: luckan kan inte

Innan första användning1. Kontrollera att anslutningarna för el ochvatten har utförts enligtinstallationsanvisningarna.2. Ta bort allt material från t

FÖRSIKTIGHET!Kontrollera attdet inte finnsnågon tvättkvar mellantätningen ochluckan.Det finns risk för vattenläckage eller atttvätten skadas.Använda t

För en beskrivning av varjetvättcykel och information om hurtvättprogrammen ochalternativen fungerartillsammans, se avsnittet"Program".Start

Öppna luckan under de första minuterna avprogrammet eller när pågår:1. Tryck på -knappen för att pausaprodukten.2. Vänta tills indikatorn släcks.

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 5Laitteen kuvaus 7Käyttöpaneeli 8Käyttöönotto 11Asetukset 11Päivittäinen käyttö 11Ohjelmat 14Kulutusarv

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)BOMULL90° - 60° - 40° -30° - (Kall)8

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)CENTRIFUGER-ING8 kg1400 varv/minutFör

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)PÅ / AV (ON/OFF)Position för att stäng

Program1) 1) Om du väljer den här funktionen rekommenderar vi att du minskar mängden tvätt. Det går att fylla maskinen heltm

Program Tvätt-mängd(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärligprogramtid(minuter)Återståendefukt (%)1)Standard 40 °C bo-mull4 0,6

• Följ alltid anvisningarna påförpackningen till dessa produkter.• Använd rätt produkter för materialetstyp och färg, programtemperatur ochsmutsgrad.•

Rengöring av tvättmedelsfacketTvättmedelsfacket och tillsatsfacket skarengöras med jämna mellanrum.• Ta ut lådan.• För att underlättarengöringen, tabo

Utför denna procedur även närdu vill utföra en nödtömning.1. Koppla bort produkten från eluttaget.2. Ta bort tilloppsslangen.3. Lossa tömningsslangen

Möjliga felProblem Möjlig lösningProgrammet startar inte.• Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget.• Se till att produktens lucka är

Problem Möjlig lösningDet är vatten på golvet.• Kontrollera att kopplingarna i vattenslangarna är täta ochatt inget vattenläckage förekommer.• Kontrol

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilmanvalvontaa.Yleiset turvallisuusohjeet• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.• Noudata ma

antecknar data här:21552 © Inter IKEA Systems B.V. 1999Made In Italy000.000.00Tekniska dataMått Bredd/Höjd/Djup/Totallängd600 mm/ 850 mm/ 559 mm/ 578m

Årlig vattenkonsumtion i medeltal 2)9999 liter1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4-tums rörgänga.2) Uppgifterna är baserade på standar

huruvida problemet täcks av denna garanti.Om problemet täcks av garantin kommerIKEAs serviceleverantör, eller dessauktoriserade servicepartner att, ef

• produkten uppfyller alla krav och ärinstallerad enligt de tekniskaspecifikationerna som gäller i landet däranspråket framställs,• produkten uppfylle

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

55

192964440-A-102015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1621841-1

• Älä asenna laitetta paikkaan, jossalaitteen luukkua ei voida avatakokonaan.Sähköliitäntä• Laite on kytkettävä maadoitettuunpistorasiaan.• Kytke pist

Laitteen kuvausLaitteen kuvaus1 2 35641Kansilevy2Pesuainelokero3Käyttöpaneeli4Luukun kahva5Arvokilpi6Jalat laitteen tasapainottamiseenPesuainelokerikk

HUOMIO! Pesuainetyypistä (jauhe tai neste) riippuen on varmistettava, ettävarsinaisen pesun lokeron läppä on halutussa asennossa.LapsilukkoTässä laitt

6Lisähuuhtelun painike 7Superpika-painike 8Rypistymisen esto -painike 9Linkousnopeuden alennus 10Lämpötilan painike Ohjelmanvalitsin Tällä valitsimell