IKEA MIRAKULÖS 80300863 Manuel d'utilisateur

MIRAKULÖSGBDE

Screw back the screw into the hole afterremoving the child lock.Daily useWarning! Refer to Safetychapters.Retractable knobsTo use the appliance, press

Oven function ApplicationGrilling with Fan To roast larger meat joints or poultry with bones on 1shelf position. Also to make gratins and to brown.Bre

Heat-up indicatorWhen you activate an oven function, thebars in the display come on one by one.The bars show that the oven temperatureincreases or de

Setting the MINUTE MINDER1. Press again and again until and"00" flash in the display.2. Press or to set the MINUTEMINDER. First you

You can also use the telescopicrunners with the trays or panssupplied with the appliance.Warning! Refer to"Product description"chapter.Addit

Hints and tipsGeneral information• Use the function Forced Air Cooking topreheat the oven in the fastest way.• Whenever preheating, remove the wireshe

Quantity(kg)Food Function Shelf posi-tionTemperature(°C)Time (min)1.2 Rabbit 2 175 60 - 801.5 Duck 2 220 120 - 1504 Turkey 2 180 210 - 2401 Fish 2 190

appliance if the door gasket isdamaged. Contact the Service.• To clean the door gasket, use a soft clothwith warm water and a cleaning agent.Removing

721First lift carefullyand then removethe glass panels oneby one. Start fromthe top panel.Clean the glass panels with water andsoap. Dry the glass pan

TroubleshootingWarning! Refer to Safetychapters.What to do if...Problem Possible cause RemedyThe oven does not heat up. The oven is deactivated. Activ

We recommend that you write the data here:Model (MOD.) ...Product number (PNC) ...

Number of cavities 1Heat source ElectricityVolume 72 lType of oven Built-In OvenMass 36.2 kgEN 60350-1 - Household electric cookingappliances - Part 1

IKEA GUARANTEEHow long is the IKEA guarantee valid?This guarantee is valid for five (5) yearsfrom the original date of purchase of Yourappliance at IK

service contractual partner or wherenon-original parts have been used.• Repairs caused by installation which isfaulty or not according to specificatio

In order to provide You with aquicker service, we recommendthat You use the specific phonenumbers listed at the end of thismanual. Always refer to the

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 25Sicherheitsanweisungen 27Montage 29Gerätebeschreibung 30Vor der ersten Inbetriebnahme 30Täglicher Gebrauch 32U

• Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindernohne Aufsicht erfolgen.• Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sienicht st

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Nur einequalifizierte Fachkraft darf denelektrischen Anschluss des Gerätsvornehmen.• Entfernen Sie das Verpackun

GebrauchWARNUNG! Verletzungs-,Verbrennungs-, Stromschlag-oder Explosionsgefahr.• Das Gerät ist ausschließlich für dieVerwendung im Haushalt vorgesehen

Wenden Sie sich an den autorisiertenKundendienst.• Gehen Sie beim Aushängen der Türvorsichtig vor. Die Tür ist schwer!• Reinigen Sie das Gerät regelmä

ENGLISH 4DEUTSCH 25

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F,H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FNäheres zum Kabelquerschnitt sieheGesamtleistung auf dem Typenschild und inder Tabelle

Erste ReinigungNehmen Sie die Zubehörteile und dieherausnehmbaren Einhängegitter aus demGerät.Siehe Kapitel „Reinigung undPflege“.Reinigen Sie das Ger

Schließen Sie dann die Backofentür, ohnean der Kindersicherung zu ziehen.Zum Entfernen der Kindersicherung öffnenSie die Backofentür und entfernen Sie

Ofenfunktion AnwendungOber-/Unterhitze Zum Backen und Braten auf einer Einschubebene.Grillstufe 1 Zum Grillen flacher Lebensmittel in der Mitte desRos

DisplayA B CDEFGGA) Uhrzeit und TemperaturB) Aufheiz- und RestwärmeanzeigeC) Wassertank (nur ausgewählte Modelle)D) KT Sensor (nur ausgewählte Modelle

Uhrfunktion AnwendungENDE Einstellen der Abschaltzeit für das Gerät. VerwendenSie die Funktion nur, wenn eine Ofenfunktion einge-schaltet ist. Sie kön

GarzeitmesserMit dem Garzeitmesser kann dieBetriebsdauer des Backofens überwachtwerden.Drücken Sie wiederholt, bis das Displaydie Zeit ohne Uhr-Symb

ZusatzfunktionenVerwenden der KindersicherungDie Kindersicherung verhindert einversehentliches Bedienen des Geräts.1. Achten sie darauf, dass sich der

weich und außen knusprig. Gardauerund Energieverbrauch werden dabei aufein Minimum reduziert.• Es kann sich Feuchtigkeit im Gerät oderan den Glastüren

Menge(kg)Speise Funktion Ebene Temperatur(°C)Dauer (Min.)4 Pute 2 180 210 - 2401 Fisch 2 190 45 - 60- Rosinenkuchen 2 160 50 - 601 Pasteten 2 170 80 -

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 8Before first use 9Daily use 10Clock functions 12Using the accessor

Reinigen der Türdichtung• Die Türdichtung muss regelmäßigüberprüft werden. Die Türdichtung ist imRahmen des Garraums angebracht.Nehmen Sie das Gerät n

5Lösen Sie dasVerriegelungssystem, um dieGlasscheiben zuentfernen.690°Drehen Sie diebeidenBefestigungselemente um 90 Grad undnehmen Sie sie ausder Hal

WARNUNG! Stromschlaggefahr!Schalten Sie die Sicherung aus,bevor Sie die Lampeaustauschen.Die Lampe und dieGlasabdeckung der Lampekönnen heiß werden.AC

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDampf und Kondenswasserschlagen sich auf den Speis-en und im Garraum nieder.Die Speisen standen zulange im Backofen.Sp

Heizelement für Unterhitze 1000 WGrillelement 2300 WRing 2400 WGesamtleistung 2480 WSpannung 220 - 240 VFrequenz 50 HzAnzahl der Funktionen 9Energieef

Garvorgangs auf dieMindesttemperatur. Durch dieRestwärme des Backofens werdendie Speisen weiter gegart.– Nutzen Sie die Restwärme, umandere Speisen au

Fehler direkt auf einen Konstruktionsfehleroder einen Materialfehler zurückgeht, derdurch die Garantie abgedeckt ist. Beidiesen Bedingungen gelten die

das Gerät auch wieder oder er installiertdas Ersatzgerät.Diese Einschränkung gilt nicht für fehlerfreieArbeiten, die von qualifiziertemFachpersonal du

Damit Sie bei Fragen rasch diezuständige Stelle erreichen,empfehlen wir Ihnen, die amEnde dieser Broschüreaufgelisteten speziellenTelefonnummern zu be

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

• Children of less than 3 years should be kept away unlesscontinuously supervised.General Safety• Only a qualified person must install this appliance

50

51

867318305-B-182015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1411000-2

Electrical connectionWarning! Risk of fire andelectrical shock.• All electrical connections should be madeby a qualified electrician.• The appliance m

not a defect in the sense of the warrantylaw.• Use a deep pan for moist cakes. Fruitjuices cause stains that can bepermanent.• This appliance is for c

Electrical installationWarning! Only a qualifiedperson must do the electricalinstallation.The manufacturer is notresponsible if you do not followthe s

Before first useWarning! Refer to Safetychapters.Initial CleaningRemove all accessories and removable shelfsupports from the appliance.Refer to "