IKEA MHGC2K Manuel d'utilisateur

MÖJLIGHRSIRS

Uključenje i isključenje vanjskih krugova Uključenje i isključenje vanjskog krugaPrije nego što uključite vanjski krug,unutarnji krug uključite dodiro

Za isključivanje uređaja za sigurnostdjece za samo jedan ciklus kuhanja• Uređaj uključite pomoću . Uključuje sesimbol .• Dodirnite u trajanju od 4 s

može kod pomicanja ogrebatistakokeramiku.• Kako bi se izbjeglo oštećenje posuđa zakuhanje i staklokeramike, ne dozvoliteda lonci ili tave presuše.• Zo

Rješavanje problema…Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj se ne može uključiti iline radi.Uređaj nije priključen namrežno napajanje ili nijepravilno pri

Ako ste pogrešno rukovaliuređajem ili instalaciju nijeobavio registrirani tehničar,servis od strane ovlaštenogtehničara ili dobavljača moždaneće biti

• Uređaj je opremljen kabelom zanapajanje. Opremite kabelodgovarajućim utikačem koji možeizdržati opterećenje navedeno na pločicis tehničkim podacima.

Energetska učinkovitostInformacije o proizvodu u skladu s EU 66/2014Identifikacija modela MÖJLIG502-371- 37Vrsta ploče za kuhanje Ugradbena pločaz

Briga za okolišReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog zdra

• Slučajna oštećenja uzrokovana stranimtijelima ili tvarima i čišćenje iliotčepljivanje filtara, sustava zaizbacivanje vode ili ladica zadeterdžente.•

pročitate dio s uputama za sastavljanje i/ilikorisnički priručnik u ovoj knjižici.Kako nas možete kontaktirati ako Vam jepotreban naš servisMolimo Vas

HRVATSKIMolimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražitepotpuni popis davatelja usluga postprodaje tvrtke IKEA iodgovarajuće brojeve te

KazaloVarnostna informacije 20Varnostna navodila 22Opis izdelka 24Vsakodnevna uporaba 25Namigi in nasveti 27Vzdrževanje in čiščenje 28Odpravljanje tež

Splošna varnostna navodila• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se med uporabosegrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev. Otroci, mlajšiod osmih le

Varnostna navodilaNamestitevOPOZORILO! To napravo lahkonamesti le strokovnousposobljena oseba.• Odstranite vso embalažo.• Ne nameščajte ali uporabljaj

posameznimi kontakti minimalnorazdaljo 3 mm.UporabaOPOZORILO! Nevarnostpoškodbe, opeklin inelektričnega udara.• Pred prvo uporabo odstranite vsoembala

Opis izdelkaRazporeditev kuhalnih površin123145 mm120/180 mm1Kuhališče z dvema obročema700/1700 W2Enojno kuhališče 1200 W3Upravljalna ploščaRazporedit

Prikazovalnik Opis + številkaPrišlo je do okvare.Oglejte si poglavje»Odpravljanje te-žav«.Kuhališče je še ved-no vroče (akumuli-rana toplota).Vkloplje

Uporaba programske urePritiskajte , dokler ne utripa indikatorželenega kuhališča. Na primer zasprednje desno kuhališče.Pritisnite ali programs

• so vsa kuhališča izklopljena.• ne nastavite moči po vklopu kuhalneplošče.• s poljubnim predmetom (npr. posodo,krpo itd.) za več kot pribl. 10 sekund

Vzdrževanje in čiščenjeSplošne informacijeOPOZORILO! Preden se lotitečiščenja naprave, jo izklopite inpočakajte, da se ohladi.OPOZORILO! Naprave zarad

Kaj storite v primeru …Težava Možen vzrok RešitevNaprave ni možno vklopitioz. ta ne deluje.Naprava ni priključena nanapajanje ali je priključenaneprav

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 20СРПСКИ 36

Če ste z napravo narobe ravnaliali namestitve ni izvedelregistriran serviser, obisk s straniservisne službe morda ne bobrezplačen, čeprav je napravaše

• Naprava ima priložen priključni kabel.Na kabel je treba namestiti primerenvtič, ki ustreza podatkom, navedenim naidentifikacijski ploščici. Za names

Energijska učinkovitostInformacije o izdelku glede na EU 66/2014Identifikacija modela MÖJLIG502-371-37Vrsta kuhalne plošče Vgradna kuhalnaploščaŠt

Skrb za okoljeReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol. Embalažo odložite v ustrezne zabojnikeza reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje inzdravje

popravilo, bo ponudnik servisnih storitevpodjetja IKEA ali njegov pooblaščeniservisni partner preko svojega servisa polastni odločitvi popravil okvarj

• navodili za montažo in varnostniminavodili iz navodil za uporabo.Namenske poprodajne storitve za IKEINEnaprave:Brez odlašanja se obrnite na IKEINOpo

СадржајБезбедносне информације 36Безбедносна упутства 38Опис производа 41Свакодневна употреба 42Корисни савети 45Нега и чишћење 45Решавање проблема 46

• Деца узраста од 3 године и млађа морају се држати даљеод овог уређаја, у сваком тренутку када је уређај уупотреби.Опште мере безбедности• УПОЗОРЕЊЕ:

• УПОЗОРЕЊЕ: Користите само штитнике за плочу закување дизајниране од стране произвођача уређаја закување или оне коју су од стране произвођача уређај

• Када уређај прикључујете на оближњузидну утичницу водите рачуна да каблза напајање или утикач (ако га има) недођу у додир са врелим деловимауређаја

SadržajInformacije o sigurnosti 4Sigurnosne upute 6Opis proizvoda 8Svakodnevna uporaba 9Savjeti 11Čišćenje i održavanje 12Rješavanje problema 12Postav

• Не стављајте врео поклопац тигања настаклену површину плоче за кување.• Немојте дозволити да течност у посуђуза кување проври до краја.• Пазите да п

Опис производаШема површине за кување123145 mm120/180 mm1Зона за кување са два грејна круга од700/1700 W2Једна зона за кување 1200 W3Командна таблаПре

Прикази на дисплеју степена снагеПриказ ОписЗона за кување једеактивирана. - Зона за кување јеактивна. + цифраПостоји квар. По-гледајте одељак„Решавањ

Служи за активирање и деактивирањеспољашњег грејног круга Служи за активирање идеактивирање спољашњег грејногкругаУкључите унутрашњи круг пре него што

Деактивирање уређаја за безбедностдеце• Активирајте уређај помоћу . Неподешавајте степен снаге. Додирните на четири секунде. Пали се симбол.• Деактиви

Корисни саветиШумови у току радаКада је зона за кувањеактивна, може кратко да бруји.Ово је карактеристично за свестаклокерамичке зоне закување и не на

за чишћење стаклокерамике илинерђајућег челика.Решавање проблемаУПОЗОРЕЊЕ! Погледајтепоглавља о безбедности.Шта учинити ако...Проблем Могући узрок Реш

Проблем Могући узрок Решење се пали на дисплеју застепен снаге.Недостаје друга фазаелектричног напајања.Проверите да ли је плочаза кување правилно при

• Ако нема пећнице испод плоче закување, убаците панел за раздвајањена минималној раздаљини од 20 мм оддна плоче.• Заштитите исечене делове површинера

Технички подациПлочица са техничким карактеристикама000.000.00Made In ItalyMade In Italy© Inter IKEA Systems B.V. 1999TYPE 00000000-0/00 PNC. 00000

Opća sigurnost• UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovi zagrijavajuse tijekom uporabe. Pazite da ne dodirujete grijače. Djecamlađa od 8 godine

Пречник кружних зона закување (Ø)Предња у срединиЗадња у средини14,5 цм18,0 цмПотрошња енергије позони за кување (EC elec-tric cooking)Предња у средин

Шта покрива ова гаранција?Овом гаранцијом покривени су кваровиуређаја који су изазвани грешкама уконструкцији или материјалу, почев оддатума куповине

њен овлашћени партнер поправи илизамени уређај под условима овегаранције, сервисер или овлашћенипартнер компаније IKEA ће поновоинсталирати оправљени

САЧУВАЈТЕ РАЧУН! То је вашдоказ о куповини и неопходанје да би гаранција билаважећа. Имајте на уму да су нарачуну такође наведени број иназив IKEA арт

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

55

867332011-C-082018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1179910-4

Sigurnosne uputePostavljanjeUPOZORENJE! Samokvalificirana osoba smijepostaviti ovaj uređaj.• Odstranite svu ambalažu.• Ne postavljajte i ne koristite

UporabaUPOZORENJE! Opasnost odozljede, opeklina ili strujnogudara.• Prije prve upotrebe uklonite ambalažu,naljepnice i zaštitne folije (ako postoje).•

Opis proizvodaIzgled površine za kuhanje123145 mm120/180 mm1Dvostruka zona kuhanja 700/1700 W2Jednostruka zona kuhanja 1200 W3Upravljačka pločaIzgled

Zaslon Zaslon + znamenkaDošlo je do kvara.Pogledajtepoglavlje"Rješavanjeproblema".Polje kuhanja još jeuvijek vruće (preo-stala toplina).Uklj