IKEA HJÄLPSAM Manuel d'utilisateur

HJÄLPSAMCZHU

3-MAX1234+-45-MAX1234+-ADávkovač leštidladoplňte, když ječočka (A) průhled-ná.6Dávkované množ-ství leštidla přizpů-sobíte otočením vo-liče do polohy 1

34 5Pokud má programfázi předmytí, na-neste na vnitřnístranu dvířekspotřebiče trochumycího prostředku.Použití kombinovaných mycích tabletKdyž používát

•Nádobí před vyjmutím ze spotřebičenechte vychladnout. Horké nádobíse snadněji poškodí.•Nejprve vyjměte nádobí z dolníhokoše, a potom z koše horního.•

Čištění a údržbaUpozornění Před čištěním neboúdržbou spotřebič vždy vypněte avytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.Zanesené filtry a ucpaná ostřikovac

Výstražný kód Problém• Kontrolka nastaveného programunepřetržitě bliká.• Kontrolka konce programu jednou přeru-šovaně zabliká.Spotřebič se neplní vodo

Problém Možná příčina Možné řešeníKontrolka množství solisvítí i po doplnění zá-sobníku na sůl.Tato situace může nastat, kdyžpoužíváte sůl, která potř

Poznámky k ochraně životního prostředíSymbol na výrobku nebo jeho baleníudává, že tento výrobek nepatří dodomácího odpadu. Je nutné odvézt ho dosběr

•Na poškození způsobené úmyslně nebonedbalostí, nedodržením návodu k pou-žití, nesprávnou instalací nebo připojenímk nesprávnému napětí, poškození způ

–připojení k elektrické síti (pokud sespotřebič dodává bez zástrčky a ka-belu), vodě a plynu, protože tatopřipojení má provést autorizovanýservisní te

TartalomjegyzékBiztonsági előírások 19Termékleírás 21Kezelőpanel 21Programok 22Kiegészítő funkciók 23Az első használat előtt 23Napi használat

• Biztonsági szeleppel rendelkezik a befo-lyócső, mely megakadályozza a cső kila-zulását. A csőcsatlakozás bontásáranyomja meg a kart (B), és fordítsa

ÁrtalmatlanításVigyázat Sérülés- vagyfulladásveszély.• Bontsa a készülék hálózati csatlakozását.• Vágja át a hálózati kábelt, és tegye ahulladékba.• S

ProgramokProgram1)SzennyezettségmértékeTöltet típusaProgramszakaszokIdőtartam(perc)Energia-fogyasz-tás(kWh)Víz(l) 2)Erős szennye-zettségEdények,evőesz

Kiegészítő funkciókHangjelzésekAz alábbi esetekben lépnek működésbe ahangjelzések:• Miután a program véget ért.• A készülék meghibásodása esetén.Gyári

VízkeménységVízlágyítóbeállításNémetfok(°dH)Franciafok(°fH)mmol/l ClarkefokKézi moso-gatásElekt-ronika37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 5221)829 - 36 51

1 23Öntsön 1 liter vizeta sótartályba (csakaz első alkalom-mal).41 kg sót tegyen asótartályba.56Az öblítőszer-adagoló feltöltése123-MAX1234+-45-MAX123

Napi használat1. Nyissa ki a vízcsapot.2. A készülék bekapcsolásához nyomjameg a be/ki gombot. Győződjön megarról, hogy a készülék beállítás üzem-módb

Program kiválasztása és elindításaBeállítási módA következő műveletek esetében a készül-éknek beállítás üzemmódban kell lennie.A készülék beállítási m

• Fontos, hogy az edények és evőeszközökne csússzanak egymásba. Keverje másedényekkel a kanalakat.•Ellenőrizze, hogy a poharak nem érnek-emás poharakh

321A szűrők (B) és (C)eltávolításhoz for-gassa el a foganty-út az óramutató já-rásával ellentétesirányba, majd távo-lítsa el. Szerelje széta szűrőt (B

ČESKY 4MAGYAR 19

Riasztási kód Jelenség• A beállított program jelzőfénye folyama-tosan villog.• A program vége visszajelző megszakítá-sokkal 1-szer felvillan.A készülé

Jelenség Lehetséges ok Lehetséges megoldásA sótartály újratöltésután is világít só vis-szajelző.Ez akkor fordul elő, ha hos-szabb oldódási időt igényl

Környezetvédelmi tudnivalókA terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nemkezelhető háztartási hulladékként. Ehelyetta

Mire nem terjed ki a garancia?• Normál kopás és elhasználódás.• Szándékosságból vagy hanyagságbóleredő károsodás, a használati útmutatóbe nem tartása,

2. felvilágosítást szeretne kérni az IKEAkészüléknek az IKEA konyhabútorbavaló beépítését illetően. A szerviz nemszolgál felvilágosítással:– az IKEA k

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-575045-2117923551-A-222012

ObsahBezpečnostní pokyny 4Popis spotřebiče 6Ovládací panel 6Programy 6Funkce 7Před prvním použitím 8Denní používání 10Tipy a rady 12Čiště

• Jestliže se přívodní hadice poškodí,okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku zezásuvky. Kontaktujte servisní středisko,aby vám přívodní hadici vyměnilo.E

Popis spotřebiče1234986751Dolní ostřikovací rameno2Filtry3Typový štítek4Dávkovač leštidla5Dávkovač mycího prostředku6Zásobník na sůl7Otočný volič tvrd

Program1)Stupeň zneči-štěníDruh náplněProgramfázeTrvání(min)Energie(kWh)Voda(l)Normálně zneči-štěnéNádobí a příbo-ryPředmytíMytí 65 °COplachySušení100

5. Počkejte, dokud kontrolka programu (A)nezhasne a nerozsvítí se kontrolka kon-ce programu (kontrolka programu (B)dále bliká).• Zvuková signalizace j

Změkčovač vody musíte nastavit ručněa elektronicky.Ruční nastavení12Otočte voličemtvrdosti vody dopolohy 1 nebo 2.Elektronické nastavení1. Stisknutím