IKEA FHGC4K CA2 Manuel d'utilisateur

FRAMTIDHGC4KDKFINOSE

Hvad omfatter denne garanti?Garantien omfatter fejl ved produktet, derskyldes produktions- eller materialefejl fra dendato, hvor produktet blev levere

GyldighedsområdeFor produkter, der købes i ét EU-land og førestil et andet EU-land, ydes serviceydelserne in-den for rammerne af de garantibetingelser

SisällysTurvallisuusohjeet 12Laitteen kuvaus 13Päivittäinen käyttö 14Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 14Hoito ja puhdistus 15Käyttöhäiri

• Palovammojen vaara! Keittoalueet ja näky-vissä olevat osat kuumenevat käytön aika-na.Varoitus! Jos pintaan tulee säröjä, kytkelaite pois toiminnast

Kutakin säädintä vastaava keittoalue12341234Jälkilämmön merkkivaloJälkilämmön merkkivalo syttyy heti, kun jokinkeittoalueista on kuuma.Varoitus! Palo

Hoito ja puhdistusVaroitus! Katkaise virta laitteesta jaanna sen jäähtyä ennen puhdistusta.Varoitus! Turvallisuussyistä laitetta eisaa puhdistaa höy

Yllä olevassa kuvassa on laitteen arvokilpi, jo-ka on kiinnitetty laitteen pohjaan (kuvassa einäy sarjanumeroa, joka lisätään kilpeen val-mistusproses

Varoitus! Kun laite on kytkettyverkkovirtaan, tarkista, että kaikkikeittoalueet ovat käyttövalmiita kytkemälläkukin toimintaan maksimiteholle.Ympäris

Takuun piiriin kuulumattomat asiat• Normaali kuluminen.• Tahalliset tai laiminlyönnin aiheuttamat va-hingot, käyttöohjeiden noudattamisen lai-minlyönn

Varmistaaksesi, että voimme palvella Sinuaparhaalla mahdollisella tavalla, lue huolelli-sesti tämän oppaan sisältämät asennusohjeetja/tai käyttöohjeet

InnholdSikkerhetsinformasjon 20Produktbeskrivelse 21Daglig bruk 22Nyttige tips og råd 22Stell og rengjøring 23Hva må gjøres, hvis...

Advarsel Hvis overflaten har sprekker,må du slå apparatet av for å unngårisikoen for elektrisk støt. Kontakt kundeservice(les kapitlet Service).Slik

Kontrollbryternes plassering12341234Restvarme-menyRestvarmeindikatoren tennes så snart en ko-kesone er varm.Advarsel Forbrenningsfare pga.restvarme!

Stell og rengjøringAdvarsel Slå av apparatet og la detavkjøles før du rengjør det.Advarsel Av sikkerhetsgrunner må duikke rengjøre apparatet med dam

Grafikken over viser apparatets typeskilt (utenserienummer, som genereres dynamisk underproduksjonsprosessen). Dette er plassert un-der komfyrtoppen.K

Du må få tilkopling og tilkoplingslinjer utførtsom vist i koplingsskjemaet (dette finner du påundersiden av komfyrtoppens ramme).Den jordede ledningen

Det IKEA ikke gjør for å utbedre problemet.IKEA sin utpekte serviceleverandør vil under-søke produktet og bestemme etter eget skjønnom det dekkes av d

2. be om for klaring på in stallasjo nen av IKEA-apparatet i dedikerte kjøkkeninnredningerfra IKEA. Serviceavdelingen kan ikke for-klare:– den genere

InnehållSäkerhetsinformation 28Produktbeskrivning 29Daglig användning 30Råd och tips 30Underhåll och rengöring 31Om maskinen inte funge

Varning Om glaskeramikytan ärsprucken, stäng av produkten för attundvika eventuell elektrisk stöt och Kontaktakundtjänst (se avsnitt Service).Så här

DANSK 4SUOMI 12NORSK 20SVENSKA 28

Kontrollvred12341234RestvärmeindikeringRestvärmeindikeringen tänds när en kokzon ärvarm.Varning Risk för brännskador på grundav restvärme! När kokzon

Underhåll och rengöringVarning Stäng av produkten och låt denkallna före rengöring.Varning Av säkerhetsskäl får produkteninte rengöras med ång- elle

Tekniska dataTypskylt301.561.89Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMDGT230 VModel FRAMTID HGC4K Typ 58 PEE 13 AO 6.5kWPNC 949 593 3

Produkten levereras utan anslutningssladd.Köp en riktig i en specialaffär. Vid en- ellertvåfas nätanslutning skall en elkabel av typH05 BB-F/H05V2V2-F

Hva dekker garantien?Garantien dekker feil ved apparatet som skyl-des fabrikasjons- eller materialfeil fra datoendet ble kjøpt hos IKEA. Garantien gje

GyldighetsområdeService på apparater som er kjøpt i ett EU-land og brakt til et annet EU-land, vil utføresinnenfor rammen til garantibetingelsene somg

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië070 246016Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. E

37

38

39

IndholdOm sikkerhed 4Produktbeskrivelse 5Daglig brug 6Nyttige oplysninger og råd 6Vedligeholdelse og rengøring 6Når der opstår fejl

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401677-2892932621-C-022010

• Risiko for forbrænding! Kogezoner og til-gængelige dele kan blive meget varme un-der brug.Advarsel Hvis overfladen er revnet: Slukfor apparatet for

Betjeningsknappernes placering12341234RestvarmeindikatorRestvarmeindikatoren tændes, så snart en ko-gezone er varm.Advarsel Forbrændingsrisiko vedres

Advarsel Af sikkerhedsgrunde måapparatet ikke rengøres med damp- ellerhøjtryksrenser.Advarsel Skarpe og skurenderengøringsmidler skader apparatet.Re

Herover vises en grafisk fremstilling af appa-ratets typeskilt (uden serienummer, da det op-rettes dynamisk under produktionen), der eranbragt på kabi

En passende afbryder skal være indbygget iden faste ledningsføring. Apparatet skal slut-tes til lysnettet med en enhed, der giver mu-lighed for at kob