IKEA DJUPFRYSA Manuel d'utilisateur Page 1

DJUPFRYSACZHU

Kalendář pro zmrazování3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Symboly ukazují různé druhy zmrazenýchpotravin.Čísla udávají dobu uskladnění v měsícíchpr

V případě náhodnéhorozmrazení, například z důvoduvýpadku proudu, a pokudvýpadek proudu trval delší dobu,než je „Skladovací doba připoruše“ uvedená v t

správně dodržet dobu uchovánípotravin.Tipy pro skladování zmrazených potravinK dosažení nejlepšího výkonu zakoupenéhospotřebiče dodržujte následující

Odmrazování mrazničkyPOZOR! K odstraňovánínámrazy z výparníkunepoužívejte nikdy ostré kovovénástroje. Mohli byste jej poškodit.K urychlení odmrazování

Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič nefunguje. Spotřebič je vypnutý. Zapněte spotřebič.Spotřebič nefunguje. Zástrčka není správně z

Problém Možná příčina ŘešeníPříliš mnoho námrazy a ledu. Zátka výpusti vody není vesprávné poloze.Zasuňte zátku výpusti vody dosprávné polohy.Příliš m

Projevuje-li se závada i poprovedení výše uvedenýchúkonů, zavolejte doautorizovaného servisníhostřediska. Jejich seznam najdetena konci této příručky.

Frekvence 50 HzTechnické údaje jsou uvedeny na typovémštítku umístěném na vnitřní levé straněspotřebiče a na energetickém štítku.Poznámky k ochraně ži

způsobena vadnou konstrukcí nebo vadnýmmateriálem, na které se vztahuje záruka. Zatěchto podmínek se uplatňují směrnice EU(č. 99/44/ES) a příslušné mí

Pro spotřebiče, které jsou zakoupeny vjedné zemi EU a převezeny do jiné zeměEU, budou servisní služby prováděny vrámci záručních podmínek obvyklých v

ČESKYNa poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznamurčených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušnávnitrostátní telefonní čísla.MAGYA

TartalomBiztonsági információk 20Biztonsági utasítások 21Üzembe helyezés 23Termékleírás 24Működés 25Napi használat 26Hasznos tanácsok és javaslatok 28

Általános biztonság• A készüléket háztartási, illetve más hasonló felhasználásiterületekre szánták, mint például:– Hétvégi házak, üzletek, irodák és e

• Gondoskodjon arról, hogy keringenitudjon a levegő a készülék körül.• Az első üzembe helyezéskor vagy azajtó nyitási irányának megfordítása utánvárjo

Ápolás és tisztításFIGYELMEZTETÉS! Személyisérülés vagy a készülékkárosodásának veszélye áll fenn.• Karbantartás előtt kapcsolja ki akészüléket, és hú

Bizonyos működési problémákléphetnek fel egyes típusoknál,ha az adott tartományon kívüleső értéken üzemelteti azokat. Amegfelelő működés kizárólag ame

MűködésKezelőpanel1234561 2 43 51Jelzőfény2Hőmérséklet-szabályozó3Gyorsfagyasztás jelzőfény4Gyorsfagyasztás kapcsoló /Riasztástörlés kapcsoló5Figyelme

HangjelzésHangjelzés hallható, amikor a fagyasztónbelüli hőmérséklet olyan pontra emelkedett,ahol a fagyasztott élelmiszerek biztonságostárolása a tov

Helyezze a fagyasztandó friss élelmiszert akét alsó rekeszbe.A 24 óra alatt lefagyasztható maximálisélelmiszer-mennyiség az adatlapon vanfeltüntetve,

Hasznos tanácsok és javaslatokNormális működéssel járó hangok:Az alábbi hangok normális jelenségnektekinthetők üzemelés közben:• Gyenge gurgulázó és b

Ápolás és tisztításFIGYELMEZTETÉS! Lásd a„Biztonság” című fejezetet.Általános figyelmeztetésekVIGYÁZAT! Bármilyenkarbantartási művelet előttválassza l

ČESKY 4MAGYAR 20

A leolvasztás előtt kb. 12 órávalállítson be alacsonyabbhőmérsékletet annak érdekében,hogy a működés megszakításáraelegendő hűtési tartalékhalmozódjon

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülék nem működik. A hálózati dugasz nincsmegfelelően csatlakoztat-va a konnektorba.Csatlakoztassa megfelelően ahá

Jelenség Lehetséges ok MegoldásTúl sok dér és jég képződött. A vízleeresztő-dugó elhe-lyezkedése nem megfelelő.Helyezze el megfelelően a víz-leeresztő

Ha a készülék a fentiellenőrzések elvégzése után mégmindig nem működikmegfelelően, forduljon amárkaszervizhez. Ennekelérhetőségét a kézikönyv végéntal

A műszaki adatok a készülék belsejének baloldalán lévő adattáblán és azenergiabesorolási címkén találhatók.Környezetvédelmi tudnivalókA következő je

fedezett hibás gyártás vagy anyaghibákokozták. Ezekre a feltételekre az EurópaiUnió iránymutatásai (99/44/EK) és azadott helyi jogszabályok tekintendő

Az IKEA garancia konkrét jogokat biztosítÖnnek, de ezen kívül Önnek országtólfüggően egyéb jogok is rendelkezéséreállhatnak.Területi érvényességA vala

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

38

39

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Instalace 7Popis spotřebiče 8Provoz 8Denní používání 9Tipy a rady 11Čištění a údržba 12Odstraňování

211624267-A-052018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1876050-3

Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pronásledující způsoby použití:– Ve farmářských domech, v kuchyň

hodiny, než spotřebič připojíte knapájení. Olej tak může natéct zpět dokompresoru.• Před každou činností na spotřebiči (např.změna směru otevírání dve

• Před čištěním nebo údržbou spotřebičvždy vypněte a vytáhněte síťovouzástrčku ze zásuvky.• Tento spotřebič obsahuje uhlovodíky vchladicí jednotce. Úd

Připojení k elektrické sítiSpotřebič smí být připojen k síti až poověření, že napětí a frekvence uvedené natypovém štítku odpovídají napětí v domácísí

4Vypínač Rychlé zmrazení a vypínačresetu poplachu5Výstražná kontrolkaZapnutí spotřebičeZasuňte zástrčku do síťové zásuvky.Provozní kontrolka se rozsví