IKEA DAGLIG Manuel d'utilisateur

DAGLIGPLTR

Wskazania ustawień mocy grzaniaWyświetlacz OpisPole grzejne jestwyłączone. - Pole grzejne jestwłączone. + cyfraNieprawidłowedziałanie. Patrz roz-dział

Włączanie i wyłączanie rozszerzeń pólgrzejnychWłączyć wewnętrzny pierścień przedwłączeniem rozszerzeń pola grzejnego,dotykając i przytrzymując prze

• Wyłączyć urządzenie, dotykając .Wyłączanie blokady uruchomienia• Włączyć urządzenie, dotykając . Nieustawiać mocy grzania. Dotknąć na4 sekundy.

Wskazówki i poradyOdgłosy podczas pracyPrzy włączaniu pola grzejnegomoże być słyszalny krótkotrwałyszum. Zjawisko to występuje wewszystkich płytach ce

stali nierdzewnej, gdy urządzenie jestjuż zimne.Rozwiązywanie problemówOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Co zrobić, gdy…Problem Praw

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie pojawia się na wyświet-laczu mocy grzania.Brak drugiej fazy prądu za-silania.Sprawdzić, czy płytę grzejnąp

meblowych, zgodnie z instrukcjąmontażu.• Jeżeli pod płytą kuchenną nie występujepiekarnik, należy zainstalować płytędziałową w odległości co najmniej

Dane techniczneTabliczka znamionowaPQM21552702.228.18Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 1999DGT230 VIKEA of Sweden ABSE - 343 81 ÄlmhultModel DA

Zużycie energii na polegrzejne (EC electric coo-king)Lewe przednieLewe tylnePrawe przedniePrawe tylne174,9 Wh/kg202,3 Wh/kg202,3 Wh/kg185,4 Wh/kgZużyc

Serwis IKEA, wykonujący usługigwarancyjne za pośrednictwem sieciwłasnych punktów lub sieci autoryzowanychpartnerów serwisowych.Co obejmuje gwarancja?N

POLSKIPełny wykaz punktów serwisowych współpracujących z firmą IKEAwraz z numerami telefonów w poszczególnych krajach znajduje sięna ostatniej stronie

• Wykorzystania urządzenia w środowiskuinnym niż domowe, tj. użytkusłużbowego.• Uszkodzenia w trakcie transportu. Jeśliklient sam transportuje urządze

Kontakt z IKEA w razie potrzebyskorzystania z serwisuNa ostatniej stronie niniejszej instrukcjiznajduje się pełna lista danychkontaktowych IKEA wraz z

İçindekilerGüvenlik Bilgileri 22Güvenlik talimatları 24Ürün tanımı 26Günlük kullanım 28İpuçları ve yararlı bilgiler 30Bakım ve temizlik 31Sorun giderm

Genel Güvenlik• UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçalar kullanım esnasında ısınır.Isıtma elemanlarına dokunmaktan kaçının. Sürekli gözetimaltında tutulm

Güvenlik talimatlarıMontajUYARI! Cihazın montajı yalnızcakalifiye bir kişi tarafındanyapılmalıdır.• Tüm ambalajları çıkarın.• Hasarlı bir cihazı monte

kesebilmenize olanak sağlayan biryalıtım malzemesine sahip olmalıdır.Yalıtım malzemesinin kontak açıklığınıngenişliği en az 3 mm olmalıdır.KullanımUYA

• Cihazı nasıl doğru şekilde eldençıkaracağınıza ilişkin bilgi içinbelediyenize başvurun.• Cihazın fişini prizden çekin.• Cihazı yakın ana elektrik ka

Kontrol paneli düzeni1 2 3 65789104Cihazı çalıştırmak için simgeye basın.Gösterge ekranı, göstergeler ve seslerhangi işlevin çalışmakta olduğunu bildi

Kalan sıcaklık göstergesiUYARI! Kalan sıcaklıktan dolayıyanma riski! Cihazı devre dışıbıraktıktan sonra, pişirmebölgelerinin bir süre soğumasıgerekir.

Seçilen pişirme alanının işlevini devre dışıbırakmak için öğesine dokunun ve bupişirme bölgesi için olan gösterge daha hızlıyanıp sönmeye başlar.

POLSKI 4TÜRKÇE 22

Isı ayarı Aşağıdaki süreler-den sonra otomatikkapanma, - 6 saat - 5 saat4 saat - 1,5 saatOffSound Control - Seslerin devre dışıbırakılması ve etkinl

Bakım ve temizlikGenel bilgilerUYARI! Temizlemeden önce,cihazı devre dışı bırakın vesoğumasını bekleyin.UYARI! Güvenlik nedenlerindendolayı, cihazı bu

Servisi aramadan önceProblem Muhtemel neden ÇözümCihaz faaliyete geçemiyorveya çalışmıyor.Cihaz elektrik beslemesinebağlanmamıştır ya da elek-trik bağ

Eğer cihazı yanlış şekildeçalıştırırsanız veya cihazınmontajı yetkili bir teknisyentarafından yapılmazsa, yetkiliservis teknisyeninin veya satıcınınsi

sahip bir elektrik kablosuna ihtiyaçduyar. Kablo, uç manşonuyla birlikteverilmiştir. IEC yönetmeliklerine göre tekfazlı bağlantı kullanın: 3 x 4mm²’li

Enerji verimliliğiEU 66/2014'ya göre ürün bilgisiÜrün kimliği DAGLIG702-228-18Ocak tipi Ankastre OcakPişirme bölgesi sayısı 4Isıtma teknolo

Çevreyle İlgılı bılgılerŞu sembole sahip malzemeler geridönüştürülebilir . Ambalajı geri dönüşümiçin uygun konteynerlere koyun. Elektrikli veelektro

Tüketici, garantiden doğan haklarınınkullanılması ile ilgili olarak çıkabilecekuyuşmazlıklarda yerleşim yerininbulunduğu veya tüketici işlemininyapıld

ekranlar, düğmeler, çerçeveler veçerçeve parçaları. Bu hasarların üretimhatalarından kaynaklandığınınispatlanamaması halinde.• Teknisyen vizitesi esna

Size daha hızlı bir servissağlayabilmemiz için, bukılavuzun sonunda listelenen özeltelefon numaralarını kullanmanızıönermekteyiz. Daima, teknikdesteğe

Spis treściInformacje dotyczącebezpieczeństwa4Wskazówki dotyczącebezpieczeństwa6Opis urządzenia 9Codzienna eksploatacja 10Wskazówki i porady 13Konserw

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

41

42

43

867332523-C-092018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-574713-8

• Jeśli urządzenie wyposażono w blokadę uruchomienia,zaleca się jej włączenie.• Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem anikonserwacją urządzenia

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, ze względówbezpieczeństwa musi go wymienić producent, autoryzowanecentrum serwisowe lub inna wykwalifikowa

• Użyć odpowiedniego przewoduzasilającego.• Nie dopuszczać do splątaniaprzewodów elektrycznych.• Upewnić się, że zostało zainstalowanezabezpieczenie p

• Pod wpływem wysokiej temperaturytłuszcze i olej mogą uwalniać łatwopalneopary. Podczas podgrzewania tłuszczówi oleju nie wolno zbliżać do nich źróde

Opis urządzeniaUkład powierzchni gotowania145 mm145 mm170/265 mm120/175/210 mm31 2451Pojedyncze pole grzejne o mocy 1200W2Wielofunkcyjne owalne pole g