IKEA KYLANDE Manuel d'utilisateur

KYLANDEGRNL

ΛειτουργίαΠίνακας χειριστηρίων156 3 241Οθόνη2Κουμπί Ψύξη Μπουκαλιών3Κουμπί μείωσης θερμοκρασίας4Κουμπί αύξησης θερμοκρασίας5Κουμπί Λειτουργία6Κουμπί O

Μετά την επιλογή της λειτουργίας5 Λειτουργία ή ενός από τακουμπιά Θερμοκρασίας 3, 4,ξεκινά η προβολή της κινούμενηςένδειξης .Μετά την επιλογή τηςθερμο

Η ένδειξη θερμοκρασίας εμφανίζει τηνκαθορισμένη θερμοκρασία:για τον καταψύκτη: -18°C.2. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία:a. Πιέστε το 5 Λειτουργί

Συναγερμός υψηλής θερμοκρασίαςΗ αύξηση της θερμοκρασίας στον θάλαμοτου καταψύκτη (για παράδειγμα λόγωπροηγούμενης διακοπής ρεύματος ή επειδήείναι ανοι

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτεμεταλλικά αντικείμενα για τηναφαίρεση του δίσκου από τονκαταψύκτη.ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αγγίζετε τησυσκευή με βρεγμένα χέριακαθώς μπο

ΑπόψυξηΤα τρόφιμα βαθιάς κατάψυξης ή τηςκατάψυξης, πριν τη χρήση τους, μπορούν νααποψύχονται στον θάλαμο ψυγείου ή σεθερμοκρασία δωματίου, ανάλογα με

• Ένα βουητό και ένας παλλόμενος ήχοςακούγεται από τον συμπιεστή όταν τοψυκτικό αντλείται.• Ένας ξαφνικός ήχος σπασίματος από τοεσωτερικό της συσκευής

Τα αξεσουάρ και μέρη τηςσυσκευής δεν είναι κατάλληλαγια πλύσιμο στο πλυντήριοπιάτων.Καθάρισμα του εσωτερικούΠριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, τοε

Αντιμετωπιση προβληματωνΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτεστα κεφάλαια σχετικά με τηνΑσφάλεια.Τι να κάνετε αν...Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ συσκευή δεν

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΟ λαμπτήρας δεν λειτουργεί. Ο λαμπτήρας βρίσκεται σελειτουργία κατάστασηςαναμονής.Κλείστε και ανοίξτε την πόρτα.Ο λα

ΕΛΛΗΝΙΚΑΑνατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τονπλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξηςτης IKEA και για σχ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΔεν είναι δυνατή η ρύθμισητης θερμοκρασίας.Η Λειτουργία Ταχεία Κατά-ψυξη είναι ενεργοποιημέ-νη.Απενεργοποιήστε τη Λε

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ πόρτα δεν ανοίγει εύκολα. Προσπαθήσατε να ανοίξε-τε πάλι την πόρτα αμέσωςμετά το κλείσιμό της.Περιμένετε μερικά δε

Χωρητικότητα κατάψυξης 20 kg/24 ώρεςΚατανάλωση ενέργειας 0,627 kWh/24 ώρεςΣτάθμη θορύβου 42 dB (A)Ενεργειακή κλάση A++Τάση 230 - 240 VΣυχνότητα 50 HzΤ

Η εγγύηση καλύπτει προβλήματα τηςσυσκευής, τα οποία έχουν προκληθεί απόπροβληματική κατασκευή ή αστοχίες υλικώναπό την ημερομηνία αγοράς από την IKEA.

διεύθυνση παράδοσης του πελάτη, τότετυχόν ζημιές που θα προκληθούν στοπροϊόν κατά τη μεταφορά καλύπτονταιαπό την παρούσα εγγύηση.• Κόστος αρχικής εγκα

IKEA και των σχετικών τηλεφωνικώναριθμών σε κάθε χώρα.Προκειμένου να σαςπροσφέρουμε γρήγορηεξυπηρέτηση, συνιστούμε ναχρησιμοποιείτε τους αριθμούςτηλεφ

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 26Veiligheidsvoorschriften 27Montage 29Beschrijving van het product 31Bediening 32Dagelijks gebruik 35Aanwijzingen

Algemene veiligheid• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik ofgelijksoortige toepassingen zoals:– Boerderijen, personeelskeukens in winkel

veiligheidshandschoenen en geslotenschoeisel.• Zorg ervoor dat rond het apparaat luchtkan circuleren.• Bij de eerste installatie of na hetomdraaien va

BinnenverlichtingWAARSCHUWING! Gevaar voorelektrische schokken.• De soort lamp die in dit apparaatgebruikt wordt, is uitsluitend geschiktvoor huishoud

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4NEDERLANDS 26

Voor sommige typen of modellenkunnen zich enige functioneleproblemen voordoen als zeworden gebruikt buiten ditbereik. De juiste werking kanalleen word

Beschrijving van het productProductoverzicht234511Bedieningspaneel2Vrieskleppen3Vrieslades4Typeplaatje5MaxiBox-ladenNEDERLANDS 31

BedieningBedieningspaneel156 3 241Scherm2Flessen koelen-toets3Toets om de temperatuur lager te zetten4Toets om de temperatuur hoger tezetten5stand-toe

G. DEMO -moduslampjeNa selectie van 5 stand of eenvan de 3, 4temperatuurknoppen start deanimatie .Na selectie van de temperatuurknippert de animatie

a. Druk op 5 stand om een anderefunctie te selecteren of tot geenander functiesymbool op hetweergave te zien is.De functie wordtuitgeschakeld door een

Het indicatielampje alarm blijft knipperentotdat de normale omstandigheden zijnhersteld en gaat dan uit.Alarm bij open deurAls de deur circa 90 second

Vers voedsel invriezenHet vriesvak is geschikt voor het invriezenvan vers voedsel en om diepvriesvoedsellangere tijd te bewaren.Om kleine hoeveelheden

12Korf in de vriezer plaatsen:1. Til het voorste deel van de korf een kleinstukje op.2. Zodra de korven over de eindpuntenheen zijn, kunt u de korf te

dient u vers voedsel hier niet direct naastte plaatsen.• Smalle pakjes zijn makkelijker tebewaren dan dikke. Zout maakt voedselminder lang houdbaar.•

Het apparaat moet regelmatig wordenschoongemaakt:1. Maak de binnenkant en de accessoiresschoon met lauw water en wat neutralezeep.2. Controleer de afd

ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 4Οδηγίες για την ασφάλεια 6Εγκατάσταση 8Περιγραφή προϊόντος 9Λειτουργία 10Καθημερινή χρήση 13Υποδείξεις και συ

Storing Mogelijke oorzaak OplossingEr is een hoorbaar of zicht-baar alarm.De kist is kortgeleden aan-gezet of de temperatuur isnog steeds te hoog.Zie

Storing Mogelijke oorzaak OplossingDe compressor start niet on-middellijk na het drukken opSnelvries- of na het veran-deren van de temperatuur.Dit is

Storing Mogelijke oorzaak OplossingDe zijpanelen van het appa-raat worden warm.Dit is een normale situatiedie wordt veroorzaaktdoor de werking van dew

Diepvries 229 LiterOntdooisysteemDiepvries autoAantal sterrenMaximale bewaartijd bij stroomuitval 28 uurInvriescapaciteit 20 kg/24uEnergieverbruik 0,6

Deze garantie is geldig voor 5 jaar vanafde orginele datum van aankoop van Uwapparaat bij IKEA. De orginele verkoopbonis benodigd als bewijs van aanko

• Reparaties die veroorzaakt zijn doorinstallatie die verkeerd of niet inovereenstemming met de specificatie isuitgevoerd.• Gebruik van het apparaat i

Op de laatste pagina van dezehandleiding vindt u de volledige lijst vandoor IKEA erkende servicebedrijven met debijbehorende nationale telefoonnummers

47emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sle

280157824-A-462018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2089067-2

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιάκαι απορρίψτε τα κατάλληλα.Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια• Αυτή η συσκευή προορίζεται γ

Οδηγίες για την ασφάλειαΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ηεγκατάσταση αυτής της συσκευήςπρέπει να εκτελείται μόνο απόκατάλληλα καταρτισμένο άτομο.• Αφαιρέστε

επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας.Αυτό το αέριο είναι εύφλεκτο.• Αν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμαψυκτικού υγρού, βεβαιωθείτε ότι δενυπάρχει παρουσία

ΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτεστα κεφάλαια σχετικά με τηνΑσφάλεια.ΤοποθέτησηΗ συσκευή αυτή πρέπει να εγκατασταθεί σεστεγνό, καλά αεριζόμενο εσωτε

Περιγραφή προϊόντοςΕπισκόπηση προϊόντος234511Πίνακας χειριστηρίων2Θυρίδες κατάψυξης3Συρτάρια καταψύκτη4Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών5Συρτάρια Maxi