IKEA RENLIG Manuel d'utilisateur

RENLIGHRSI

• Opcija "Ekonomično"10Opcija "Smanjenje centrifuge" i"Zadržavanje vode" Programator Omogućuje vam uključivanje/isklju

Indikator zaključanihvrataIndikator svijetli kada program započne i pokazuje mogu li seotvoriti vrata:• indikator uključen: vrata se ne mogu otvoriti.

Tipka za smanjenjecentrifugePritiskom na ovu tipku možete promijeniti brzinu centrifuge oda-branog programa.Uključiti će se odgovarajući indikator.Opc

Dodajte sredstvo za pranje i omekšivačrubljaUlijte deterdžent upretinac za glavnopranje ili uodgovarajućipretinac akoodabrani program/opcija to zahti

Ponobvno pritisnite tipku zatrenutačno pokretanje programa.Prekidanje programa i mijenjanje opcijaSamo neke opcije možete promijeniti prijenego se i

Stanje pripravnostiKad je program završen nakon nekolikominuta aktivirat će se sustav za ušteduenergije. Osvjetljenje zaslona je smanjeno.Pritiskom bi

Vještine 0-7 0-15Srednje pe-čeno8-14 16-25Tvrda 15-21 26-37Vrlo tvrda > 21 > 37Omekšivač vode mora se dodatikad je voda srednje ili visoketvrdoć

ProgramRaspon tempera-tureMaksimalnakoličinapunjenjaReferentna brzi-na centrifuge.Opis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)RUČNO PRANJE40°

ProgramRaspon tempera-tureMaksimalnakoličinapunjenjaReferentna brzi-na centrifuge.Opis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)CENTRIFUGA7 kg14

Program1)2) 3) 4) 1) Ta opcija aktivna je samo pri 40° C i 60° C.2) Kad post

HRVATSKIMolimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražitepotpuni popis davatelja usluga postprodaje tvrtke IKEA iodgovarajuće brojeve te

Programi Punjenje(kg)Potrošnjaelektričneenergije(kWh)Potrošnja vo-de (u litrama)Približnotrajanje pro-grama (uminutama)Preostalavlaga (%)1)Standardni

Za vađenjespremnika, pritisnitebravicu prema dolje iizvucite je.Za bolje čišćenje,također skinite gornjidio odjeljka za aditiv.Za čišćenje iuklanjanje

Upotrijebite olovkuza provjeru može li sekotačić filtra ustražnjem dijelukućišta filtra okretati.(normalno je da sekotačić filtra okrećeuz preskakanje

Svaki put kada praznite vodupomoću cijevi za pražnjenje unuždi, morate uliti 2 litre vode upretinac za glavno pranje uspremniku za deterdžent i zatimp

Mogući kvaroviProblem Mogući uzrok RješenjeUređaj se nepokreće:Vrata nisu zatvorena.(Crveni indikator tipke bljeska.)Čvrsto zatvorite vrata.Utikač ni

Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj neizbacuje vodu:Crijevo za odvod vode jeprignječeno ili svinuto.(Crveni indikator tipke bljeska.)Provjerite prikl

Problem Mogući uzrok RješenjeVoda curi po po-du:Koristili ste previše deterdženta ilineodgovarajući deterdžent (stva-ra se previše pjene).Smanjite kol

ServisiranjePreporučujemo uporabu originalnihrezervnih dijelova. Po završetku provjereuključite uređaj i za ponovno pokretanjeprograma pritisnite tipk

Prosječna godišnja potrošnjavode (litara)2)104691) Ako je tlak u vašem području niži ili viši, kontaktirajte ovlašteni servis.2) Podatak je zasnovan n

Što nije pokriveno ovim jamstvom?• Normalno habanje• Namjerna oštećenja ili oštećenja zbognemara, oštećenja uzrokovananepridržavanjem uputa za upotreb

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 31

1. podnijeli zahtjev za servis u okviruovoga jamstva;2. zatražili pojašnjenje načina instalacijeIKEA uređaja u kuhinjski namještaj tvrtkeIKEA. Servis

KazaloVarnostna informacije 31Varnostna navodila 33Opis izdelka 35Upravljalna plošča 36Pred prvo uporabo 39Vsakodnevna uporaba 39Namigi in nasveti 42P

• Čiščenja naprave in uporabniškega vzdrževanja na njej nesmejo izvajati otroci brez nadzora.Splošna varnostna navodila• Ne spreminjajte specifikacij

• Napravo očistite z vlažno krpo. Uporabljajte samo nevtralnačistilna sredstva. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil,grobih gobic, topil ali

voda teče toliko časa, da bo čista inprozorna.• Med in po prvi uporabi naprave seprepričajte, da ni prisotnih vidnihiztekanj vode.• Če je cev za dovod

Opis izdelkaPregled naprave1234561Dozirni predal za pralno sredstvo2Upravljalna plošča3Ročaj za odpiranje vrat4Ploščica za tehnične navedbe5Filter na

Varovalo za otrokeZa preprečitev nevarnosti, da bi otroci ali živali ostali zaprti v notranjosti bobna, imanaprava vgrajeno posebno funkcijo.Poskrbite

10Funkcija znižanja hitrosti ožemanja infunkcija zadržanega izpiranja Gumb za izbiro pro-gramaOmogoča vklop/izklop naprave in/ali izbiro programa.Pr

Tipka za vklop/prekini-tevTa tipka omogoča vklop ali prekinitev izbranega programa pra-nja.Tipka za dodatno izpi-ranjeNaprava je izdelana tako, da var

Tipka za znižanje hitro-sti ožemanjaS pritiskom te tipke lahko spremenite število vrtljajev centrifugeizbranega programa.Zasveti ustrezni indikator.Fu

SadržajSigurnosne informacije 4Sigurnosne upute 6Opis proizvoda 8Upravljačka ploča 9Prije prve uporabe 12Svakodnevna uporaba 12Savjeti 15Programi 16Po

Odmerjanje pralnega sredstva inmehčalcaV predelek za glavnopranje ali vustrezen predelekdajte pralno sredstvo,če izbrani program/funkcija to zahteva

b. Pritiskajte , dokler se naprikazovalniku ne prikaže .Ponovno pritisnite tipko zatakojšen vklop programa.Prekinitev programa in spreminjanjefunkc

3. Obrnite gumb za izbiro programa vpoložaj , da izklopite napravo.Stanje pripravljenostiKo se program konča, se bo čez nekajminut vklopil sistem za

Stopnje trdote vodeTrdoto vode razvrščamo po t.i. stopnjahtrdote Podatke o trdoti vode lahko dobitepri vašem vodovodnem podjetju ali naustreznem občin

ProgramTemperaturni raz-ponNajvečja količi-na perilaReferenčno šte-vilo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)OBČUTLJIVO

ProgramTemperaturni raz-ponNajvečja količi-na perilaReferenčno šte-vilo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)ČRPANJE7 k

Program1)2) 3) 4) 1) Ta program deluje samo pri 40 °C in 60 °

Programi Količina(kg)Poraba ener-gije (kWh)Poraba vode(v litrih)Približno tra-janje progra-ma (v minu-tah)Preostalavlaga (%)1)Standardno 60 °Cbombaž7

Uporabite trdokrtačko, da očistite inodstranite vseostanke pralnegapraška.Pod tekočo vodosperite vseodstranjene delepredala za pralnosredstvo, daodstr

Čiščenje filtra v cevi za dovod vode infiltra v ventiluČe naprava potrebuje dolgo časa, da senapolni z vodo, ali se ne napolni, indikatortipke za vklo

• Djecu i kućne ljubimce držite podalje od uređaja dok su vratauređaja otvorena.• Ako uređaj ima sigurnosno zaključavanje za zaštitu djece,morate ga a

• Privijte nazaj pokrov filtra in zapritevrata.Odpravljanje težavOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varnosti.UvodNaprava se ne zažene ali se ustavi med d

Težava Možen vzrok RešitevNaprava se nenapolni z vodo:Pipa je zaprta.(Rdeč indikator tipke utripa.)Odprite pipo.Pipa je zamašena ali obložena zvodnim

Težava Možen vzrok RešitevZapoznelo ože-manje ali pa seožemanje splohne začne:Zaradi neenakomerne razporedit-ve perila v bobnu se je vklopilanaprava z

Težava Možen vzrok RešitevNaprava povzro-ča neobičajenhrup:Transportni vijaki in embalaža ni-so bili odstranjeni.Preverite pravilno namestitev na-prav

Mere Širina (cm) 59,6Višina (cm) 82Globina (cm) 54,4 maxTlak vode1)Najmanj 0,5 bara (0,05 MPa)Največ 8 barov (0,8 MPa)Najv. količina bombaža (kg) 7Naj

IKEINA GARANCIJAGarancijska izjava:Izdajatelj prevzema obveznost, da boizdelek v garancijskem roku brezhibnodeloval. V garancijskem roku bomoodstranil

škodo, ki nastane zaradi neobičajnihokoljskih razmer.• Potrošnega materiala, vključno zbaterijami in žarnicami.• Nedelujočih in okrasnih delov, ki nev

Da bi vam zagotovili najboljšo možnopomoč, preden stopite v stik z nami,natančno preberite navodila za montažoin/ali navodila za uporabo v tej brošuri

58emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sle

59

• Očistite uređaj vlažnom krpom. Koristite samo neutralnedeterdžente. Nikada ne koristite abrazivna sredstva,abrazivne spužvice za ribanje, otapala il

132901922-B-502018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1609147-2

• Provjerite da nema vidljivih curenjatijekom i nakon prve uporabe uređaja.• Ne koristite produžno crijevo ako jecrijevo za dovod vode prekratko.Konta

Opis proizvodaPregled uređaja1234561Spremnik sredstva za pranje2Upravljačka ploča3Ručka za otvaranje vrata4Natpisna pločica5Ispusni filtar6Prilagodive

Sigurnosna blokada za djecuKako bi se izbjeglo da djeca ili kućni ljubimci ostanu zatvoreni u bubnju, ovaj uređajopremljen je posebnim mehanizmom.Pazi