IKEA MW A02 S manuels

Ikea MW A02 S Mode d'emploi (78 pages)

marque: Ikea | Catégorie: Non | Taille: 8.10 MB |

Bulgare

Roumain

Slovaque

Table des matières

ČESKY 4

3

БЪЛГАРСКИ 39

3

ROMÂNĂ 58

3

Bezpečnostníinformace

4

ČESKY 5

5

ČESKY 6

6

Popisspotřebiče

6

ČESKY 7

7

ČESKY 8

8

Ovládacípanel

8

Dennípoužívání

8

ČESKY 9

9

ČESKY 10

10

ČESKY 11

11

ČESKY 12

12

ČESKY 13

13

Čištěníaúdržba

13

ČESKY 14

14

Codělat,když

14

ČESKY 15

15

Technickéúdaje

15

ČESKY 16

16

Instalace

16

Připojeníkelektrickésíti

16

ČESKY 17

17

Ekologickéinformace

17

ČESKY 18

18

ZÁRUKAIKEA

18

ČESKY 19

19

ČESKY 20

20

MAGYAR 21

21

Biztonságitudnivalók

21

Tartalomjegyzék

21

MAGYAR 22

22

MAGYAR 23

23

Atermékleírása

23

MAGYAR 24

24

MAGYAR 25

25

Kezelőlap

25

Napihasználat

25

MAGYAR 26

26

MAGYAR 27

27

MAGYAR 28

28

MAGYAR 29

29

MAGYAR 31

31

Tisztításéskarbantartás

31

MAGYAR 32

32

Miateendő,ha

32

MAGYAR 33

33

Műszakiadatok

33

MAGYAR 34

34

Üzembehelyezés

34

Elektromoscsatlakoztatás

34

MAGYAR 35

35

MAGYAR 36

36

IKEAGARANCIA

36

MAGYAR 37

37

MAGYAR 38

38

Информациязабезопасност

39

Съдържание

39

БЪЛГАРСКИ 40

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

Описаниенауреда

41

БЪЛГАРСКИ 42

42

БЪЛГАРСКИ 43

43

Команднотабло

43

Всекидневнаупотреба

43

БЪЛГАРСКИ 44

44

БЪЛГАРСКИ 45

45

БЪЛГАРСКИ 46

46

БЪЛГАРСКИ 47

47

БЪЛГАРСКИ 48

48

БЪЛГАРСКИ 49

49

Почистванеиподдръжка

49

БЪЛГАРСКИ 50

50

Какдапостъпите,ако…

50

БЪЛГАРСКИ 51

51

БЪЛГАРСКИ 52

52

Техническиданни

52

БЪЛГАРСКИ 53

53

Инсталиране

53

БЪЛГАРСКИ 54

54

Опазваненаоколнатасреда

54

БЪЛГАРСКИ 55

55

ГаранцияIКЕА

55

БЪЛГАРСКИ 56

56

БЪЛГАРСКИ 57

57

Informaţiiprivindsiguranţa

58

ROMÂNĂ 59

59

ROMÂNĂ 60

60

Descriereaprodusului

60

ROMÂNĂ 61

61

ROMÂNĂ 62

62

Panouldecomandă

62

Utilizareazilnică

62

ROMÂNĂ 63

63

ROMÂNĂ 64

64

ROMÂNĂ 65

65

ROMÂNĂ 66

66

ROMÂNĂ 67

67

ROMÂNĂ 68

68

Curăţareaşiîntreţinerea

68

ROMÂNĂ 69

69

Cetrebuiesăfaceţidacă

69

ROMÂNĂ 70

70

Specicaţiitehnice

70

ROMÂNĂ 71

71

Instalarea

71

Racordareaelectrică

71

ROMÂNĂ 72

72

ROMÂNĂ 73

73

GARANŢIEIKEA

73

ROMÂNĂ 74

74

ROMÂNĂ 75

75

4619-694-76221/A

78

Ikea MW A02 S Mode d'emploi (78 pages)

marque: Ikea | Catégorie: Non | Taille: 8.11 MB |

Bulgare

Roumain

Slovaque

Table des matières

ČESKY 4

3

БЪЛГАРСКИ 39

3

ROMÂNĂ 58

3

Bezpečnostníinformace

4

ČESKY 5

5

ČESKY 6

6

Popisspotřebiče

6

ČESKY 7

7

ČESKY 9

9

ČESKY 10

10

ČESKY 11

11

ČESKY 12

12

ČESKY 13

13

Čištěníaúdržba

13

ČESKY 14

14

Codělat,když

14

ČESKY 15

15

Technickéúdaje

15

ČESKY 16

16

Instalace

16

Připojeníkelektrickésíti

16

ČESKY 17

17

Ekologickéinformace

17

ČESKY 18

18

ZÁRUKAIKEA

18

ČESKY 19

19

ČESKY 20

20

MAGYAR 21

21

Biztonságitudnivalók

21

Tartalomjegyzék

21

MAGYAR 22

22

MAGYAR 23

23

Atermékleírása

23

MAGYAR 24

24

MAGYAR 25

25

Kezelőlap

25

Napihasználat

25

MAGYAR 26

26

MAGYAR 27

27

MAGYAR 28

28

MAGYAR 29

29

MAGYAR 31

31

Tisztításéskarbantartás

31

MAGYAR 32

32

Miateendő,ha

32

MAGYAR 33

33

Műszakiadatok

33

MAGYAR 34

34

Üzembehelyezés

34

Elektromoscsatlakoztatás

34

MAGYAR 35

35

MAGYAR 36

36

IKEAGARANCIA

36

MAGYAR 37

37

MAGYAR 38

38

Информациязабезопасност

39

Съдържание

39

БЪЛГАРСКИ 40

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

Описаниенауреда

41

БЪЛГАРСКИ 42

42

БЪЛГАРСКИ 43

43

Команднотабло

43

Всекидневнаупотреба

43

БЪЛГАРСКИ 44

44

БЪЛГАРСКИ 45

45

БЪЛГАРСКИ 46

46

БЪЛГАРСКИ 47

47

БЪЛГАРСКИ 48

48

БЪЛГАРСКИ 49

49

Почистванеиподдръжка

49

БЪЛГАРСКИ 50

50

Какдапостъпите,ако…

50

БЪЛГАРСКИ 51

51

БЪЛГАРСКИ 52

52

Техническиданни

52

БЪЛГАРСКИ 53

53

Инсталиране

53

БЪЛГАРСКИ 54

54

Опазваненаоколнатасреда

54

БЪЛГАРСКИ 55

55

ГаранцияIКЕА

55

БЪЛГАРСКИ 56

56

БЪЛГАРСКИ 57

57

Informaţiiprivindsiguranţa

58

ROMÂNĂ 59

59

ROMÂNĂ 60

60

Descriereaprodusului

60

ROMÂNĂ 61

61

ROMÂNĂ 62

62

Panouldecomandă

62

Utilizareazilnică

62

ROMÂNĂ 63

63

ROMÂNĂ 64

64

ROMÂNĂ 65

65

ROMÂNĂ 66

66

ROMÂNĂ 67

67

ROMÂNĂ 68

68

Curăţareaşiîntreţinerea

68

ROMÂNĂ 69

69

Cetrebuiesăfaceţidacă

69

ROMÂNĂ 70

70

Specicaţiitehnice

70

ROMÂNĂ 71

71

Instalarea

71

Racordareaelectrică

71

ROMÂNĂ 72

72

ROMÂNĂ 73

73

GARANŢIEIKEA

73

ROMÂNĂ 74

74

ROMÂNĂ 75

75

4619-694-76221/A

78

Ikea MW A02 S Mode d'emploi (72 pages)

marque: Ikea | Catégorie: Non | Taille: 8.60 MB |

Amharique

Table des matières

SUOMI 38

3

SVENSKA 55

3

Oplysninger om sikkerhed

4

Indholdsfortegnelse

4

Beskrivelse af produktet

6

DANSK 10

10

DANSK 11

11

DANSK 12

12

DANSK 13

13

DANSK 14

14

Rengøring og vedligeholdelse

14

DANSK 15

15

Fejlﬁ ndingsoversigt

15

DANSK 16

16

Tekniske speciﬁ kationer

16

DANSK 17

17

Opstilling

17

Eltilslutning

17

DANSK 18

18

Miljøhensyn

18

DANSK 19

19

IKEA’S GARANTI

19

DANSK 20

20

NORSK 21

21

Sikkerhetsinformasjon

21

Innholdsliste

21

NORSK 22

22

NORSK 23

23

Beskrivelse av apparatet

23

NORSK 24

24

NORSK 25

25

Betjeningspanel

25

Daglig bruk

25

NORSK 26

26

NORSK 27

27

NORSK 28

28

NORSK 29

29

NORSK 30

30

Rengjøring og vedlikehold

30

NORSK 31

31

Hva må gjøres, hvis

31

NORSK 32

32

Tekniske data

32

NORSK 33

33

Montering

33

Elektrisk tilkopling

33

NORSK 34

34

NORSK 35

35

IKEA GARANTI

35

NORSK 36

36

SUOMI 37

37

Turvallisuustiedot

37

Sisällysluettelo

37

SUOMI 39

39

Laitteen kuvaus

39

SUOMI 40

40

SUOMI 41

41

Käyttöpaneeli

41

Päivittäinen käyttö

41

SUOMI 42

42

SUOMI 43

43

SUOMI 44

44

SUOMI 45

45

SUOMI 46

46

Puhdistus ja huolto

46

SUOMI 47

47

Mitä tehdä jos

47

SUOMI 48

48

Tekniset tiedot

48

SUOMI 49

49

Sähköliitäntä

49

SUOMI 50

50

Ympäristö

50

SUOMI 51

51

IKEA-TAKUU

51

SUOMI 52

52

SVENSKA 53

53

Säkerhetsinformation

53

Innehållsförteckning

53

SVENSKA 54

54

Beskrivning av produkten

55

SVENSKA 56

56

SVENSKA 57

57

Kontrollpanel

57

Daglig användning

57

SVENSKA 58

58

SVENSKA 59

59

SVENSKA 60

60

SVENSKA 61

61

SVENSKA 62

62

Rengöring och underhåll

62

SVENSKA 63

63

Felsökning

63

SVENSKA 64

64

Tekniska data

64

SVENSKA 65

65

Installation

65

Elektrisk anslutning

65

SVENSKA 66

66

Miljöhänsyn

66

SVENSKA 67

67

IKEA-GARANTI

67

SVENSKA 68

68

SVENSKA 69

69

(Московское время)

70

4619-694-76181

72

Ikea MW A02 S Mode d'emploi (74 pages)

marque: Ikea | Catégorie: Non | Taille: 8.14 MB |

Polonais

Russe

Slovaque

Turc

Table des matières

POLSKI 4

3

 

3

 

3



4

 

5

 

6



6

 

7

 

9

 

10

 

11

 

12

 

13

 

14



14

 

15



15

 

16



16

 

17



17

 

18



18

 

19

GWARAncjA IKEA

19

 

20

 

21

TÜRKÇE 22

22



22



22

TÜRKÇE 23

23

TÜRKÇE 24

24



24

 

25

 

26



26



26

 

27

 

28

 

29

 

30

 

31



31

TÜRKÇE 32

32



32

TÜRKÇE 33

33



33

TÜRKÇE 34

34



34

 

35



35



36

 

37

 

38



38

 

39

 

40



40



40

 

41

 

42

 

43

 

44

 

45

 

46



46

 

47



47

 

48



48

 

49



49



49

 

50



50

 

51



51

 

52

 

53



54

 

55

 

56



56

 

57

 

58



58



58

 

59

 

60

 

61

 

62

 

63



63

 

64



64

 

65



65

 

66



66



66

 

67



67

ZáRUKA IKEA

68

Prosím pozrite si poslednú

70

Záručného servisu IKEA

70

4619-694-76201/A

74

Ikea MW A02 S Mode d'emploi (72 pages)

marque: Ikea | Catégorie: Non | Taille: 8.43 MB |

Bulgare

Roumain

Slovaque

Table des matières

БЪЛГАРСКИ 37

3

ROMÂNĂ 53

3

Bezpečnostní informace

4

Popis spotřebiče

6

ČESKY 10

10

ČESKY 11

11

ČESKY 12

12

ČESKY 13

13

Čištění a údržba

13

ČESKY 14

14

Co dělat, když

14

ČESKY 15

15

Technické údaje

15

ČESKY 16

16

Instalace

16

Připojení k elektrické síti

16

ČESKY 17

17

Ekologické informace

17

ČESKY 18

18

ZÁRUKA IKEA

18

ČESKY 19

19

MAGYAR 20

20

Biztonsági tudnivalók

20

Tartalomjegyzék

20

MAGYAR 21

21

MAGYAR 22

22

A termék leírása

22

MAGYAR 23

23

MAGYAR 24

24

Kezelőlap

24

Napi használat

24

MAGYAR 25

25

MAGYAR 26

26

MAGYAR 27

27

MAGYAR 28

28

MAGYAR 30

30

Tisztítás és karbantartás

30

MAGYAR 31

31

Mi a teendő, ha

31

MAGYAR 32

32

Műszaki adatok

32

MAGYAR 33

33

Üzembe helyezés

33

Elektromos csatlakoztatás

33

MAGYAR 34

34

MAGYAR 35

35

IKEA GARANCIA

35

MAGYAR 36

36

Информация за безопасност

37

Съдържание

37

БЪЛГАРСКИ 38

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

Описание на уреда

39

БЪЛГАРСКИ 40

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

Командно табло

41

Всекидневна употреба

41

БЪЛГАРСКИ 42

42

БЪЛГАРСКИ 43

43

БЪЛГАРСКИ 44

44

БЪЛГАРСКИ 45

45

БЪЛГАРСКИ 46

46

БЪЛГАРСКИ 47

47

Почистване и поддръжка

47

БЪЛГАРСКИ 48

48

Как да постъпите, ако…

48

БЪЛГАРСКИ 49

49

БЪЛГАРСКИ 50

50

Технически данни

50

БЪЛГАРСКИ 51

51

Инсталиране

51

БЪЛГАРСКИ 52

52

Опазване на околната среда

52

Informaţii privind siguranţa

53

ROMÂNĂ 54

54

ROMÂNĂ 55

55

Descrierea produsului

55

ROMÂNĂ 56

56

ROMÂNĂ 57

57

Panoul de comandă

57

Utilizarea zilnică

57

ROMÂNĂ 58

58

ROMÂNĂ 59

59

ROMÂNĂ 60

60

ROMÂNĂ 61

61

ROMÂNĂ 62

62

ROMÂNĂ 63

63

Curăţarea şi întreţinerea

63

ROMÂNĂ 64

64

Ce trebuie să faceţi dacă

64

ROMÂNĂ 65

65

Speciﬁ caţii tehnice

65

ROMÂNĂ 66

66

Instalarea

66

Racordarea electrică

66

ROMÂNĂ 67

67

(Московское время)

68

4619-694-76221

72

Ikea MW A02 S Mode d'emploi (74 pages)

marque: Ikea | Catégorie: Non | Taille: 8.14 MB |

Polonais

Russe

Slovaque

Turc

Table des matières

POLSKI 4

3

 

3

 

3



4

 

5

 

6



6

 

7

 

8



8



8

 

9

 

10

 

11

 

12

 

13

 

14



14

 

15



15

 

16



16

 

17



17

 

18



18

 

19

GWARAncjA IKEA

19

 

20

 

21

TÜRKÇE 22

22



22



22

TÜRKÇE 23

23

TÜRKÇE 24

24



24

 

25

 

26



26



26

 

27

 

28

 

29

 

30

 

31



31

TÜRKÇE 32

32



32

TÜRKÇE 33

33



33

TÜRKÇE 34

34



34

 

35



35



36

 

37

 

38



38

 

39

 

40



40



40

 

41

 

42

 

43

 

44

 

45

 

46



46

 

47



47

 

48



48

 

49



49



49

 

50



50

 

51



51

 

52

 

53



54

 

55

 

56



56

 

57

 

58



58



58

 

59

 

60

 

61

 

62

 

63



63

 

64



64

 

65



65

 

66



66



66

 

67



67

ZáRUKA IKEA

68

Prosím pozrite si poslednú

70

Záručného servisu IKEA

70

4619-694-76201/A

74

Ikea MW A02 S Mode d'emploi (72 pages)

marque: Ikea | Catégorie: Non | Taille: 8.08 MB |

Amharique

Table des matières

DANSK 4

3

SUOMI 37

3

SVENSKA 54

3

Oplysninger om sikkerhed

4

Indholdsfortegnelse

4

DANSK 5

5

DANSK 6

6

Beskrivelse af produktet

6

DANSK 7

7

DANSK 9

9

DANSK 10

10

DANSK 11

11

DANSK 12

12

DANSK 13

13

DANSK 14

14

Rengøring og vedligeholdelse

14

DANSK 15

15

Fejlndingsoversigt

15

DANSK 16

16

Tekniskespecikationer

16

DANSK 17

17

Opstilling

17

Eltilslutning

17

DANSK 18

18

Miljøhensyn

18

DANSK 19

19

IKEA’S GARANTI

19

DANSK 20

20

NORSK 21

21

Sikkerhetsinformasjon

21

Innholdsliste

21

NORSK 22

22

NORSK 23

23

Beskrivelse av apparatet

23

NORSK 24

24

NORSK 25

25

Betjeningspanel

25

Daglig bruk

25

NORSK 26

26

NORSK 27

27

NORSK 28

28

NORSK 29

29

NORSK 30

30

Rengjøring og vedlikehold

30

NORSK 31

31

Hva må gjøres, hvis

31

NORSK 32

32

Tekniske data

32

NORSK 33

33

Montering

33

Elektrisk tilkopling

33

NORSK 34

34

NORSK 35

35

IKEA GARANTI

35

NORSK 36

36

Turvallisuustiedot

37

Sisällysluettelo

37

SUOMI 38

38

SUOMI 39

39

Laitteen kuvaus

39

SUOMI 40

40

SUOMI 41

41

Käyttöpaneeli

41

Päivittäinen käyttö

41

SUOMI 42

42

SUOMI 43

43

SUOMI 44

44

SUOMI 45

45

SUOMI 46

46

Puhdistus ja huolto

46

SUOMI 47

47

Mitä tehdä jos

47

SUOMI 48

48

Tekniset tiedot

48

SUOMI 49

49

Sähköliitäntä

49

SUOMI 50

50

Ympäristö

50

SUOMI 51

51

IKEA-TAKUU

51

SUOMI 52

52

SUOMI 53

53

Säkerhetsinformation

54

Innehållsförteckning

54

SVENSKA 55

55

SVENSKA 56

56

Beskrivning av produkten

56

SVENSKA 57

57

SVENSKA 58

58

Kontrollpanel

58

Daglig användning

58

SVENSKA 59

59

SVENSKA 60

60

SVENSKA 61

61

SVENSKA 62

62

SVENSKA 63

63

Rengöring och underhåll

63

SVENSKA 64

64

Felsökning

64

SVENSKA 65

65

Tekniska data

65

SVENSKA 66

66

Installation

66

Elektrisk anslutning

66

SVENSKA 67

67

Miljöhänsyn

67

SVENSKA 68

68

IKEA GARANTI - VITVAROR

68

SVENSKA 69

69

4619-694-76181/A

72

Ikea MW A02 S Mode d'emploi (72 pages)

marque: Ikea | Catégorie: Non | Taille: 8.20 MB |

Amharique

Table des matières

DANSK 4

3

SUOMI 37

3

SVENSKA 54

3

Oplysninger om sikkerhed

4

Indholdsfortegnelse

4

DANSK 5

5

DANSK 6

6

Beskrivelse af produktet

6

DANSK 7

7

DANSK 8

8

Daglig brug

8

DANSK 9

9

DANSK 10

10

DANSK 11

11

DANSK 12

12

DANSK 13

13

DANSK 14

14

Rengøring og vedligeholdelse

14

DANSK 15

15

Fejlndingsoversigt

15

DANSK 16

16

Tekniskespecikationer

16

DANSK 17

17

Opstilling

17

Eltilslutning

17

DANSK 18

18

Miljøhensyn

18

DANSK 19

19

IKEA’S GARANTI

19

DANSK 20

20

NORSK 21

21

Sikkerhetsinformasjon

21

Innholdsliste

21

NORSK 22

22

NORSK 23

23

Beskrivelse av apparatet

23

NORSK 24

24

NORSK 25

25

Betjeningspanel

25

Daglig bruk

25

NORSK 26

26

NORSK 27

27

NORSK 28

28

NORSK 29

29

NORSK 30

30

Rengjøring og vedlikehold

30

NORSK 31

31

Hva må gjøres, hvis

31

NORSK 32

32

Tekniske data

32

NORSK 33

33

Montering

33

Elektrisk tilkopling

33

NORSK 34

34

NORSK 35

35

IKEA GARANTI

35

NORSK 36

36

Turvallisuustiedot

37

Sisällysluettelo

37

SUOMI 38

38

SUOMI 39

39

Laitteen kuvaus

39

SUOMI 40

40

SUOMI 41

41

Käyttöpaneeli

41

Päivittäinen käyttö

41

SUOMI 42

42

SUOMI 43

43

SUOMI 44

44

SUOMI 45

45

SUOMI 46

46

Puhdistus ja huolto

46

SUOMI 47

47

Mitä tehdä jos

47

SUOMI 48

48

Tekniset tiedot

48

SUOMI 49

49

Sähköliitäntä

49

SUOMI 50

50

Ympäristö

50

SUOMI 51

51

IKEA-TAKUU

51

SUOMI 52

52

SUOMI 53

53

Säkerhetsinformation

54

Innehållsförteckning

54

SVENSKA 55

55

SVENSKA 56

56

Beskrivning av produkten

56

SVENSKA 57

57

SVENSKA 58

58

Kontrollpanel

58

Daglig användning

58

SVENSKA 59

59

SVENSKA 60

60

SVENSKA 61

61

SVENSKA 62

62

SVENSKA 63

63

Rengöring och underhåll

63

SVENSKA 64

64

Felsökning

64

SVENSKA 65

65

Tekniska data

65

SVENSKA 66

66

Installation

66

Elektrisk anslutning

66

SVENSKA 67

67

Miljöhänsyn

67

SVENSKA 68

68

IKEA GARANTI - VITVAROR

68

SVENSKA 69

69

4619-694-76181/A

72

Ikea MW A02 S Mode d'emploi (72 pages)

marque: Ikea | Catégorie: Non | Taille: 8.57 MB |

Polonais

Russe

Slovaque

Turc

Table des matières

POLSKI 4

3

РУССКИЙ 36

3

SLOVENČINA 54

3

Spis treści

4

POLSKI 5

5

POLSKI 6

6

Opis produktu

6

POLSKI 7

7

POLSKI 9

9

POLSKI 10

10

POLSKI 11

11

POLSKI 12

12

POLSKI 13

13

POLSKI 14

14

Czyszczenie i konserwacja

14

POLSKI 15

15

Co zrobić jeśli

15

POLSKI 16

16

Dane techniczne

16

POLSKI 17

17

Instalacja

17

POLSKI 18

18

Ochrona środowiska

18

POLSKI 19

19

GWARANCJA IKEA

19

POLSKI 20

20

POLSKI 21

21

TÜRKÇE 22

22

Güvenlikle İlgili Bilgiler

22

İçindekiler

22

TÜRKÇE 23

23

TÜRKÇE 24

24

Ürün tanımı

24

TÜRKÇE 25

25

TÜRKÇE 26

26

Kontrol paneli

26

Günlük kullanım

26

TÜRKÇE 27

27

TÜRKÇE 28

28

TÜRKÇE 29

29

TÜRKÇE 30

30

TÜRKÇE 31

31

Temizlik ve bakım

31

TÜRKÇE 32

32

Servis çağırmadan önce

32

TÜRKÇE 33

33

Teknik veriler

33

TÜRKÇE 34

34

Elektrik bağlantısı

34

TÜRKÇE 35

35

Çevreyle ilgili öneriler

35

Оглавление

36

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 38

38

Описание прибора

38

РУССКИЙ 39

39

РУССКИЙ 40

40

Панель управления

40

Повседневная эксплуатация

40

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 42

42

РУССКИЙ 43

43

РУССКИЙ 44

44

РУССКИЙ 45

45

РУССКИЙ 46

46

Уход и чистка

46

РУССКИЙ 47

47

Если прибор не работает…

47

РУССКИЙ 48

48

Технические характеристики

48

РУССКИЙ 49

49

Установка

49

Подключение к электросети

49

РУССКИЙ 50

50

Забота об окружающей среде

50

РУССКИЙ 51

51

ГАРАНТИЯ IKEA

51

РУССКИЙ 52

52

РУССКИЙ 53

53

Bezpečnostné informácie

54

SLOVENČINA 55

55

SLOVENČINA 56

56

Popis spotrebiča

56

SLOVENČINA 57

57

SLOVENČINA 58

58

Ovládací panel

58

Každodenné použitie

58

SLOVENČINA 59

59

SLOVENČINA 60

60

SLOVENČINA 61

61

SLOVENČINA 62

62

SLOVENČINA 63

63

Čistenie a údržba

63

SLOVENČINA 64

64

Čo robiť, ak

64

SLOVENČINA 65

65

Technické údaje

65

SLOVENČINA 66

66

Inštalácia

66

Elektrické zapojenie

66

SLOVENČINA 67

67

Ochrana životného prostredia

67

SLOVENSKY 68

68

ZÁRUKA IKEA

68

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 70

70

(Московское время)

71

4619-694-76201

72

Plus de produits et de manuels pour Non IKEA

Modèles	Type de document
AKR 970 IX	Mode d'emploi IKEA HD F00 S Instruction for Use, 52 pages
LHGC3K HR9	Manuel d'installation IKEA LHGC3K HR9 Installation guide, 12 pages
BEJUBLAD	Manuel d'utilisateur IKEA BEJUBLAD Uživatelský manuál, 40 pages
BARMHÄRTIG	Fiche d'information IKEA SMAKLIG Information Sheet, 1 pages
LHGA4K 002-455-64	Manuel d'utilisateur IKEA LHGA4K 002-455-64 Handleiding, 36 pages
DAGLIG	Manuel d'utilisateur IKEA DAGLIG Handleiding, 44 pages
LUFTIG	Manuel d'utilisateur IKEA LUFTIG Korisnički priručnik, 40 pages
LUFTIG	Manuel d'installation IKEA LUFTIG udhëzues instalimit, 28 pages
HD LN00 60S	Mode d'emploi IKEA HD LN00 60S Instruction for Use, 48 pages
UCG3H	Manuel d'installation IKEA UCG3H Installation guide, 20 pages
FHGC4T	Manuel d'installation IKEA FHGC4T ръководство за инсталиране, 16 pages
UCG3H	Manuel d'utilisateur IKEA UCG3H Instrukcja obsługi, 84 pages
HOO D10 S	Mode d'emploi IKEA HOO D10 S Instruction for Use, 16 pages
BEJUBLAD	Fiche d'information IKEA BARMHÄRTIG Information Sheet, 2 pages
HÖGVÄRDIG	Manuel d'utilisateur IKEA HÖGVÄRDIG Handleiding, 44 pages
HOO B20 S	Mode d'emploi IKEA HOO B20 S Instruction for Use, 44 pages
FHGC5K	Manuel d'utilisateur IKEA FHGC5K Brugermanual, 40 pages
CFS 190W	Mode d'emploi IKEA CFS 190W Instruction for Use, 76 pages
HD UT00 60S	Mode d'emploi IKEA HD UT00 60S Instruction for Use, 48 pages
HDD W00 S	Mode d'emploi IKEA HDD W00 S Instruction for Use, 48 pages

IKEA appareils

Aeg A51100TSW1 Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Freezers | Tamaño: 1.14 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

A51100TSW1

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. HET EERSTE GEBRUIK

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

8

7. ONDERHOUD EN REINIGING

9

8. PROBLEEMOPLOSSING

10

8.1 Wat moet u doen als…

11

9. MONTAGE

12

9.2 Afstandhouders achterkant

13

9.3 Nivellering

13

9.4 Locatie

13

9.5 Omkeerbaarheid van de

14

10. GELUIDEN

15

11. TECHNISCHE INFORMATIE

16

12. MILIEUBESCHERMING

16

NEDERLANDS 17

17

CONTENTS

18

FOR PERFECT RESULTS

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

1. SAFETY INFORMATION

19

General Safety

19

2. SAFETY INSTRUCTIONS

20

2.4 Care and cleaning

21

2.5 Disposal

21

3. OPERATION

22

4. FIRST USE

23

5. DAILY USE

23

6. HINTS AND TIPS

24

CARE AND CLEANING

24

7.1 General warnings

25

7.2 Periodic cleaning

25

7.3 Defrosting the freezer

25

8. TROUBLESHOOTING

26

ENGLISH 27

27

9. INSTALLATION

28

9.4 Location

29

9.5 Door reversibility

29

9.6 Electrical connection

30

ENGLISH 31

31

11. TECHNICAL INFORMATION

32

12. ENVIRONMENT CONCERNS

32

TABLE DES MATIÈRES

33

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

33

SERVICE APRÈS-VENTE

33

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

34

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

35

2.3 Usage

36

2.4 Entretien et nettoyage

36

2.5 Mise au rebut

36

3. FONCTIONNEMENT

37

4. PREMIÈRE UTILISATION

38

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

38

6. CONSEILS

39

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

7.3 Dégivrage du congélateur

41

7.4 En cas de non-utilisation

41

8.2 Fermeture de la porte

43

9.5 Réversibilité de la porte

45

10. BRUITS

46

Hauteur mm 850

47

Largeur mm 550

47

Profondeur mm 612

47

L'ENVIRONNEMENT

48

INHALTSVERZEICHNIS

49

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

49

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

49

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

50

Personen

50

Allgemeine Sicherheit

50

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

51

2.3 Verwendung

52

2.4 Reinigung und Pflege

52

2.5 Entsorgung

52

3. BETRIEB

53

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

54

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

54

6. TIPPS UND HINWEISE

55

7. REINIGUNG UND PFLEGE

56

7.3 Abtauen des Gefriergeräts

57

7.4 Stillstandszeiten

57

8. FEHLERSUCHE

58

8.2 Schließen der Tür

59

9.5 Wechseln des Türanschlags

61

10. GERÄUSCHE

62

DEUTSCH 63

63

11. TECHNISCHE DATEN

64

12. UMWELTTIPPS

64

DEUTSCH 65

65

DEUTSCH 67

67

212001100-A-062015

68

Más productos y manuales para Congeladores AEG

Modelos	Tipo de documento
A60190GS	Manual de usuario Aeg A60190GS Benutzerhandbuch [en] , 20 paginas
RFB42412AW	Manual de usuario Aeg RFB42412AW Brugermanual, 20 paginas
ARCTIS1333-6I	Manual de usuario Aeg ARCTIS1333-6I User Manual, 27 paginas
RDS7232XAW	Manual de usuario Aeg RDS7232XAW Handleiding, 44 paginas
SC41840I	Manual de usuario Aeg SC41840I User Manual, 26 paginas
S83600CMM0	Manual de usuario Aeg S83600CMM0 Manuel utilisateur, 56 paginas
RDB72721AX	Manual de usuario Aeg RDB72721AX User Manual, 60 paginas
S83200CMM0	Manual de usuario Aeg S83200CMM0 Brugermanual, 76 paginas
S83800CTM0	Manual de usuario Aeg-Electrolux S83800CTM0 Handleiding [et] [it] [it] [mk] [ua] , 76 paginas
SKB58211AF	Manual de usuario Aeg SKB58211AF Handleiding [de] [en] [fr] [it] , 40 paginas
SANTO2632-6KG	Manual de usuario Aeg SANTO2632-6KG Brugermanual, 12 paginas
SANTO2843-7DT	Manual de usuario Aeg SANTO2843-7DT Handleiding [bg] [it] [it] , 30 paginas
SKS58200F0	Manual de usuario Aeg SKS58200F0 Brugermanual, 68 paginas
S73600CSM0	Manual de usuario Aeg S73600CSM0 Korisnički priručnik, 72 paginas
A51700GSW0	Manual de usuario Aeg A51700GSW0 Brugermanual, 60 paginas
SKD61240S2	Manual de usuario Aeg SKD61240S2 Handleiding, 52 paginas
AGS88800F1	Manual de usuario Aeg AGS88800F1 User Manual, 16 paginas
SKB51221AS	Manual de usuario Aeg SKB51221AS Brugermanual, 36 paginas
S51540TSW0	Manual de usuario Aeg S51540TSW0 Handleiding, 40 paginas
ARCTISG78850I	Manual de usuario Aeg ARCTISG78850I User Manual [nl] , 28 paginas