IKEA DAGLIG Manuel d'utilisateur

DAGLIGGBDE

• To activate this function touch . Thesymbol comes on.• To deactivate this function touch . Thepower setting that you set before comeson.LockWhen

When this function operates, you can hearthe sounds only when:• you touch • you put something on the control panel.Activating the soundsDeactivate the

liquid. Finally, rub the appliance dryusing a clean cloth.2. Limescale rings, water rings, fatsplashes, shiny metallic discolorationsshould be removed

Problem Possible cause Remedy symbol plus a numberappears on the power set-ting display.Electronics fault. Disconnect the appliancefrom the electrical

• Do not use silicon sealant between theappliance and the worktop. Avoidinstalling the appliance next to doorsand under windows as hot cookwaremay be

Dear Customer, keep the additional ratingplate with the user manual. This will allow usto assist you better, by identifying preciselyyour hob, in case

ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol .Put the packaging in applicable containersto recycle it. Help protect the environmentand h

• Non-functional and decorative partswhich do not affect normal use of theappliance, including any scratches andpossible color differences.• Accidenta

Assembly Instructions and/or the UserManual section of this booklet beforecontacting us.How to reach us if You need our servicePlease refer to the las

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 19Sicherheitsanweisungen 20Gerätebeschreibung 23Täglicher Gebrauch 24Tipps und Hinweise 27Reinigung und Pflege 2

• Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sienicht ständig beaufsichtigt werden.Allgemeine Sicherheit• Das Gerät und die zugänglichen Ge

• Seien Sie beim Umsetzen des Gerätsvorsichtig, denn es ist schwer. Tragen Siestets Sicherheitshandschuhe.• Dichten Sie die Ausschnittskanten miteinem

Trenneinrichtung muss mit einerKontaktöffnungsbreite von mindestens 3mm ausgeführt sein.GebrauchWARNUNG! Verletzungs-,Verbrennungs- undStromschlaggefa

• Reinigen Sie das Gerät mit einemweichen, feuchten Tuch. Verwenden Sieausschließlich Neutralreiniger BenutzenSie keine Scheuermittel, scheuerndeReini

4Kochzonen-Anzeigen des Timers. 5Timer-Anzeige: 00 - 99 Minuten.6 Einschalten der ovalenMehrzweckkochzone.7Leistungsstufenanzeige: , - .8Skala zur

Wiederholen Sie zum Ausschalten desäußeren Heizkreises den Vorgang.Vor dem Einschalten derBräterzone muss zunächst derinnere Heizkreis eingeschaltetwe

KindersicherungDiese Funktion verhindert eineversehentliche Bedienung des Geräts.Einschalten der Kindersicherung• Schalten Sie das Gerät mit ein.Ste

Tipps und HinweiseBetriebsgeräuscheWenn eine Kochzoneeingeschaltet wird, ertöntmanchmal ein kurzes Summen.Dieses Summen ist typisch für dieKochzonen e

Abkühlen des Gerätes mit einemhandelsüblichen Glaskeramik- oderEdelstahlreiniger entfernt werden.FehlersucheWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Symbol und eineZahl erscheinen in der Leis-tungsstufenanzeige.Fehler in der Elektronik. Trennen Sie das Gerät ei

ENGLISH 4DEUTSCH 19

• Die Mindestabstände zu anderenGeräten und Küchenschränken oderanderen Möbelstücken sind, wie in derMontageanleitung beschrieben,einzuhalten.• Befind

Technische DatenTypenschild702.228.18Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMDGT230 VModel DAGLIG Typ 58 HAD 56 AO 7,1kWPNC 949 594 31

Energieverbrauch desKochfelds (EC electric hob) 191,2 Wh/kgEN 60350-2 - Elektrische Kochgeräte fürden Hausgebrauch - Teil 2: Kochfelder -Verfahren zu

Die Garantie deckt Material- undProduktionfehler ab. Sie gilt ab dem Datum,an dem das Elektrogerät bei IKEA gekauftwurde. Diese Garantie gilt nur für

dieses Transports entstehen. Liefert IKEAdas Produkt an die Lieferadresse desKunden aus, dann sind Schäden, diewährend der Auslieferung des Produktese

Damit Sie bei Fragen rasch diezuständige Stelle erreichen,empfehlen wir Ihnen, die amEnde dieser Broschüreaufgelisteten speziellenTelefonnummern zu be

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

37

38

39

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Product description 7Daily Use 9Hints and tips 11Care and cleaning 11Troubleshooting 12Installation 1

867320500-B-212015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-574699-5

General Safety• The appliance and its accessible parts become hot duringuse. Do not touch the heating elements.• Do not operate the appliance by means

Refer to the Assembly Instructions.Electrical ConnectionWarning! Risk of fire andelectrical shock.• All electrical connections should be madeby a qual

heated objects away from fats and oilswhen you cook with them.• The vapours that very hot oil releasescan cause spontaneous combustion.• Used oil, tha

Control panel layout1 2 3 65789104Press the symbol to operate the appliance.The display, indicators and sounds tellwhich function operate.1 To activat

Daily Use Activating and deactivatingTouch for 1 second to activate ordeactivate the hob.Adjusting the power settingTouch the power selector at a de