IKEA KULINARISK 80300957 Manuel d'utilisateur

KULINARISKDKNO

Effekt i alt (W) Kablets tværsnit(mm²)maksimum 2300 3 x 1maksimum 3680 3 x 1.5Jordkablet (grønt/gult kabel) skal være 2cm længere end fase- og nulkabl

Symbol Funktion Kommentar1ON/OFF Tænder/slukker for apparatet.2Ovnfunktioner el-ler Hjælp Til Tilbe-redningBerør symbolet én gang for at vælge en ovnf

DisplayADEB CA. Ovn- eller mikrobølgefunktionB. KlokkeslætC. Indikator for opvarmningD. Mikrobølgetemperatur eller -effektE. En funktions varighed ell

Se kapitlet "Vedligeholdelse ogrengøring".Gør apparatet og tilbehøret rent, inden dutager det i brug.Anbring tilbehør og udtagelige ovnribbe

Oversigt over menuerHovedmenuSymbol Menupunkt Egnet tilOvnfunktioner Indeholder en liste med ovnfunktioner.Hjælp Til Tilberedning Indeholder en liste

Symbol Undermenu BeskrivelseFabriksindstillinger Sætter alle indstillinger tilbage til fabriksindstillin-gerne.OvnfunktionerOvnfunktion Egnet tilVarml

Specielle EmnerOvnfunktion Egnet tilBrød Til bagning af brød.Gratiner Til ovnretter som lasagne eller kartoffelgratin. Og-så til gratinering og brunin

Spar på energienApparatet har funktioner, somhjælper dig med at spare energived daglig madlavning.Generelle rådSørg for, at ovnlågen er lukket korrekt

• Vend store stykker om halvvejs itilberedningstiden.• Skær om muligt grøntsagerne i lige storestykker.• Brug flade, brede fade.• Brug ikke kogegrej,

Kogegrej / Materiale Mikrobølgeovn GrilleOptøning Varme Tilbered-ningHusholdningsfilm X X XStegefilm med lukning, der er bereg-net til mikrobølge3)XSt

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

Resultat AfhjælpningMaden er stadig ikke tået op, varm el-ler tilberedt, når tilberedningstidenstopper.Angiv længere tilberedningstid, eller vælg høje

Funktioner ForløbHurtig start Brug den til at aktivere mikrobølgefunktionen ved én gang at berøresymbolet med maks. mikrobølgeeffekt. Driftstid: 30

Effekttrin Brug• 1000 Watt• 900 Watt• 800 Watt• 700 WattOpvarmning af væskerBruning ved starten af tilberedningenKogning af grøntsagerSmeltning af hus

Hvis du angiver tiden for en urfunktion,begynder tiden at tælle ned efter 5sekunder.Hvis du bruger urfunktionerne:Varighed, Slut Tid, deaktivererappar

Opskrifter på nettetDu kan finde opskrifter til deautomatiske programmer, der erspecificeret for dette apparat, påwebsitet www.ikea.com. Sevarenummere

Grillrist og bageplade sammen:Skub bagepladen ind mellem ovnribbernesskinner og grillristen på skinnerne ovenover.En lille fordybning i toppen øgersik

Du kan overskrive en plads i hukommelsen.Når displayet viser den første ledige plads ihukommelsen, skal du berøre eller ogtrykke på for at overs

Displayets lysstyrkeDisplayet har to lysstyrker:• Aften/nat-lysstyrke - når apparatet erslukket, er displayets lysstyrke laveremellem 22.00 og 6.00.•

stegning. Tilføj vand, hver gang dettørrer ud, for at forhindrerøgkondensation.TilberedningstabellerSe opskriftsbogen, som du kan finde påvores websit

ADVARSEL! Fare for dødsfaldved elektrisk stød! Afbrydsikringen, inden du udskifterpæren.Pæren og glasset kan blivevarmt.Forsigtig! Hold altidhalogenpæ

DANSK 4NORSK 34

Problem Mulige årsager AfhjælpningDisplayet viser en fejlkode,der ikke står i tabellen. Der er en elektrisk fejl.• Sluk for ovnen med ejen-dommens/hus

Kreds 1650 WTilsluttet effekt i alt 3000 WSpænding 220 - 240 VFrekvens 50 HzAntal funktioner 18MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring em

skøn, om det er omfattet af denne garanti.Hvis fejlen anses for omfattet af garantien,vil IKEAs serviceudbyder eller dennesautoriserede servicepartner

udføre servicearbejdet inden for garantiensrammer, hvis:• produktet efterlever og installeres ihenhold til de tekniske specifikationer idet land, hvor

InnholdSikkerhetsinformasjon 34Sikkerhetsanvisninger 36Montering 39Produktbeskrivelse 40Betjeningspanel 40Før første gangs bruk 42Daglig bruk 43Mikrob

Generelt om sikkerhet• Bare en kvalifisert person må montere produktet og skifte utkabelen.• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme und

• Når du varmer opp mat i plast eller papir, må du holde etøye med produktet på grunn av muligheten for antenning.• Dette produktet er beregnet for op

Elektrisk tilkoplingADVARSEL! Fare for brann ogelektrisk støt.• Alle elektriske tilkoblinger skal utføres aven kvalifisert elektriker.• Produktet må v

– vær forsiktig når du fjerner ellermonterer tilleggsutstyret.• Misfarge på produktets emalje ellerrustfritt stål har ingen innvirkning påfunksjonen.•

• Bruk bare lyspærer med tilsvarendespesifikasjon.AvfallsbehandlingADVARSEL! Fare for skade ogkvelning.• Koble produktet fra strømmen.• Kutt av strømk

IndholdsfortegnelseOm sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 6Installation 9Produktbeskrivelse 10Betjeningspanel 10Før ibrugtagning 12Daglig brug 13Mikrobøl

ProduktbeskrivelseGenerell oversikt1 2943123645871Betjeningspanel2Elektronisk programmering3Grill4Generator for mikrobølgeovn5Ovnslampe6Vifte7Typeskil

Symbol Funksjon Beskrivelse2Ovnsfunksjonereller Tilbered-ningshjelpBerør symbolet én gang for å velge en varmefunk-sjon eller menyen: Tilberedningshje

DisplayADEB CA. Varmefunksjon eller mikrobølgefunksjonB. KlokkeslettC. OppvarmingsindikatorD. Temperatur eller effekt til mikrobølgeovnE. Varighet for

Se etter i kapittelet "Stell ogrengjøring".Rengjør produktet og alt tilbehør før førstegangs bruk.Sett tilbehøret og den avtagbarehyllestøtt

Oversikt over menyeneHovedmenySymbol Menyvalg BruksområdeOvnsfunksjoner Inneholder en liste over ovnsfunksjoner.Tilberedningshjelp Den har en liste ov

Symbol Undermeny BeskrivelseAlarm-/Feiltoner Slår av og på alarmtonene.Service Viser programvareversjon og konfigurasjon.Fabrikkinnstillinger Tilbakes

Varmefunksjon BruksområdeGratinering Med Vifte For å steke store steker eller fjærfe på én brett-plassering. Også for å gratinere og brune.Spesialitet

Hurtigoppvarmings-IndikatorDenne funksjonen redusereroppvarmingstiden.Ikke sett mat i ovnen nårhurtigoppvarmingsfunksjonen eraktivert.For å aktivere f

tørke ut eller brenne, eller deler av denkan ta fyr.• Ikke bruk produktet til å koke egg medskall eller snegler, siden de kan sprekke.Hvis du varmer s

Materiale i kokekar Mikrobølgeovn Min. GrillTining Oppvar-mingMatlagingVarmebestandig plast opptil 200 °C3)XPapp, papir X X XKlebefilm X X XStekefolie

• Børn på 3 år og derunder skal altid holdes væk fra detteapparat, når det er i drift.Generelt om sikkerhed• Installation af apparatet og udskiftning

Resultat LøsningMaten er ikke tint, varm eller ferdig et-ter tilberedningstiden.Still in lengre tilberedningstid eller velg en høyeremikrobølgeovnseff

Funksjoner BeskrivelseHurtigstart Bruk den til å aktivere mikrobølge-funksjonen ved å berøre symbolet én gang med maksimal mikrobølgeeffekt. Brukstid:

Effektinnstilling Bruk• 1000 watt• 900 watt• 800 watt• 700 wattOppvarming av væskerOppkok ved starten av en tilberedningsprosessTilberedning av grønns

Hvis du brukerklokkefunksjonene: Steketid,Ferdigtid, slår produktet avvarmeelementene etter at 90 %av den innstilte tiden har gått.Produktet bruker re

Oppskrifter onlinePå nettsiden www.ikea.com kandu finne oppskrifter for deautomatiske programmene somer spesifisert for dette produktet.For å finne ri

Stekebrett:Skyv stekebrettet inn i sporene påbrettstigene.Rist og grill-/stekebrett sammen:Skyv stekebrettet inn mellom sporene påbrettstigen og riste

Lagre et program1. Aktiver produktet.2. Velg en varmefunksjon eller etautomatisk program.3. Berør gjentatte ganger til displayetviser: LAGRE.4. Tryk

Slår seg av automatiskAv sikkerhetsgrunner slår produktet seg avautomatisk etter en tid om envarmefunksjon er i drift og du ikke endrernoen innstillin

Tilberedning av fisk og kjøtt• Bruk en grill - /stekepanne som erberegnet på svært fet mat for å forhindreat ovnen får permanente flekker.• La kjøttet

Skifte lyspæreLegg en klut nederst innvendig i produktet.Det hindrer skade på lampedekselet ogovnsrommet.ADVARSEL! Fare for elektriskstøt! Ta ut sikri

hvis producenten specificerer velegnede størrelser og formeaf metalliske beholdere til tilberedning med mikrobølger.• Brug kun køkkenredskaber, der er

Problem Mulig årsak LøsningLampen virker ikke. Pæren er defekt. Erstatt lyspæren.Displayet viser en feilkodesom ikke står i denne tabel-len. Det er en

Undervarme-elementet 1000 WGrill 1900 WRing 1650 WNominell effekt 3000 WEnergitilførsel 220 - 240 VFrekvens 50 HzAntall funksjoner 18BESKYTTELSE AV MI

materialfeil. Europarådets direktiv(99/44/EG) og relevante lokale forskriftergjelder. Utskiftete deler skal bli IKEA sineidom.Det IKEA ikke gjør for å

GyldighetsområdeService på apparater som er kjøpt i ett EU-land og brakt til et annet EU-land, vilutføres innenfor rammen tilgarantibetingelsene som g

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

65

66

67

867335948-B-122017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1415068-5

• Vær altid forsigtig, når du flytterapparatet, da det er tungt. Brug altidsikkerhedshandsker og lukket fodtøj.• Træk aldrig i apparatet i håndtaget.•

• Brug ikke mikrobølgefunktionen til atforvarme ovnen.ADVARSEL! Risiko forbeskadigelse af apparatet.• Sådan undgår du at beskadige ellermisfarve emalj

Undgå at håndtere varme glasartikler(herunder artikler med silikonegreb påoverfladen) uden tørre grydelapper.Undgå misbrug af mikrobølgeovnen (f.eks.a