IKEA BEJUBLAD Manuel d'utilisateur

BEJUBLADSMAKLIGBGRO

Дисплеи на настройката на мощносттаЕкран ОписаниеЗоната за готвене е изключена. - Зоната за готвене работи.функцията STOP+GO работи. + числоИма неизпр

За да деактивирате функцията, натиснете. За да зададете или променитенастройката за мощността, докоснетенякой от символите.За да деактивирате функцият

като така индикаторът на тази зона заготвене започва да мига по-бързо.Докоснете и оставащото времезапочва да се отброява наобратно до 00.Индикаторът

светва. Преди да се използва отново,трябва да настроите зоната за готвенена .Настройка на мощ-носттаАвтоматично из-ключване след, - 6 часа - 5 часа

• ... малко количество вода завира многобързо на зона, настроена на най-високата настройка на мощността...• ... магнитът тегли към дъното наготварския

изстинал, с помощта на препарат застъклокерамика или неръждаемастомана.Отстраняване на неизправностиВНИМАНИЕ! Вж. глава"Безопасност".Как да

Проблем Възможна причина ОтстраняванеНяма сигнал, когато докос-нете символи на таблото.Сигналите са деактивира-ни.Активирайте сигналите.Вижте OffSound

Ако сте боравили с уреда понеправилен начин илиинсталирането не е извършеноот правоспособен техник,посещението на техник отСервиза за поддръжка илидил

отбелязано на табелката с основнитеданни, отговаря на наличнотонапрежение. Също проверетеноминалната мощ на уреда и сеуверете дали кабелът е подходящо

ни улесни, тъй като ще можем даидентифицираме с точност вашата плоча,в случай че се нуждаете от нашатапомощ. Благодарим ви за съдействието!Енергийна е

БЪЛГАРСКИПроверете на последната страница на това ръководство запълния списък на сервизи за следпродажбено обслужване,определени от IKEA, и телефоннит

Опазване на околната средаРециклирайте материалите със символа. Поставяйте опаковките в съответнитеконтейнери за рециклирането им.Помогнете за опазван

от вода, включително, но не самоповреда, предизвикана от прекомерноколичество варовик в подаванатавода, повреда, предизвикана отненормални условия на

безопасност в Ръководството запотребителя.Специализиран сервиз за поддръжкана уреди на IKEA:Не се колебайте да се обърнете къмсервиза за поддръжка на

CuprinsInformaţii privind siguranţa 23Instrucţiuni de siguranţă 25Descrierea produsului 27Utilizarea zilnică 29Informaţii şi sfaturi 32Îngrijirea şi c

• Copiii cu vârsta de maxim 3 ani nu trebuie lăsaţi niciodată înapropierea acestui aparat atunci când acesta este înfuncţiune.Aspecte generale privind

• AVERTISMENT: Folosiţi doar opritoare realizate deproducătorul aparatului de gătit sau indicate deproducătorul aparatului în instrucţiunile de utiliz

atunci când conectaţi aparatul la prizeledin vecinătate• Nu folosiţi prize multiple şi cabluriprelungitoare.• Procedaţi cu atenţie pentru a nudeterior

• Nu permiteţi evaporarea completă alichidului din vase.• Procedaţi cu atenţie pentru a nu lăsaobiecte sau vase să cadă pe aparat.Suprafaţa poate fi d

Configuraţia panoului de comandă1 2 3 4 5 678910Apăsaţi simbolul pentru a utiliza aparatul.Afişajul, indicatoarele şi semnalele sonoreindică funcţiile

Indicator de căldură rezidualăAVERTISMENT! Pericol dearsuri din cauza călduriireziduale.Zonele de gătit prin inducţie realizeazăcăldura necesară pen

БЪЛГАРСКИ 4ROMÂNA 23

exemplu, pentru zona din dreaptafaţă.Atingeţi butonul sau al Cronometruluipentru a seta timpul între 00 şi 99 deminute. Când indicatorul zonei d

• Atingeţi timp de 4 secunde. Setaţinivelul de putere în 10 secunde. Puteţiutiliza aparatul.• Atunci când dezactivaţi aparatul cu ,Dispozitivul de

Informaţii şi sfaturiZgomote pe durata funcţionăriiAtunci când o zonă de gătit esteactivă, poate scoate un bâzâitscurt. Aceasta este ocaracteristică a

Zgârieturile sau porţiunileîntunecate de pe sticla ceramicăcare nu pot fi îndepărtate nuinfluenţează funcţionareaaparatului.Îndepărtarea resturilor, i

Problemă Cauză posibilă SoluţieIndicatorul de căldură rezi-duală nu afişează nimic.Zona de gătit a fost în func-ţiune numai pentru scurt timpşi din ac

Dacă aţi utilizat greşit aparatulsau dacă instalarea acestuia nua fost făcută de un tehnicianautorizat, este posibil ca vizitatehnicianului de service

datele tehnice se află pe bordurainferioară a plitei.• Aparatul este furnizat fără un cablu dealimentare. Cumpăraţi un cablu adecvatde la un reprezent

Eficienţă energeticăInformaţii despre produs în conformitate cu UE 66/2014Identificarea modelului BEJUBLAD803.039.32SMAKLIG202.228.30Tipul plitei

Informaţii privind mediulReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespunzătoare. A

deteriorările cauzate de condiţiile demediu anormale.• Piesele consumabile, inclusiv bateriile şibecurile.• Piesele nefuncţionale şi decorative, caren

СъдържаниеИнформация за сигурност 4Инструкции за безопасност 6Описание на уреда 9Всекидневна употреба 10Препоръки и съвети 13Грижи и почистване 14Отст

• racordările la electricitate (dacămaşina este livrată fără ştecher şicablu), la apă şi la gaz, deoareceacestea trebuie efectuate de untehnician spec

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

42

43

867328404-B-112018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1452367-3

• Деца под 3 години трябва да се държат далеч от уреда,винаги когато работи.Общи мерки за безопасност• ВНИМАНИЕ: Уредът и неговите достъпни части сена

• ВНИМАНИЕ: Използвайте само предпазители за котлониразработени от производителя на уреда или опоменати отнего в инструкциите за употреба, като подход

• Закрепете кабела с притягаща скобапротив опъване.• Уверете се, че кабелът заелектрозахранването и щепсела (ако еналичен) не се докосват донагорещени

• Използваното масло, което съдържахранителни остатъци, може да причинипожар при по-ниски температури,отколкото маслото, използвано първияпът.• Не пос

Описание на уредаРазположение на повърхността за готвене31 2451Единична зона за готвене (210 мм)2300 W, с функция Бустер 3200 W2Единична зона за готве