IKEA SUPERBT Manuel d'utilisateur

SUPERBTGBDE

To switch on the function:1. Select the fridge compartment.2. Press the Mode button until the corre-sponding icon appears.The Shopping Mode shuts off

• flashing the alarm and freezer tempera-ture indicators• sounding of buzzer.To reset the alarm:1. Press any button.2. The buzzer switches off.3. The

Freezer blocksx2Freezer BlocksTwo freezer blocks are supplied in thefreezer; this increase the length of time forwhich food will keep in the event of

Movable shelvesThe walls of the refrigerator are equippedwith a series of runners so that the shelvescan be positioned as desired.Positioning the door

Helpful hints and tipsNormal Operating Sounds• You may hear a faint gurgling and abubbling sound when the refrigerant ispumped through the coils or tu

Hints for storage of frozen foodThe freezer baskets ensure that it is quickand easy to find the food package youwant. If large quantities of food are

No defrosting of the freezerThe freezer compartment of this model, onthe other hand, is a "no frost" type. Thismeans that there is no buildu

Problem Possible cause SolutionWater flows on the rearplate of the refrigera-tor.During the automatic defrost-ing process, frost defrosts onthe rear p

Problem Possible cause Solution"DEMO" appears on thedisplay. The appliance is in demon-stration mode. .Keep the MODE button press-ed for app

InstallationCaution! Read the "SafetyInformation" carefully for your safetyand correct operation of the appliancebefore installing the appli

IKEA GUARANTEEHow long is the IKEA guarantee valid?This guarantee is valid for five (5) yearsfrom the original date of purchase of Yourappliance at IK

• Transportation damages. If a customertransports the product to their home orother address, IKEA is not liable for anydamage that may occur during tr

Do You need extra help?For any additional questions not related toAfter Sales of your appliances, please con-tact our nearest IKEA store call centre.

InhaltSicherheitshinweise 23Gerätebeschreibung 26Erste Inbetriebnahme 30Täglicher Gebrauch 31Praktische Tipps und Hinweise 33Reinigung und Pfl

• Verwenden Sie keine anderen Elektroge-räte (wie Speiseeisbereiter) in Kühlgerä-ten, wenn solche Geräte nicht ausdrück-lich vom Hersteller für diesen

Reinigung und Pflege• Schalten Sie vor Wartungsarbeiten immerdas Gerät ab und ziehen Sie den Netz-stecker aus der Steckdose.• Reinigen Sie das Gerät n

GerätebeschreibungLesen Sie die Gebrauchsanleitung vor In-betriebnahme des Geräts sorgfältig durch.1 2 43 5 6 879101Obst- und Gemüseschubladen2Glasabl

1567 3 241Display2Taste Bottle Chill und Taste ON/OFF3Taste zum Senken der Temperatur4Taste zum Erhöhen der Temperatur5Kühlraum-Taste6Gefrierfach-Tast

EinschaltenGehen Sie wie folgt vor, um das Gerät ein-zuschalten:1. Stecken Sie den Netzstecker in dieNetzsteckdose.2. Drücken Sie das Flaschensymbol,

Einschalten der Funktion:1. Wählen Sie den Kühl- oder Gefrier-raum aus.2. Drücken Sie die Taste Mode, bis dasentsprechende Symbol angezeigt wird.Die T

ENGLISH 4DEUTSCH 23

Diese Funktion kann während des Count-downs jederzeit ausgeschaltet werden:1. Drücken Sie die Taste Bottle Chill.2. Die Anzeige Bottle Chill erlischt.

Täglicher GebrauchGefrierkalender3-61-210 -123-410 -123-610 -123-610 -123-6Die Symbole zeigen verschiedene Arten ge-frorener Lebensmittel an.Die Zahle

Die Gefrierschubladen sorgen dafür, dassSie die Lebensmittel schnell und einfach fin-den. Wenn große Mengen an Lebensmittelngelagert werden sollen, en

Legen Sie nur verschlossene Flaschen in denFlaschenhalter, wenn er sich in horizontalerStellung befindet.Wichtig! Sie können den Flaschenhalter nach o

• Wenn die Umgebungstemperatur hoch istund der Temperaturregler auf eine nied-rige Temperatur eingestellt und das Ge-rät voll beladen ist, kann es zu

Hinweise zur Lagerung gefrorenerLebensmittelDie Gefrierkörbe ermöglichen eine über-sichtliche Lagerung und schnelles AuffindenIhrer Lebensmittel. Wenn

Abtauen des KühlschranksBei normalem Be-trieb wird Frost beijedem Anhalten desMotorkompressorsautomatisch aus demVerdampfer desKühlschranks ent-fernt.

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät ist zu laut. Unebenheiten im Boden sinddurch Unterlegen nicht aus-geglichen worden.Kontrollieren Sie, ob eve

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Temperatur im Ge-rät ist zu hoch.Die Tür ist nicht richtig ge-schlossen.Siehe hierzu „Schließen derTür“. Die Temp

Bitte rufen Sie den nächsten Kundendienst in Ihrer Nähe an, wenn alle genannten Abhilfe-maßnahmen nicht zum gewünschten Erfolg führen.Technische Daten

ContentsSafety instructions 4Product description 7First use 11Daily use 11Helpful hints and tips 14Care and cleaning 15Troubleshooting 16

AufstellungDieses Gerät kann auch in einer trockenen,gut belüfteten Garage oder in einem Kellerinstalliert werden, doch für eine optimaleLeistung soll

IKEA GarantieWie lang ist die IKEA Garantie gültig?Diese Garantie ist für (5) fünf Jahre gültigab dem Originalkaufdatum Ihres Gerätesbei IKEA; sollte

• Beschädigung folgender Teile: Glaskera-mik, Zubehör, Geschirr und Besteckkörbe,Zuleitungen und Drainageschläuche-/rohre, Lampen und Lampenabdeckun-g

Um sicherzustellen, dass wir Sie stets opti-mal unterstützen, lesen Sie bitte die Monta-geanleitung und/oder den Bedienungsan-leitungsabschnitt dieser

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

45

46

47

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-905214-01280151835-A-212013

If the refrigerant circuit should becomedamaged:– avoid open flames and sources of igni-tion– thoroughly ventilate the room in whichthe appliance is s

• It is advisable to wait at least four hoursbefore connecting the appliance to allowthe oil to flow back in the compressor.• Adequate air circulation

Product descriptionCarefully read the operating instructionsbefore using the appliance.1 2 43 5 6 879101Vegetable drawers2Glass shelves3Fan-cooling4Bo

1567 3 241Display2Bottle Chill button and Appliance ON/OFF button3Temperature colder button4Temperature warmer button5Fridge Compartment button6Freeze

Switching offTo switch off the appliance do these steps:1. Press the bottle symbol for 3 seconds.2. The display switches off.3. To disconnect the appl