FROSTKALLGBDE
OperationControl panel1567 3 241Display2Bottle Chill and Appliance ON/OFFbutton3Temperature colder button4Temperature warmer button5Fridge compartment
After selection of the fridge orfreezer compartment theanimation starts After selection of thetemperature the animationflashes for a few minutes.Bar i
When the alarm has returned thealarm indicator goes off.Door open alarmAn acoustic alarm will sound if the door isleft open for approximately 5 minute
Extra Humidity functionIf you notice that the food stored in thefridge compartment is drying out tooquickly, you can stop this process byincreasing hu
Daily UseFreezing Calendar3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6The symbols show different types of frozengoods.The numbers indicate storage times inm
The freezing process lasts 24 hours: duringthis period do not add other food to befrozen.When the freezing process is completed,return to the required
The walls of the refrigerator are equippedwith a series of runners so that the safetyglass shelves can be positioned as desired.Caution! Do not move t
Bottle rackPlace the bottles (with the opening facingfront) in the pre-positioned rack.If the rack is positionedhorizontally, place only closedbottles
storage quality will be further improved. Ondelivery the carbon filter is in a plastic bagto preserve performance. The filter shouldbe placed in the a
Hints for refrigerationUseful hints:• Meat (all types) : wrap in polythenebags and place on the glass shelf abovethe vegetable drawer.• For safety, st
This appliance containshydrocarbons in its cooling unit;maintenance and rechargingmust therefore only be carriedout by authorized technicians.The acce
Defrosting of the refrigeratorFrost is automatically eliminated from theevaporator of the refrigerator compartmentevery time the motor compressor stop
Problem Possible cause SolutionAudible or visual alarm ison.The door is left open. Close the door.Audible or visual alarm ison.The temperature in the
Problem Possible cause SolutionThe compressor does notstart immediately afterpressing Fast Freezing, orafter the change of the tem-perature.This is no
Problem Possible cause SolutionThe temperature in the ap-pliance is too low/too high.The food products temper-ature is too high.Let the food products
Width 595 mmDepth 677 mmNet volume Fridge 258 LitreFreezer 92 LitreDefrost system Fridge autoFreezer autoStar ratingRising time 20 hoursFreezing cap
with the household waste. Return theproduct to your local recycling facility orcontact your municipal office.IKEA GUARANTEEHow long is the IKEA guara
baskets, feed and drainage pipes, seals,lamps and lamp covers, screens, knobs,casings and parts of casings. Unless suchdamages can be proved to have b
Please refer to the last page of this manualfor the full list of IKEA appointed contactsand relative national phone numbers.In order to provide You wi
InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 29Sicherheitsanweisungen 31Montage 32Gerätebeschreibung 34Betrieb 35Täglicher Gebrauch 39Tipps und Hinweise
ENGLISH 4DEUTSCH 29
– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Bürosund anderen Arbeitsumfeldern– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderenwohnungsähnli
SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Nur einequalifizierte Fachkraft darf denelektrischen Anschluss des Gerätsvornehmen.• Entfernen Sie das Verpackun
• Wird der Kältekreislauf beschädigt,stellen Sie bitte sicher, dass es keineFlammen und Zündquellen im Raum gibt.Belüften Sie den Raum.• Stellen Sie k
Klima-klasseUmgebungstemperaturST +16 °C bis +38 °CT +16 °C bis +43 °CBei einigen Modellen könnenFunktionsstörungen auftreten,wenn sie außerhalb diese
GerätebeschreibungGeräteübersicht1011127 91 264 53 81Obst-/Gemüseschublade2Niedertemperaturfach3Glasablagen4No-Frost-Kühlung5Flaschenhalter6Bedienfeld
BetriebBedienfeld1567 3 241Display2Taste Flaschenkühlung und ON/OFF3Taste zum Senken der Temperatur4Taste zum Erhöhen der Temperatur5Kühlraum-Taste6Ge
Nach der Auswahl des Kühl-oder Gefrierraums wird dieAnimation gestartet.Nach der Auswahl derTemperatur blinkt die Animationeinige Minuten lang.Balke
• Ertönen eines Summers.Drücken Sie eine beliebige Taste, um denAlarm auszuschalten.Der Summer wird abgeschaltet.Die Temperaturanzeige des Gefriergerä
ÖkomodusWählen Sie für die optimaleNahrungsmittellagerung den Ökomodus.1. Einschalten der Funktion:a. Wählen Sie den Kühl- oderGefrierraum aus.b. Drüc
UrlaubsfunktionMit dieser Funktion können Sie denKühlschrank über längere Zeit mitgeschlossener Tür leer stehen lassen, ohnedass sich ein unangenehmer
ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 9Operation 10Daily Use 14Hints and tips 18Care and cleaning 19Troub
Herstellen von EiswürfelnDieses Gerät ist mit einer Schale für dieHerstellung von Eiswürfeln ausgestattet.1. Füllen Sie die Schale mit Wasser.2. Stell
AbtauenTiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittelkönnen vor der Verwendung je nach derzur Verfügung stehenden Zeit imKühlschrank oder bei Raumtemperatu
Korb zu sich her (1), bis er den Anschlagerreicht, und kippen den Korb mit derVorderseite nach oben (2), bis er sichherausnehmen lässt.Wenn Sie den Ge
In horizontaler Stellung ist derFlaschenhalter nur fürgeschlossene Flaschen geeignet.Der Flaschenhalter kann gekippt werden,um geöffnete Flaschen zu l
ACHTUNG! Achten Sie darauf,dass die Lüftungsschubladegeschlossen ist, um eineeinwandfreie Funktion zugewährleisten. Behandeln Sieden Filter sorgfältig
Hinweise für die KühlungTipps:• Fleisch (alle Sorten): Verpacken SieFleisch in einem Frischhaltebeutel undlegen Sie diesen auf die Glasablageüber der
Reinigung und PflegeWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.Allgemeine WarnhinweiseACHTUNG! Ziehen Sie vor jederWartungsmaßnahme immer denNetzstecke
diese sauber und frei von Fremdkörpernsind.3. Spülen und trocknen Sie diese sorgfältigab.4. Reinigen Sie den Kondensator und denKompressor auf der Ger
Was tun, wenn ...Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist ausgeschal-tet.Schalten Sie das Gerät ein.Das Gerät funkt
Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Lampe funktioniert nicht. Die Lampe ist defekt. Wenden Sie sich an dienächste autorisierte Kunden-dienststelle.Der
– By clients in hotels, motels, bed and breakfast and otherresidential type environments• Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or int
Störung Mögliche Ursache AbhilfeWasser läuft auf den Boden. Der Tauwasserablauf istnicht mit der Verdampfer-schale über dem Kompres-sor verbunden.Verb
Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Temperatur im Gerät istzu hoch/niedrig.Die Funktion Schnelles Ein-frieren ist eingeschaltet.Siehe „Funktion Schnel
Abtau-System Kühlschrank automatischGefriergerät automatischSternekennzeichnungLagerzeit bei Störung 20 StundenGefriervermögen 13 kg/24 Std.Energieve
Diese Garantie ist für (5) fünf Jahre gültigab dem Originalkaufdatum Ihres Gerätesbei IKEA; sollte das Gerät die Bezeichnung"LAGAN" tragen,
Besteckkörbe, Zuleitungen undDrainageschläuche-/rohre, Lampen undLampenabdeckungen, Knöpfe/Wählschalter, Gehäuse und Teile desGehäuses; es sei denn, e
kommt), Anschlüsse an Wasser undGas, da diese Arbeiten von einemautorisierten Kundendiensttechnikerausgeführt werden müssen.3. die Bitte um Klärung vo
emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se
57
58
• Wait at least 4 hours before connectingthe appliance to the power supply. Thisis to allow the oil to flow back in thecompressor.• Do not install the
280155386-A-172015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1456924-1
• This appliance contains hydrocarbons inthe cooling unit. Only a qualified personmust do the maintenance and therecharging of the unit.• Regularly ex
Electrical connectionBefore plugging in, ensure that the voltageand frequency shown on the rating platecorrespond to your domestic power supply.The ap
Product descriptionProduct overview1011127 91 264 53 81Vegetable drawer2Low temperature compartment3Glass shelves4No-Frost cooling5Bottle rack6Control
Commentaires sur ces manuels