IKEA UCG3O manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non IKEA UCG3O.
Nous fournissons des manuels en pdf 8 IKEA UCG3O à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Ikea UCG3O Manuel d'utilisateur (92 pages)


marque: Ikea | Catégorie: Non | Taille: 9.49 MB |

    

Table des matières

POLSKI 4

3

TÜRKÇE 22

3

РУССКИЙ 38

3

SLOVENSKY 58

3

LIETUVIŲ 74

3

Spis treści

4

Ogólne zasady bezpieczeństwa

5

POLSKI 6

6

POLSKI 7

7

POLSKI 8

8

Opis urządzenia

9

POLSKI 9

9

Instalacja

10

Piekarnik

10

POLSKI 10

10

Przed pierwszym użyciem

11

Codzienna eksploatacja

11

POLSKI 11

11

Dodatkowe funkcje

12

Tabela pieczenia

12

POLSKI 12

12

Konserwacja i czyszczenie

13

POLSKI 13

13

POLSKI 14

14

Dane techniczne

15

Płyta grzejna

15

POLSKI 15

15

Przydatne rady i wskazówki

16

POLSKI 16

16

Co zrobić, gdy…

17

POLSKI 17

17

501-541-51

18

GWARANCJA IKEA

19

POLSKI 19

19

POLSKI 20

20

POLSKI 21

21

Güvenlik bilgileri

22

Genel Güvenlik

23

TÜRKÇE 24

24

TÜRKÇE 25

25

Ürün tanımı

26

TÜRKÇE 26

26

İlk Kullanımdan Önce

27

TÜRKÇE 27

27

Günlük kullanım

28

TÜRKÇE 28

28

Pişirme tabloları

29

TÜRKÇE 29

29

Ek fonksiyonlar

29

Bakım ve temizlik

30

TÜRKÇE 30

30

Teknik veriler

31

TÜRKÇE 31

31

Yararlı ipuçları ve bilgiler

32

TÜRKÇE 32

32

Servisi aramadan önce

33

TÜRKÇE 33

33

IKEA GARANTİSİ

35

TÜRKÇE 35

35

TÜRKÇE 36

36

TÜRKÇE 37

37

Содержание

38

РУССКИЙ 39

39

Указания по безопасности

40

РУССКИЙ 40

40

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 42

42

Описание изделия

43

РУССКИЙ 43

43

РУССКИЙ 44

44

Установка

45

Духовой шкаф

45

Перед первым использованием

45

РУССКИЙ 45

45

Ежедневное использование

46

РУССКИЙ 46

46

Дополнительные функции

47

РУССКИЙ 47

47

Уход и очистка

48

РУССКИЙ 48

48

РУССКИЙ 49

49

Технические данные

50

Варочная панель

50

РУССКИЙ 50

50

Полезные советы

51

Что делать, если

51

РУССКИЙ 51

51

РУССКИЙ 52

52

РУССКИЙ 53

53

Охрана окружающей среды

54

ГАРАНТИЯ IKEA

54

РУССКИЙ 54

54

РУССКИЙ 55

55

РУССКИЙ 56

56

РУССКИЙ 57

57

Bezpečnostné informácie

58

Všeobecné bezpečnostné pokyny

59

SLOVENSKY 60

60

SLOVENSKY 61

61

Popis výrobku

62

SLOVENSKY 62

62

Inštalácia

63

Pred prvým použitím

63

SLOVENSKY 63

63

Každodenné používanie

64

SLOVENSKY 64

64

Doplnkové funkcie

65

Tabuľky varenia

65

Ošetrovanie a čistenie

65

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 66

66

Technické údaje

67

SLOVENSKY 67

67

Varný panel

68

Užitočné rady a tipy

68

SLOVENSKY 68

68

Čo robiť, keď

69

SLOVENSKY 69

69

Plášť sporáka

70

SLOVENSKY 70

70

Ochrana životného prostredia

71

ZÁRUKA IKEA

71

SLOVENSKY 71

71

SLOVENSKY 72

72

SLOVENSKY 73

73

Saugos informacija

74

Bendrieji saugos reikalavimai

75

LIETUVIŲ 76

76

LIETUVIŲ 77

77

Gaminio aprašymas

78

LIETUVIŲ 78

78

Įrengimas

79

Prieš naudojantis pirmąkart

79

LIETUVIŲ 79

79

Kasdienis naudojimas

80

LIETUVIŲ 80

80

Papildomos funkcijos

81

Kepimo lentelės

81

LIETUVIŲ 81

81

Valymas ir priežiūra

82

LIETUVIŲ 82

82

Techniniai duomenys

83

LIETUVIŲ 83

83

Kaitlentė

84

LIETUVIŲ 84

84

Ką daryti, jeigu

85

LIETUVIŲ 85

85

„IKEA“ GARANTIJA

87

LIETUVIŲ 87

87

LIETUVIŲ 88

88

LIETUVIŲ 89

89

892954166-C-242013

92

Ikea UCG3O Manuel d'utilisateur (92 pages)


marque: Ikea | Catégorie: Non | Taille: 9.38 MB |

     

Table des matières

ČESKY 4

3

MAGYAR 20

3

БЪЛГАРСКИ 37

3

ROMÂNA 55

3

HRVATSKI 72

3

Bezpečnostní informace

4

Bezpečnostní pokyny

5

ČESKY 5

5

ČESKY 6

6

ČESKY 7

7

Popis spotřebiče

8

ČESKY 8

8

ČESKY 9

9

Instalace

10

Před prvním použitím

10

Denní používání

10

ČESKY 10

10

Doplňkové funkce

11

Tabulky vaření

11

ČESKY 11

11

Čištění a údržba

12

ČESKY 12

12

ČESKY 13

13

Technické údaje

14

Varná deska

14

ČESKY 14

14

Užitečné rady a tipy

15

Co dělat, když

15

ČESKY 15

15

Konstrukce skříňky

16

ČESKY 16

16

ZÁRUKA IKEA - CESKÁ REPUBLIKA

17

ČESKY 17

17

ČESKY 18

18

ČESKY 19

19

Biztonsági információk

20

Általános biztonság

21

MAGYAR 22

22

MAGYAR 23

23

Termékleírás

24

MAGYAR 24

24

MAGYAR 25

25

Üzembe helyezés

26

Az első használat előtt

26

MAGYAR 26

26

Napi használat

27

További funkciók

27

Ételkészítési táblázatok

27

MAGYAR 27

27

Ápolás és tisztítás

28

MAGYAR 28

28

MAGYAR 29

29

Műszaki adatok

30

MAGYAR 30

30

Mit tegyek, ha

31

MAGYAR 31

31

MAGYAR 32

32

Szekrényszerkezet

33

Környezetvédelmi tudnivalók

33

MAGYAR 33

33

IKEA GARANCIA

34

MAGYAR 34

34

MAGYAR 35

35

MAGYAR 36

36

Информация за сигурност

37

Общи мерки за безопасност

38

Инструкции за сигурност

39

БЪЛГАРСКИ 39

39

БЪЛГАРСКИ 40

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

Описание на уреда

42

БЪЛГАРСКИ 42

42

Инсталиране

43

БЪЛГАРСКИ 43

43

Преди първата употреба

44

Всекидневна употреба

44

БЪЛГАРСКИ 44

44

Допълнителни функции

45

Таблици за готвене

45

БЪЛГАРСКИ 45

45

Грижи и почистване

46

БЪЛГАРСКИ 46

46

БЪЛГАРСКИ 47

47

Технически данни

48

БЪЛГАРСКИ 48

48

Полезни препоръки и съвети

49

БЪЛГАРСКИ 49

49

Как да постъпите, ако

50

БЪЛГАРСКИ 50

50

Конструкция на шкафа

51

БЪЛГАРСКИ 51

51

Опазване на околната среда

52

ГАРАНЦИЯ НА IKEA

52

БЪЛГАРСКИ 52

52

БЪЛГАРСКИ 53

53

БЪЛГАРСКИ 54

54

Informaţii privind siguranţa

55

ROMÂNA 56

56

ROMÂNA 57

57

ROMÂNA 58

58

Descrierea produsului

59

ROMÂNA 59

59

ROMÂNA 60

60

Instalarea

61

Înainte de prima utilizare

61

ROMÂNA 61

61

Utilizarea zilnică

62

Funcţii suplimentare

62

Tabele de gătit

62

ROMÂNA 62

62

Îngrijirea şi curăţarea

63

ROMÂNA 63

63

ROMÂNA 64

64

Date tehnice

65

ROMÂNA 65

65

Sfaturi utile

66

Ce trebuie făcut dacă

66

ROMÂNA 66

66

ROMÂNA 67

67

Structura carcasei

68

GARANŢIA IKEA

68

ROMÂNA 68

68

ROMÂNA 69

69

ROMÂNA 70

70

ROMÂNA 71

71

Informacije o sigurnosti

72

Opća sigurnost

73

HRVATSKI 74

74

HRVATSKI 75

75

Opis proizvoda

76

HRVATSKI 76

76

Postavljanje

77

Prije prve uporabe

77

HRVATSKI 77

77

Svakodnevna uporaba

78

HRVATSKI 78

78

Dodatne funkcije

79

Tablica pripreme jela

79

HRVATSKI 79

79

Čišćenje i održavanje

80

HRVATSKI 80

80

HRVATSKI 81

81

Tehnički podaci

82

Ploča za kuhanje

82

Korisni savjeti i preporuke

82

HRVATSKI 82

82

Rješavanje problema

83

HRVATSKI 83

83

Struktura ormarića

84

HRVATSKI 84

84

Briga za okoliš

85

JAMSTVO TVRTKE IKEA

85

HRVATSKI 85

85

HRVATSKI 86

86

HRVATSKI 87

87

892954169-C-242013

92

Ikea UCG3O Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Ikea | Catégorie: Non | Taille: 6.27 MB |

   

Table des matières

ČESKY 4

3

MAGYAR 21

3

БЪЛГАРСКИ 39

3

ROMÂNA 59

3

Bezpečnostní informace

4

Bezpečnostní pokyny

5

ČESKY 5

5

ČESKY 6

6

ČESKY 7

7

Popis spotřebiče

8

ČESKY 8

8

Instalace

9

ČESKY 9

9

Připojení k elektrické síti

10

Před prvním použitím

10

ČESKY 10

10

Denní používání

11

ČESKY 11

11

Tabulky vaření

12

ČESKY 12

12

Čištění a údržba

13

ČESKY 13

13

Technické údaje

14

ČESKY 14

14

Varná deska

15

Užitečné rady a tipy

15

ČESKY 15

15

Co dělat, když

16

ČESKY 16

16

201.511.30

17

ZÁRUKA IKEA - CESKÁ REPUBLIKA

18

ČESKY 18

18

ČESKY 19

19

ČESKY 20

20

Biztonsági információk

21

Általános biztonság

22

MAGYAR 23

23

MAGYAR 24

24

Termékleírás

25

MAGYAR 25

25

Üzembe helyezés

26

MAGYAR 26

26

Elektromos csatlakoztatás

27

Az első használat előtt

27

MAGYAR 27

27

Napi használat

28

MAGYAR 28

28

Ételkészítési táblázatok

29

MAGYAR 29

29

Ápolás és tisztítás

30

MAGYAR 30

30

MAGYAR 31

31

Műszaki adatok

32

MAGYAR 32

32

MAGYAR 33

33

Szekrényszerkezet

35

Környezetvédelmi tudnivalók

35

MAGYAR 35

35

IKEA GARANCIA

36

MAGYAR 36

36

MAGYAR 37

37

MAGYAR 38

38

Информация за сигурност

39

Общи мерки за безопасност

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

БЪЛГАРСКИ 42

42

БЪЛГАРСКИ 43

43

Описание на уреда

44

БЪЛГАРСКИ 44

44

Инсталиране

45

БЪЛГАРСКИ 45

45

БЪЛГАРСКИ 46

46

Преди първата употреба

47

Всекидневна употреба

47

БЪЛГАРСКИ 47

47

БЪЛГАРСКИ 48

48

Таблици за готвене

49

Грижи и почистване

49

БЪЛГАРСКИ 49

49

БЪЛГАРСКИ 50

50

Технически данни

51

БЪЛГАРСКИ 51

51

Полезни препоръки и съвети

52

БЪЛГАРСКИ 52

52

Как да постъпите, ако

53

БЪЛГАРСКИ 53

53

Конструкция на шкафа

55

Опазване на околната среда

55

БЪЛГАРСКИ 55

55

ГАРАНЦИЯ НА IKEA

56

БЪЛГАРСКИ 56

56

БЪЛГАРСКИ 57

57

БЪЛГАРСКИ 58

58

Informaţii privind siguranţa

59

ROMÂNA 60

60

ROMÂNA 61

61

ROMÂNA 62

62

Descrierea produsului

63

ROMÂNA 63

63

ROMÂNA 64

64

Instalarea

65

Conexiunea electrică

65

ROMÂNA 65

65

Înainte de prima utilizare

66

Utilizarea zilnică

66

ROMÂNA 66

66

ROMÂNA 67

67

Tabele de gătit

68

Îngrijirea şi curăţarea

68

ROMÂNA 68

68

ROMÂNA 69

69

ROMÂNA 70

70

Date tehnice

71

Sfaturi utile

71

ROMÂNA 71

71

Ce trebuie făcut dacă

72

ROMÂNA 72

72

Structura carcasei

74

ROMÂNA 74

74

GARANŢIA IKEA

75

ROMÂNA 75

75

ROMÂNA 76

76

ROMÂNA 77

77

892940197-D-032013

80

Ikea UCG3O Manuel d'utilisateur (76 pages)


marque: Ikea | Catégorie: Non | Taille: 7.51 MB |

   

Table des matières

PORTUGUÊS 4

3

ESPAÑOL 22

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

3

NEDERLANDS 58

3

Informações de segurança

4

Segurança geral

5

Instruções de segurança

6

PORTUGUÊS 6

6

PORTUGUÊS 7

7

PORTUGUÊS 8

8

Descrição do produto

9

PORTUGUÊS 9

9

Instalação

10

Antes da primeira utilização

10

PORTUGUÊS 10

10

Utilização diária

11

PORTUGUÊS 11

11

Funções adicionais

12

Tabela de cozedura

12

PORTUGUÊS 12

12

Manutenção e limpeza

13

PORTUGUÊS 13

13

PORTUGUÊS 14

14

Dados técnicos

15

Sugestões e conselhos úteis

15

PORTUGUÊS 15

15

O que fazer se…

16

PORTUGUÊS 16

16

PORTUGUÊS 17

17

Estrutura do móvel

18

Preocupações ambientais

18

GARANTIA IKEA

18

PORTUGUÊS 18

18

PORTUGUÊS 19

19

PORTUGUÊS 20

20

PORTUGUÊS 21

21

Información sobre seguridad

22

Seguridad general

23

Instrucciones de seguridad

24

ESPAÑOL 24

24

ESPAÑOL 25

25

Descripción del producto

26

ESPAÑOL 26

26

ESPAÑOL 27

27

Instalación

28

Antes del primer uso

28

ESPAÑOL 28

28

Uso diario

29

Funciones adicionales

29

Tablas de cocción

29

ESPAÑOL 29

29

Mantenimiento y limpieza

30

ESPAÑOL 30

30

ESPAÑOL 31

31

Datos técnicos

32

Placa de cocción

32

ESPAÑOL 32

32

Consejos útiles

33

Qué hacer si…

33

ESPAÑOL 33

33

ESPAÑOL 34

34

Estructura del mueble

35

ESPAÑOL 35

35

Aspectos medioambientales

36

GARANTÍA IKEA

36

ESPAÑOL 36

36

ESPAÑOL 37

37

ESPAÑOL 38

38

Πληροφορίες για την ασφάλεια

39

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 40

40

Οδηγίες για την ασφάλεια

41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 42

42

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

Περιγραφή προϊόντος

44

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 44

44

Εγκατάσταση

45

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45

45

Πριν από την πρώτη χρήση

46

Καθημερινή χρήση

46

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 46

46

Πρόσθετες λειτουργίες

47

Πίνακες μαγειρέματος

47

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

Φροντίδα και καθάρισμα

48

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 48

48

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49

49

Τεχνικά χαρακτηριστικά

50

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 50

50

Χρήσιμες συμβουλές

51

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 51

51

Τι να κάνετε αν

52

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 52

52

Δομή ντουλαπιού

53

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 53

53

Περιβαλλοντικά θέματα

54

ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA

54

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 54

54

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

55

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 56

56

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 57

57

Veiligheidsinformatie

58

Algemene veiligheid

59

Veiligheidsvoorschriften

60

NEDERLANDS 60

60

NEDERLANDS 61

61

Beschrijving van het product

62

NEDERLANDS 62

62

NEDERLANDS 63

63

Voor het eerste gebruik

64

NEDERLANDS 64

64

Dagelijks gebruik

65

Extra functies

65

Bereidingstabel

65

NEDERLANDS 65

65

Onderhoud en reiniging

66

NEDERLANDS 66

66

NEDERLANDS 67

67

Technische gegevens

68

NEDERLANDS 68

68

NEDERLANDS 70

70

Kaststructuur

71

Milieubescherming

71

NEDERLANDS 71

71

IKEA GARANTIE

72

NEDERLANDS 72

72

NEDERLANDS 73

73

NEDERLANDS 74

74

892954170-C-242013

76

Ikea UCG3O Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Ikea | Catégorie: Non | Taille: 7.35 MB |

 

Table des matières

DANSK 4

3

NORSK 19

3

SUOMI 34

3

SVENSKA 50

3

Om sikkerhed

4

Generelt om sikkerhed

5

DANSK 6

6

DANSK 7

7

DANSK 8

8

Før ibrugtagning

9

DANSK 9

9

Daglig brug

10

DANSK 10

10

Ekstrafunktioner

11

Tilberedningstabeller

11

Vedligeholdelse og rengøring

11

DANSK 11

11

DANSK 12

12

Tekniske data

13

Kogesektion

13

DANSK 13

13

Nyttige oplysninger og råd

14

Hvis noget går galt

14

DANSK 14

14

DANSK 15

15

Kabinettets opbygning

16

Miljøhensyn

16

IKEA-GARANTI

16

DANSK 16

16

DANSK 17

17

DANSK 18

18

Sikkerhetsinformasjon

19

Generelt om sikkerhet

20

NORSK 21

21

NORSK 22

22

Produktbeskrivelse

23

NORSK 23

23

Montering

24

Stekeovn

24

Før første gangs bruk

24

NORSK 24

24

Daglig bruk

25

NORSK 25

25

Tilleggsfunksjoner

26

Tilberedningstabell

26

Stell og rengjøring

26

NORSK 26

26

NORSK 27

27

Komfyrtopp

28

NORSK 28

28

Nyttige tips og råd

29

Hva må gjøres, hvis

29

NORSK 29

29

NORSK 30

30

Kabinettet

31

Miljøvern

31

IKEA EUROPA GARANTI

31

NORSK 31

31

NORSK 32

32

NORSK 33

33

Turvallisuustiedot

34

Yleiset turvallisuusohjeet

35

SUOMI 36

36

SUOMI 37

37

Laitteen kuvaus

38

SUOMI 38

38

Käyttöönotto

39

SUOMI 39

39

Päivittäinen käyttö

40

SUOMI 40

40

Lisätoiminnot

41

Ruoanvalmistustaulukot

41

SUOMI 41

41

Hoito ja puhdistus

42

SUOMI 42

42

SUOMI 43

43

Tekniset tiedot

44

Keittotaso

44

SUOMI 44

44

Käyttöhäiriöt

45

SUOMI 45

45

Kalustekaappi

46

SUOMI 46

46

Ympäristönsuojelu

47

IKEA-TAKUU

47

SUOMI 47

47

SUOMI 48

48

SUOMI 49

49

Säkerhetsinformation

50

Allmän säkerhet

51

SVENSKA 52

52

SVENSKA 53

53

Produktbeskrivning

54

SVENSKA 54

54

Installation

55

SVENSKA 55

55

Daglig användning

56

SVENSKA 56

56

Tillvalsfunktioner

57

Tillagningstabeller

57

Underhåll och rengöring

57

SVENSKA 57

57

SVENSKA 58

58

Tekniska data

59

SVENSKA 59

59

Råd och tips

60

SVENSKA 60

60

Om maskinen inte fungerar

61

SVENSKA 61

61

Stommens uppbyggnad

62

Miljöskydd

62

SVENSKA 62

62

SVENSKA 63

63

SVENSKA 64

64

892954168-C-242013

68





Plus de produits et de manuels pour Non IKEA

Modèles Type de document
RDW45 Manuel d'utilisateur   IKEA RDW45 Brugermanual, 88 pages
KULINARISK 80300957 Manuel d'utilisateur   IKEA KULINARISK 80300957 User Manual, 68 pages
KYLSLAGEN Manuel d'utilisateur   IKEA KYLSLAGEN Handleiding, 48 pages
DJUPFRYSA Manuel d'utilisateur    IKEA DJUPFRYSA User Manual, 44 pages
OV24 Manuel d'utilisateur   IKEA OV24 User Manual, 32 pages
SVALNA146 Manuel d'utilisateur     IKEA SVALNA146 User Manual [fr] , 52 pages
ENASTÅENDE Manuel d'utilisateur    IKEA ENASTÅENDE Instrukcja obsługi, 52 pages
MHGC2K Manuel d'utilisateur    IKEA MHGC2K User Manual, 40 pages
RENLIGWM Manuel d'utilisateur    IKEA RENLIGWM Ohjekirja, 72 pages
VÄLGJORD 90305327 Manuel d'installation IKEA VÄLGJORD Installationsvejledning [it] , 20 pages
RENLIGWM Manuel d'utilisateur   IKEA RENLIGWM User Manual, 28 pages
LOV3 Manuel d'utilisateur    IKEA LOV3 User Manual, 40 pages
HJÄLPSAM Manuel d'installation   IKEA HJÄLPSAM ръководство за инсталиране, 16 pages
DAGLIG Manuel d'utilisateur    IKEA DAGLIG User Manual [fr] , 40 pages
MHGC2K Manuel d'utilisateur   IKEA MHGC2K User Manual, 44 pages
RDWTI60 Manuel d'installation   IKEA RDWTI60 Installation guide, 16 pages
RDWTI60 Manuel d'utilisateur     IKEA RDWTI60 Ръководство за употреба, 92 pages
LFCF223/92 Manuel d'utilisateur     IKEA LFCF223/92 Handleiding, 68 pages
DJUPFRYSA 20376078 Manuel d'installation   IKEA DJUPFRYSA 20376078 Installation Instruction, 20 pages
MHIN2K Manuel d'utilisateur   IKEA MHIN2K User Manual, 60 pages