IKEA RENLIGFWM8 manuels

Ikea RENLIGFWM8 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Ikea | Catégorie: Non | Taille: 1.06 MB |

Néerlandais

Table des matières

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4

3

NEDERLANDS 32

3

Περιεχόμενα

4

Πληροφορίες για την ασφάλεια

4

Οδηγίες για την ασφάλεια

5

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

Περιγραφή προϊόντος

7

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7

7

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 8

8

Πίνακας χειριστηρίων

9

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

Πριν από την πρώτη χρήση

12

Ρυθμίσεις

12

Καθημερινή χρήση

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 12

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 16

16

Προγραμματα

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 18

18

Τιμές κατανάλωσης

19

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

Υποδείξεις και συμβουλές

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 20

20

Φροντίδα και καθάρισμα

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

Αντιμετωπιση προβληματων

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 24

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 26

26

Τεχνικά χαρακτηριστικά

27

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 28

28

ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA

29

Inhoudsopgave

32

Veiligheidsinformatie

32

NEDERLANDS

32

Algemene veiligheid

33

Beschrijving van het product

35

NEDERLANDS 35

35

NEDERLANDS 36

36

Bedieningspaneel

37

NEDERLANDS 37

37

NEDERLANDS 38

38

NEDERLANDS 39

39

Voor het eerste gebruik

40

Instellingen

40

Dagelijks gebruik

40

NEDERLANDS 40

40

NEDERLANDS 41

41

Programma’s

44

NEDERLANDS 44

44

NEDERLANDS 45

45

NEDERLANDS 46

46

Verbruiksgegevens

47

NEDERLANDS 47

47

Aanwijzingen en tips

48

NEDERLANDS 48

48

Onderhoud en reiniging

49

NEDERLANDS 49

49

NEDERLANDS 50

50

Probleemoplossing

52

NEDERLANDS 52

52

NEDERLANDS 53

53

NEDERLANDS 54

54

Technische gegevens

55

NEDERLANDS 55

55

MILIEUBESCHERMING

56

IKEA GARANTIE

56

AA-1624321-1

60

Ikea RENLIGFWM8 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Ikea | Catégorie: Non | Taille: 1.09 MB |

Bulgare

Roumain

Table des matières

БЪЛГАРСКИ 4

3

ROMÂNA 33

3

Съдържание

4

Информация за сигурност

4

Общи мерки за безопасност

5

Описание на уреда

7

БЪЛГАРСКИ 7

7

БЪЛГАРСКИ 8

8

Командно табло

9

БЪЛГАРСКИ 9

9

БЪЛГАРСКИ 10

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

Преди първоначална употреба

12

Настройки

12

БЪЛГАРСКИ 12

12

Всекидневна употреба

13

БЪЛГАРСКИ 13

13

БЪЛГАРСКИ

14

Програми

16

БЪЛГАРСКИ 16

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 18

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

Данни За потреблението

20

БЪЛГАРСКИ 20

20

Препоръки и съвети

21

БЪЛГАРСКИ 21

21

Грижи и почистване

23

БЪЛГАРСКИ 23

23

Отстраняване на неизправности

25

БЪЛГАРСКИ 25

25

БЪЛГАРСКИ 26

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

БЪЛГАРСКИ 28

28

Технически данни

28

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

29

ГАРАНЦИЯ НА IKEA

29

БЪЛГАРСКИ 29

29

Informaţii privind siguranţa

33

ROMÂNA 34

34

Descrierea produsului

36

ROMÂNA 36

36

ROMÂNA 37

37

Panoul de comandă

38

ROMÂNA 38

38

ROMÂNA 39

39

Înainte de prima utilizare

40

ROMÂNA 40

40

Utilizarea zilnică

41

ROMÂNA 41

41

ROMÂNA 43

43

Programe

44

ROMÂNA 44

44

ROMÂNA 45

45

ROMÂNA 46

46

ROMÂNA 47

47

Valori de consum

48

ROMÂNA 48

48

Informaţii şi sfaturi

49

ROMÂNA 49

49

Îngrijirea şi curăţarea

50

ROMÂNA 50

50

Depanare

52

ROMÂNA 52

52

ROMÂNA 53

53

ROMÂNA 54

54

Date tehnice

55

ROMÂNA 55

55

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

56

ROMÂNA 56

56

GARANŢIA IKEA

57

ROMÂNA 59

59

AA-1624302-1

64

Ikea RENLIGFWM8 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Ikea | Catégorie: Non | Taille: 1.02 MB |

Amharique

Table des matières

SVENSKA 29

3

Turvallisuustiedot

4

Yleiset turvallisuusohjeet

5

Laitteen kuvaus

7

SUOMI 7

7

Käyttöpaneeli

8

SUOMI 8

8

SUOMI 9

9

SUOMI 10

10

Käyttöönotto

11

Asetukset

11

Päivittäinen käyttö

11

SUOMI 11

11

SUOMI 12

12

SUOMI 13

13

Ohjelmat

14

SUOMI 14

14

SUOMI 15

15

SUOMI 16

16

Kulutusarvot

17

SUOMI 17

17

SUOMI 18

18

Vihjeitä ja neuvoja

19

Hoito ja puhdistus

20

SUOMI 20

20

Vianmääritys

22

SUOMI 22

22

SUOMI 23

23

Tekniset tiedot

24

SUOMI 24

24

YMPÄRISTÖNSUOJELU

25

SUOMI 25

25

IKEA-TAKUU

26

Innehåll

29

Säkerhetsinformation

29

Allmän säkerhet

30

Produktbeskrivning

32

SVENSKA 32

32

Kontrollpanelen

33

SVENSKA 33

33

SVENSKA 34

34

SVENSKA 35

35

Innan första användning

36

Inställningar

36

Daglig användning

36

SVENSKA 36

36

SVENSKA 37

37

SVENSKA 38

38

SVENSKA 39

39

SVENSKA 40

40

SVENSKA 41

41

SVENSKA 42

42

Förbrukningsvärden

43

SVENSKA 43

43

Råd och tips

44

Skötsel och rengöring

45

SVENSKA 45

45

Felsökning

47

SVENSKA 47

47

SVENSKA 48

48

SVENSKA 49

49

Tekniska data

50

SVENSKA 50

50

MILJÖSKYDD

51

IKEA-GARANTI

51

SVENSKA 51

51

AA-1621841-1

56

Ikea RENLIGFWM8 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Ikea | Catégorie: Non | Taille: 1.02 MB |

Anglais

Croate

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

HRVATSKI 4

3

SLOVENŠČINA 29

3

Informacije o sigurnosti

4

Opća sigurnost

5

Opis proizvoda

7

HRVATSKI 7

7

Upravljačka ploča

8

HRVATSKI 8

8

HRVATSKI 9

9

HRVATSKI 10

10

Prije prve uporabe

11

Postavke

11

Svakodnevna uporaba

11

HRVATSKI 11

11

HRVATSKI

12

Programi

14

HRVATSKI 14

14

HRVATSKI 15

15

HRVATSKI 16

16

Potrošnja

17

HRVATSKI 17

17

HRVATSKI 18

18

Čišćenje i održavanje

20

HRVATSKI 20

20

Rješavanje problema

22

HRVATSKI 22

22

HRVATSKI 23

23

HRVATSKI 24

24

Tehnički podaci

25

HRVATSKI 25

25

BRIGA ZA OKOLIŠ

26

JAMSTVO TVRTKE IKEA

26

HRVATSKI 26

26

Navodila za varno uporabo

29

SLOVENŠČINA

29

Splošna varnostna navodila

30

Opis izdelka

32

SLOVENŠČINA 32

32

Upravljalna plošča

33

SLOVENŠČINA 33

33

SLOVENŠČINA 34

34

Pred prvo uporabo

35

SLOVENŠČINA 35

35

Nastavitve

36

Vsakodnevna uporaba

36

SLOVENŠČINA 36

36

SLOVENŠČINA 39

39

SLOVENŠČINA 40

40

SLOVENŠČINA 41

41

Vrednosti porabe

42

SLOVENŠČINA 42

42

SLOVENŠČINA 43

43

Namigi in nasveti

44

Vzdrževanje in čiščenje

45

SLOVENŠČINA 45

45

Odpravljanje težav

47

SLOVENŠČINA 47

47

SLOVENŠČINA 48

48

SLOVENŠČINA 49

49

Tehnični podatki

50

SLOVENŠČINA 50

50

SKRB ZA OKOLJE

51

IKEINA GARANCIJA

51

SLOVENŠČINA 51

51

AA-1624309-1

56

Ikea RENLIGFWM8 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Ikea | Catégorie: Non | Taille: 1.04 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

MAGYAR 29

3

Bezpečnostní informace

4

Bezpečnostní pokyny

5

ČESKY 5

5

Popis spotřebiče

7

ČESKY 7

7

Ovládací panel

8

ČESKY 8

8

ČESKY 9

9

Před prvním použitím

10

ČESKY 10

10

Nastavení

11

Denní používání

11

ČESKY 11

11

Programy

14

ČESKY 14

14

ČESKY 15

15

ČESKY 16

16

ČESKY 17

17

Údaje o spotřebě

18

ČESKY 18

18

Tipy a rady

19

ČESKY 19

19

Čištění a údržba

20

ČESKY 20

20

Odstraňování závad

22

ČESKY 22

22

ČESKY 23

23

ČESKY 24

24

Technické údaje

25

ČESKY 25

25

ZÁRUKA IKEA - CESKÁ REPUBLIKA

26

ČESKY 26

26

Tartalom

29

Biztonsági információk

29

Általános biztonság

30

Termékleírás

32

MAGYAR 32

32

MAGYAR 33

33

Kezelőpanel

34

MAGYAR 34

34

MAGYAR 35

35

Az első használat előtt

36

MAGYAR 36

36

Beállítások

37

Napi használat

37

MAGYAR 37

37

MAGYAR 38

38

MAGYAR 39

39

Programok

41

MAGYAR 41

41

MAGYAR 42

42

MAGYAR 43

43

Fogyasztási értékek

44

MAGYAR 44

44

MAGYAR 45

45

Ápolás és tisztítás

46

MAGYAR 46

46

MAGYAR 47

47

MAGYAR 48

48

Hibaelhárítás

49

MAGYAR 49

49

MAGYAR 50

50

Műszaki adatok

51

MAGYAR 51

51

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

52

MAGYAR 52

52

IKEA GARANCIA

53

AA-1624295-1

60

Ikea RENLIGFWM8 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Ikea | Catégorie: Non | Taille: 1.02 MB |

Table des matières

NORSK 29

3

Indholdsfortegnelse

4

Om sikkerhed

4

Generelt om sikkerhed

5

DANSK 7

7

DANSK 8

8

DANSK 9

9

Før ibrugtagning

10

DANSK 10

10

Indstillinger

11

Daglig brug

11

DANSK 11

11

Programmer

14

DANSK 14

14

DANSK 15

15

DANSK 16

16

Forbrugsværdier

17

DANSK 17

17

DANSK 18

18

Råd og tip

19

Vedligeholdelse og rengøring

20

DANSK 20

20

Fejlfinding

22

DANSK 22

22

DANSK 23

23

DANSK 24

24

Tekniske data

25

DANSK 25

25

MILJØHENSYN

26

IKEA-GARANTI

26

DANSK 28

28

Sikkerhetsinformasjon

29

Generelt om sikkerhet

30

Produktbeskrivelse

32

NORSK 32

32

Betjeningspanel

33

NORSK 33

33

NORSK 34

34

NORSK 35

35

Før første gangs bruk

36

Innstillinger

36

Daglig bruk

36

NORSK 36

36

NORSK 37

37

NORSK 38

38

NORSK 39

39

NORSK 40

40

NORSK 41

41

Forbruksverdier

42

NORSK 42

42

NORSK 43

43

Råd og tips

44

Stell og rengjøring

45

NORSK 45

45

Feilsøking

47

NORSK 47

47

NORSK 48

48

NORSK 49

49

NORSK 50

50

BESKYTTELSE AV MILJØET

51

IKEA EUROPA GARANTI

51

NORSK 51

51

AA-1621822-1

56

Plus de produits et de manuels pour Non IKEA

Modèles	Type de document
LAGAN 30281956	Manuel d'utilisateur IKEA LAGAN 30281956 Korisnički priručnik [et] [it] [lv] [sk] , 60 pages
UFC213/18	Manuel d'utilisateur IKEA UFC213/18 Handleiding [de] , 64 pages
FROSTIG	Manuel d'utilisateur IKEA FROSTIG Ohjekirja, 60 pages
SKINANDE	Manuel d'installation IKEA SKINANDE ръководство за инсталиране [mk] , 16 pages
KYLIG	Manuel d'utilisateur IKEA KYLIG Manuel utilisateur, 56 pages
ISANDE 40282371	Manuel d'utilisateur IKEA ISANDE 40282371 Ръководство за употреба, 56 pages
LAGAN 80385796	Manuel d'utilisateur IKEA LAGAN 80385796 Manual do usuário, 52 pages
KÖLDGRADER	Manuel d'utilisateur IKEA KÖLDGRADER Lietotāja rokasgrāmata, 56 pages
RENLIGFWM7	Manuel d'utilisateur IKEA RENLIGFWM7 00309645 Uživatelský manuál [bg] [mk] [pl] [sk] [sq] [ua] , 56 pages
DJUPFRYSA 40342233	Manuel d'installation IKEA DJUPFRYSA 40342233 ръководство за инсталиране, 20 pages
HÄFTIGT	Manuel d'utilisateur IKEA HÄFTIGT Uživatelský manuál [it] [mk] [sr] [tr] , 52 pages
DJUPFRYSA	Manuel d'utilisateur IKEA DJUPFRYSA Handleiding, 80 pages
FOV10P	Manuel d'utilisateur IKEA FOV10P Ръководство за употреба, 76 pages
ISANDE	Manuel d'utilisateur IKEA ISANDE Ohjekirja, 72 pages
FHGA5K	Manuel d'utilisateur IKEA FHGA5K 302-007-00 User Manual, 76 pages
FÖRKYLD 20342173	Manuel d'utilisateur IKEA FÖRKYLD 20342173 Handleiding [da] [de] [es] [fr] [it] [nl] [pl] [pt] , 48 pages
SVALNA146	Manuel d'utilisateur IKEA SVALNA146 Korisnički priručnik, 52 pages
SKINANDE 60376321	Manuel d'utilisateur IKEA SKINANDE 60376321 Руководство пользователя, 36 pages
FROSTKALL	Manuel d'utilisateur IKEA FROSTKALL User Manual [en] , 32 pages
HÄFTIGT 40282366	Manuel d'utilisateur IKEA HÄFTIGT 40282366 Manuel utilisateur [en] , 60 pages

IKEA appareils