IKEA LHGA4K 501-560-08 Manuel d'utilisateur

LAGANHGA4KGBCZSKCS SK

If you see any abnormalities do not re-pair the pipe, contact local After SalesService (refer to the Service chapter).The connection must be installed

3. With a socket spanner 7 unscrew andremove the injectors, replace them withthe ones required for the type of gas inuse.4. Reassemble the parts, foll

Before disposal of applianceWarning! Do these steps to disposethe appliance:• Pull the mains plug out of the mains sock-et.• Cut off the mains cable a

• Repairs not carried out by our appointedservice providers and/or an authorizedservice contractual partner or where non-original parts have been used

Important! SAVE THE SALES RECEIPT! It isYour proof of purchase and required for theguarantee to apply. Note that the receiptreports also the IKEA arti

ObsahBezpečnostní informace 15Popis spotřebiče 16Denní používání 17Užitečné rady a tipy 17Čištění a údržba 18Co dělat, když... 19Technické

• Zkontrolujte, zda se spotřebič při dopra-vě nepoškodil. Poškozený spotřebič ne-zapojujte. Je-li třeba, obraťte se na po-prodejní servis (viz kapitol

Denní používáníZapálení hořákuVždy nejprve zapalte hořák, a teprvepak na něj postavte nádobu.Zapálení hořáku:1. Stiskněte tlačítko elektrického zapalo

Používejte nádoby a pánve, jejichž velikostdna odpovídá velikosti použitého hořáku.Hořák Minimální prů-měr varnénádobyMaximálníprůměr varnénádobyLevýp

Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníPři zapalování plynu neníjiskraJe přerušena dodávka elek-trického prouduZkontrolujte, zda je zástrčkaspot

Druh plynuTyphořákuTrysky1/100mmJmeno-vitýpříkonkWJmenovitý prů-tok g/hSníženýpříkon(sporo)kWDodateč-ný vzduch1/100mmG30 28/30 mbar Středněrychlý(stře

InstalaceUpozornění Tento spotřebič smíinstalovat, zapojit či opravovat pouzeregistrovaná kvalifikovaná osoba podlepříslušného standardu plynové přípo

Připojení k elektrické sítiPřed připojením zkontrolujte, zda jmenoviténapětí spotřebiče uvedené na výrobnímštítku odpovídá dostupnému zdroji napětíve

Pokud je tlak rozvodu plynu jiný nežpožadovaný tlak anebo kolísá, je nut-né zařadit do přívodu plynu vhodný regulá-tor tlaku plynu, který není dodáván

Jak dlouho záruka IKEA platí?Tato záruka platí po dobu pěti (5) let oddata nákupu spotřebiče v IKEA; pokud všakjde o spotřebič LAGAN, platí pouze dvou

• Náklady na provedení první instalacespotřebiče IKEA Jestliže poskytovatel se-rvisu IKEA nebo jeho autorizovaný servis-ní partner opraví nebo vymění

ObsahBezpečnostné pokyny 26Popis výrobku 27Každodenné používanie 28Užitočné rady a tipy 28Ošetrovanie a čistenie 29Čo robiť, keď... 30Techni

• Zabudované spotrebiče sa smú používaťaž po zabudovaní do vhodných skrinieka pod pracovné plochy, ktoré vyhovujúnormám.•Nemeňte technické vlastnosti

Každodenné používanieZapálenie horákaHorák zapáľte vždy pred položenímhrnca alebo panviceZapálenie horáka:1. Stlačte tlačidlo elektrického zapaľova-ni

Používajte hrnce a panvice, ktorých dnozodpovedá veľkosti použitého horáka.Horák minimálnypriemer hr-ncov a panvícmaximálnypriemer hr-ncov a panvícPre

CSSKENGLISH 4ČESKY 15SLOVENSKY 26Language, Jazyk, JazykCountry, Země, Krajina

Čo robiť, keď...Problém Možná príčina OdstráneniePri zapaľovaní plynu chýbaiskraNie je elektrické napätie Skontrolujte, či je spotrebičpripojený do el

Druh plynuDruhhorákaDýzy1/100mmMenovi-tý výkonkWMenovitý prie-tok g/hod.Zníženývýkon kWobtok1/100mmG30 28/30 mbar Strednerýchly(medi-um)96 2.0 - 0.45

InštaláciaVarovanie Tento spotrebič smienainštalovať, zapojiť a opravovaťvýhradne registrovaná kompetentnáosobou v súlade s príslušnými smernicami apr

Elektrické zapojeniePred pripojením skontrolujte, či menoviténapätie spotrebiča na typovom štítku zod-povedá napájaciemu sieťovému napätiu.Skontrolujt

Tento štítok nájdete na obale dodáva-nom so spotrebičomAk bude tlak privádzaného plynuodlišný alebo ak sa bude meniť v po-rovnaní s požadovaným tlakom

ZÁRUKA IKEAAko dlho platí záruka IKEA?Platnosť tejto záruky je päť (5) rokov odpôvodného dátumu nákupu spotrebiča vpredajni IKEA, okrem záruky na spot

• Prípady, pri ktorých nebola zistená žiad-na porucha pri prehliadke technikom.• Opravy, ktoré neboli vykonané v autori-zovanom stredisku a/alebo stre

Dôležité upozornenie Na zaručenieposkytnuia rýchlej služby vám odporúčamepoužiť špecifické telefónne čísla uvedené vzozname na konci tohto návodu. Vžd

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië070 246016Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. E

39

ContentsSafety information 4Product description 5Daily use 6Helpful hints and tips 6Care and cleaning 7What to do if… 7Technical data 8I

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401626-1397109404-E-482011

• Do not change the specifications or modi-fy this product. Risk of injury and damageto the appliance.Warning! Carefully obey theinstructions for elec

Daily useIgnition of the burnerAlways ignite the burner before posi-tioning pots or pansTo ignite the burner:1. Push the electric ignition button witc

Burner minimum di-ameter of potsand pansmaximum di-ameter potsand pansFrontLeft(Rap-id)180 mm 260 mmFrontRight(Auxili-ary)80 mm 180 mmBackLeft(Semi-ra

Problem Possible cause Remedy There is no electrical supply Check the house electric in-stallation fuse. Burner cap and Crown areplaced unevenCheck

InstallationWarning! This appliance must beinstalled, connected or repaired onlyby a registered competent person to therelevant gas standard. Use only