IKEA LAGANOV Manuel d'utilisateur

LAGANBGRO

Използване на механичнотозаключване за децаФурната има монтирана защита за деца.Тя се намира под контролния панел, отдясната страна.За да отворите вра

Функция занагряванеПриложениеГорно +Долно на-гряванеЗа печене на тестени имесни храни на едно ни-во.ЕКО готвенеФункция е разработеназа пестене на енер

Използване на принадлежноститеВНИМАНИЕ! Вж. глава"Безопасност".Поставяне на принадлежноститеСкара:Вкарайте рафта между водещите релсина опор

Печене на кексовеНе отваряйте вратичката на фурната,преди да е изтекло 3/4 от зададенотовреме за готвене.Приготвяне на месо и рибаОставете месото за п

Количе-ство (кг)Храна Функция Положениена скаратаТемпература(°C)Време (мин)1 Бял хляб 2 190, загрейтепредварител-но 10 минути.50 - 601 Пица 1 190, заг

Храна Принадлежности Температура(°C)Положениена скаратаВреме (мин)Цяла риба, 0,2кгтава за печене или съдза оттичане180 3 35 - 45Рибно филе,0,3 кгтиган

Принадлежности Големина СнимкаТиган за пица, тъмен,неотражателен28 см диаметърСъд за печене, тъмен,неотражателен26 см диаметърРамекини, керамични 8 см

Храна Функция Принад-лежностиПоло-жениена ска-ратаТемпе-ратура(°C)Време (мин) ЗабележкиПандиш-пановатортаГорно +Долно на-гряванеСкара 2 170 35 - 45 Из

Почиствайте принадлежностите нафурната след всяко ползване и гиоставяйте да изсъхнат. Използвайте мекакърпа с топла вода и почистващпрепарат. Не почис

3Затворетевратичката нафурнатанаполовина допървото възможноположение заотваряне. Следтова дръпнетенапред и извадетевратичката отгнездото.4Поставетевра

БЪЛГАРСКИПроверете на последната страница на това ръководство запълния списък на сервизи за следпродажбено обслужване,определени от IKEA, и телефоннит

Смяна на крушкатаПоставете кърпа на дъното навътрешността на фурната. Товапредпазва от повреди стъкления капак налампичката и вътрешността на фурната.

Проблем Възможна причина ОтстраняванеПара и кондензация се от-лагат по храната и във въ-трешността на фурната.Във фурната са оставяниястия за твърде д

Волтаж 220 - 240 VЧестота 50 - 60 HzБрой функции 4Енергийна ефективностПродуктова информация в съответствие с ЕС 66/2014Идентификация на модела LAGAN

Подгряване на хранаИзберете най-ниската възможнатемпературна настройка, за даизползвате остатъчната топлина и даподдържате ястията топли.ЕКО готвенеФу

свое усмотрение или ще ремонтирадефектния продукт, или ще го смени съссъщия или сравним такъв.Какво не се покрива от тази гаранция?• Нормално износван

За уреди, закупени в една страна от ЕС ипренесени в друга страна от ЕС, сервиз сеосигурява в рамките на гаранционнитеусловия, нормални за новата стран

се обръщайте към центъра заобслужване в нашия най-близък магазинна IKEA. Препоръчваме внимателно дапрочетете документацията на уреда,преди да се обърн

CuprinsInformaţii privind siguranţa 27Instrucţiuni de siguranţă 29Instalarea 31Descrierea produsului 32Înainte de prima utilizare 32Utilizarea zilnică

• Nu lăsaţi copiii şi animalele să se apropie de aparat atuncicând acesta este în funcţiune sau când se răceşte.Componentele accesibile sunt fierbinţi

Instrucţiuni de siguranţăInstalareaAVERTISMENT! Doar opersoană calificată trebuie săinstaleze acest aparat.• Îndepărtaţi toate ambalajele.• Dacă apara

БЪЛГАРСКИ 4ROMÂNA 27

• Dezactivaţi aparatul după fiecareîntrebuinţare.• Procedaţi cu atenţie la deschiderea uşiiaparatului atunci când aparatul este înfuncţiune. Este posi

electrocasnice. Nu îl utilizaţi în altescopuri.• Deconectaţi aparatul de la sursa dealimentare electrică înainte de a înlocuibecul.• Folosiţi exclusiv

Descrierea produsuluiPrezentare generală12 3 45789123461Panou de comandă2Buton de selectare pentru funcţii degătire3Buton de comandă4Indicator de temp

Pentru a deschide uşa cuptorului cusiguranţă pentru copii:1. Trageţi şi ţineţi ridicat mânerulsiguranţei pentru copii ca în imagine.2. Deschideţi uşa.

Funcţie degătireAplicaţieGătire ECOAceastă funcţie este con-cepută să economiseascăenergia în timpul gătitului.Pentru instrucţiuni pentrugătit, consul

Tavă de gătit:Împingeţi tava de gătit între şinele deghidaj ale suportului raftului.Funcţii suplimentareSuflanta cu aer receAtunci când cuptorul funcţ

Durate de gătitDuratele de gătit depind de tipul dealimente, de consistenţa şi volumul lor.La început, monitorizaţi performanţa cândgătiţi. Găsiţi cel

Gătire ECOPentru cele mai bune rezultate,respectaţi sugestiile din tabelulde mai jos.Aliment Accesorii Temperatura(°C)Nivel raft Durată (min)Rulouri d

Aliment Accesorii Temperatura(°C)Nivel raft Durată (min)Fursecuri, 16bucăţitavă de gătit sau tavă decolectare180 2 20 - 30Pricomigdale,20 de bucăţitav

Accesorii Dimensiune ImagineVas de copt, închis la cu-loare, fără reflexieDiametru de 26 cmVas ramekin, ceramică Diametru de 8 cm, înălţi-me de 5 cm

СъдържаниеИнформация за сигурност 4Инструкции за безопасност 5Инсталиране 8Описание на уреда 9Преди първоначална употреба 9Всекидневна употреба 10Изпо

Aliment Funcţie Accesorii NivelraftTempe-ratura(°C)Durată (min) ComentariiPâineprăjită4 - 6bucăţiGrill Raft desârmă3 max. 2 - 4 minutepe o parte; 2 -3

A nu se folosi bureţi din sârmă, acizi sauproduse abrazive, deoarece pot deteriorasuprafaţa cuptorului. Curăţaţi panoul decomandă al cuptorului cu ace

721Mai întâi ridicaţi cuatenţie, după carescoateţi panoul dinsticlă.Trageţi în afară de garnitura profilată a uşiipentru a o scoateCurăţaţi panoul din

DepanareAVERTISMENT! Consultaţicapitolele privind siguranţa.Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu se încălzeşte. Cuptorul

Date tehniceDate tehniceDimensiuni (interior)LăţimeÎnălţimeAdâncime408 mm329 mm417 mmSuprafaţa tăvii de gătit 1140 cm²Element de încălzire superior 80

Economisirea energieiCuptorul dispune de unele funcţiicare vă ajută la economisireaenergiei în timpul procesuluizilnic de gătire.Sfaturi generaleAsigu

din fabricaţie sau de defecţiuni alematerialului, apărute de la data cumpărăriide la IKEA. Această garanţie se aplicănumai pentru uzul casnic. Excepţi

partenerul său autorizat de servicerepară sau înlocuieşte aparatul înconformitate cu termenii acestei garanţii,furnizorul de servicii sau partenerul s

PĂSTRAŢI BONUL DECUMPĂRARE!Este dovada dv. de cumpărare şieste necesar pentru aplicareagaranţiei. Atenţie, pe chitanţă segăseşte atât numele articolul

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

• Пазете децата и домашните любимци далеч от уреда,когато работи или когато изстива. Достъпните части сагорещи.• Ако уредът има устройство за детска б

50

51

867341471-A-132018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2049123-1

използвайте предпазни ръкавици изатворени обувки.• Не дърпайте уреда за дръжката.• Трябва да спазвате минималноторазстояние до други уреди иустройства

алкохол може да причини смесване наалкохола с въздух.• Не позволявайте влизането на искриили открит огън в контакт с уреда,когато вратичката е отворен

Обслужване• За поправка на уредът, свържете се соторизиран сервизен център.• Използвайте само оригиналнирезервни части.ИзхвърлянеВНИМАНИЕ! Риск отнара

Описание на уредаОбщ преглед12 3 45789123461Контролен панел2Кръгов превключвател за функциитена нагряване3Кръгов регулатор4Индикатор за температура5Въ