IKEA HYGIENISK 30331937 Manuel d'utilisateur

HYGIENISKHRSI

Program Stupanj zaprljanostiVrsta punjenjaFaze programa OpcijeP7 5)• Normalnozaprljano• Posuđe i priborza jelo• Predpranje• Pranje 50 °C• Ispiranja• S

Informacije za ustanove za testiranjeZa sve potrebne informacije po pitanjukarakteristika testiranja pošaljite porukuelektronskom poštom:info.test@dis

PostavkeNačin rada za odabir programa ikorisnički način radaKad je uređaj u načinu rada za odabirprograma, moguće je postaviti program iući u korisnič

Njemačkistupnjevi (°dH)Francuskistupnjevi (°fH)mmol/l ClarkestupnjeviRazina omekšivačavode11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 34 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5

3. Uzastopce pritišćite za promjenupostavke.4. Za potvrdu postavke pritisnite tipku zauključivanje/isključivanje.Obavijest o ispražnjenosti sredstva

= Zvučni signal je isključen.4. Za potvrdu postavke pritisnite tipku zauključivanje/isključivanje.Postavljanje boje TimeBeamBoja TimeBeam može se pro

1. Za ulazak u korisnički način radaistodobno pritisnite i držite i dok indikatori , , ,, i ne počnu bljeskati azaslon je prazan.2. Pritisnit

5OPREZ! Voda i sol mogu izlazitiiz spremnika za sol tijekompunjenja. Opasnost od korozije.Kako biste to spriječili, pokreniteprogram nakon nadopunjava

Upotreba deterdženta1 2213303045Ako program imafazu omekšavanja,stavite malu količinudeterdženta uunutarnji dio vratauređaja.Odabir i pokretanje progr

Ako se vrata otvore na dulje od30 sekundi tijekom faze sušenja,program u tijeku će se prekinuti.To se neće dogoditi ako je vrataotvorila funkcija Auto

HRVATSKIMolimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražitepotpuni popis davatelja usluga postprodaje tvrtke IKEA iodgovarajuće brojeve te

• Tablete s deterdžentom ne otapaju sedo kraja prilikom korištenja kratkihprograma. Kako bi se spriječila pojavatragova deterdženta na posuđupreporuču

Čišćenje i održavanjeUPOZORENJE! Prije održavanja,uređaj isključite i utikač izvucite izutičnice mrežnog napajanja.Nečisti filtri i začepljene mlaznic

3Čišćenje filtradovodnog crijeva4Čišćenje gornje mlaznicePreporučujemo redovito čišćenje gornjemlaznice kako bi se izbjeglo stvaranjenaslaga koje će z

da najmanje dva puta mjesečnopokrenete program s dugim trajanjem.• Za održavanje najboljih značajki vašeguređaja preporučujemo da koristiteposebno sre

Problem i kod alarma Mogući uzrok i rješenjeUključen je uređaj za zaštituod poplave.Na zaslonu se prikazuje.• Zatvorite slavinu za vodu i obratite se

Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajućiProblem Mogući uzrok i rješenjeSlabi rezultati pranja.• Pogledajte "Svakodnevna uporaba", &qu

Problem Mogući uzrok i rješenjeTragovi hrđe na priboru zajelo.• U vodi za pranje korišteno je previše soli. Pogledajtepoglavlje “Omekšivač vode”.• Pri

Tehnički podaciDimenzije Širina / visina / dubina(mm)596 / 818-898 / 550Spajanje na električnu mre-žu 1)Napon (V) 200 - 240Frekvencija (Hz) 50 / 60Tla

koje su prouzrokovane manjkavomizvedbom ili greškama u materijalu. Ovo sejamstvo primjenjuje samo na upotrebu udomaćinstvu. Izuzeci su navedeni podnas

bi prilagodio uređaj tehničkim sigurnosnimspecifikacijama druge zemlje EU-a.Kako se primjenjuje zakon zemljeJamstvo tvrtke IKEA daje Vam određenazakon

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 30

KazaloVarnostna informacije 30Varnostna navodila 31Opis izdelka 33Upravljalna plošča 34Programi 35Funkcije 37Nastavitve 38Pred prvo uporabo 42Vsakodne

– kmečkih hišah; kuhinjah za zaposlene v trgovinah,pisarnah in drugih delovnih okoljih,– s strani gostov v hotelih, motelih, kjer nudijo prenočišča zz

Priključitev na električno napetostOPOZORILO! Nevarnost požarain električnega udara.• Naprava mora biti ozemljena.• Preverite, ali so parametri s ploš

Servis• Za popravilo naprave se obrnite napooblaščeni servisni center. Priporočamole uporabo originalnih nadomestnihdelov.• Ko se obrnete na pooblašče

TimeBeamTimeBeam je prikazovalnik, ki je prikazanna tleh pod vrati naprave.• Ko se program zažene, se prikažetrajanje programa.• Ob zaključku programa

IndikatorjiIndikator OpisIndikator za konec.Indikator sredstva za izpiranje. Ne sveti med izvajanjem programa.Indikator za sol. Ne sveti med izvajanje

Program Stopnja umazanostiVrsta posodeFaze programa FunkcijeP7 5)• Običajno uma-zano• Porcelan in jedil-ni pribor• Predpomivanje• Pomivanje pri 50 °C•

FunkcijeŽelene funkcije morate aktiviratipred vsakim zagonomprograma.Funkcij ni mogoče vklopiti aliizklopiti med izvajanjemprograma.Niso vse funkcije

NastavitveNačin izbire programa in uporabniškinačinKo je naprava v načinu izbire programa,lahko nastavite program in odpreteuporabniški način.V uporab

V nemških stopi-njah (°dH)V francoskih sto-pinjah (°fH)mmol/l Clarkove/angleške sto-pinjeStopnja sistema zamehčanje vode11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 -

SadržajSigurnosne informacije 4Sigurnosne upute 5Opis proizvoda 7Upravljačka ploča 8Programi 9Opcije 11Postavke 12Prije prve uporabe 16Svakodnevna upo

kjer stopnja 0A pomeni, dasredstvo za izpiranje ni bilouporabljeno.3. Pritiskajte za spremembonastavitve.4. Pritisnite tipko za vklop/izklop zapotrd

• Na prikazovalniku se prikažetrenutna nastavitev: = Vklopljenzvočni signal.3. Pritisnite za spremembo nastavitve. = Izklopljen zvočni signal.4. P

dokler ne začnejo utripati indikatorji ,, , , in terprikazovalnik ugasne.2. Pritisnite .• Indikatorji , , , in ugasnejo.• Indikator še n

5POZOR! Ko polnite posodo zasol, lahko iz nje izteka voda ssoljo. Nevarnost korozije. Da bito preprečili, po polnjenjuzaženite program.Polnjenje preda

3303045Če programvključuje fazopredpomivanja, nanotranji del vratnaprave stresitemajhno količinopomivalnegasredstva.Nastavitev in vklop programaFunkci

POZOR! Ne poskusite zapretivrat naprave v dveh minutah potem, ko jih funkcija AutoOpensamodejno odpre, ker to lahkopovzroči poškodbo naprave. Česo po

Kaj storiti v primeru, da želite prenehatiuporabljati kombinirane tabletePred začetkom ločene uporabepomivalnega sredstva, soli in sredstva zaizpiranj

Vzdrževanje in čiščenjeOPOZORILO! Predvzdrževanjem izklopite napravoin iztaknite vtič iz vtičnice.Umazani filtri in zamašenebrizgalne ročice poslabšaj

3Očistite filter cevi zadovod vode.4Čiščenje zgornje brizgalne ročicePriporočamo redno čiščenje zgornjebrizgalne ročice, da umazanija ne zamašiluknjic

dvakrat na mesec zaženete dolgprogram.• Da bi ohranili najboljšo učinkovitost svojenaprave, priporočamo, da uporabiteposebno čistilo za pomivalne stro

Opća sigurnost• Ovaj uređaj namijenjen je za upotrebu u kućanstvu i za sličnenamjene kao što su:– farme, čajne kuhinje koje upotrebljavaju zaposleni u

Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitevVklopljen je zaščitni sistemza zaporo vode.Na prikazovalniku se prika-že .• Zaprite pipo in se obrnit

Rezultati pomivanja in sušenja niso zadovoljiviTežava Možen vzrok in rešitevSlabi rezultati pomivanja.• Oglejte si »Vsakodnevna uporaba«, »Namigi in n

Težava Možen vzrok in rešitevNa priboru so sledi rje.• V vodi za pomivanje je preveč soli. Oglejte si »Sistemza mehčanje vode«.• Srebrni jedilni pribo

Tehnične informacijeMere Širina/višina/globina (mm) 596 / 818-898 / 550Priključitev na električno na-petost 1)Napetost (V) 200 - 240Frekvenca (Hz) 50

odgovornosti prodajalca za napake nablagu. Servisiranje in rezervni deli sozagotovljeni za dobo 3 let po potekugarancije.Koliko časa velja IKEINA gara

• Popravil, ki so potrebna zaradi napačnenamestitve ali namestitve, ki ni v skladu sspecifikacijami.• Uporabe naprave v negospodinjskemokolju, tj. pro

Da bi vam zagotovili čim hitrejšostoritev, priporočamo, dauporabite določene telefonskeštevilke, navedene na koncu tehnavodil. Vedno uporabiteštevilke

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

58

59

• Uređaj nemojte postavljati na mjesta nakojima je temperatura manja od 0°C.• Slijedite upute za postavljanjeisporučene s uređajem.• Provjerite da li

117889280-A-052017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1938528-1

• Za zamjenu žarulje se obratite servisnomcentru.Servisiranje• Za popravak uređaja kontaktirajteovlašteni servisni centar. Preporučujemokorištenje isk

TimeBeamTimeBeam je svjetlo koje se prikazuje napodu ispod vrata uređaja.• Kada se program pokrene, uključuje setrajanje programa.• Kada se program za

IndikatoriIndikator OpisIndikator završetka programa.Indikator sredstva za ispiranje. On je uvijek isključen dok program radi.Indikator za sol. On je