IKEA FHGC2K Manuel d'utilisateur

FRAMTIDHGC2KGBDEFRIT

What is not covered under this guarantee?• Normal wear and tear.• Deliberate or negligent damage, damagecaused by failure to observe operating in-stru

3. ask for clarification on user manual con-tents and specifications of the IKEA appli-ance.To ensure that we provide you with the bestassistance, ple

InhaltSicherheitshinweise 12Gerätebeschreibung 13Täglicher Gebrauch 14Praktische Tipps und Hinweise 14Reinigung und Pflege 14Was tun, w

Warnung! Beachten Sie genau sämtlicheAnweisungen zu den elektrischenAnschlüssen.Sicherheit während der Benutzung• Entfernen Sie vor der ersten Benutz

Täglicher GebrauchKochstufe einstellenDrehen Sie zum Einschalten der gewünschtenKochzone den jeweiligen Einstellknopf auf diegewünschte Kochstufe. Die

Was tun, wenn …Störung Mögliche Ursachen und AbhilfeDie Kochzonen funktionierennicht.Die gewünschte Kochstufe istnicht eingestellt.Die Kochstufe einst

Gerät aufstellenDer Hersteller übernimmt keinerlei Haftung fürVerletzungen von Personen oder Tieren oderfür Schäden an Eigentum, wenn dies auf dieNich

Austauschen des AnschlusskabelsDas Anschlusskabel darf nur von einem quali-fizierten Fachmann mit entsprechenden Werk-zeugen ausgewechselt werden. Für

IKEA GARANTIEWie lang ist die IKEA Garantie gültig?Diese Garantie ist für (5) fünf Jahre gültig abdem Originalkaufdatum Ihres Gerätes beiIKEA; sollte

• Fälle, in denen bei einem Besuch des Kun-dendienstes kein Fehler gefunden werdenkonnte.• Reparaturen, die nicht durch unser autori-siertes Kundendie

Wie können Sie uns erreichen, wenn Sie unsbenötigen?Auf der letzten Seite dieser Broschüre findenSie eine vollständige Liste mit offiziellen IKEAKunde

SommaireConsignes de sécurité 21Description de l'appareil 22Utilisation quotidienne 23Conseils utiles 23Entretien et nettoyage 24E

• Pour des raisons de sécurité, il est interdit demodifier les spécifications ou de tenter demodifier l'appareil de quelque façon que cesoit. Il

Correspondance des manettes decommande1122Le voyant s'allume lorsque les zones de cuissonsont activées, et reste allumé jusqu'à ce que leszo

Entretien et nettoyageAvertissement Avant de procéder aunettoyage de votre appareil, vérifiezqu'aucun élément n'est sous tension (toutes le

Caractéristiques techniquesPlaque signalétique501-511-43Made In Italy© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMEUPNC. 949738659TYPE H3VF02-0/**kW max = 2.

Protégez les surfaces de la découpe du plande travail contre l'humidité en y appliquant lejoint présent dans le sachet des accessoiresfourni avec

En matière de protection de l'environnementLe symbole sur le produit ou son emballageindique que ce produit ne peut être traitécomme déchet mé

Que fait IKEA en cas de problème ?Le service après-vente choisi par IKEA exami-ne le produit et décide, à sa seule discrétion,si la défectuosité est c

• l'appareil est conforme et installé conformé-ment aux spécifications techniques du paysdans lequel la demande de garantie est ef-fectuée ;• l&a

ENGLISH 4DEUTSCH 12FRANÇAIS 21ITALIANO 35

GARANTIE IKEA - FRANCECONTRAT DE GARANTIE ET DE SERVICEAPRES-VENTE IKEADécret n° 87-1045 relatif à la présentation desécrits constatant les contrats

Garantie contractuelle IKEAPRIX : rien à payer en sus. DUREE : 5 (cinq) ans.POINT DE DEPART : à compter de la dated’achat chez IKEA. RÉPARATION DE L’A

Les exclusions sont reprises dans la sec-tion ”Qu’est-ce qui n’est pas couvert dans lecadre de cette garantie ?” Les présentes con-ditions de garantie

• Les frais de transport de l'appareil, de dé-placement du réparateur et de main-d'oeu-vre relatif à un dommage non garanti ounon constaté p

« De la garantie des défauts de la chosevendue » (extrait du code civil)• Art. 1641. « Le vendeur est tenu de la ga-rantie à raison des défauts cachés

IndiceInformazioni per la sicurezza 35Descrizione del prodotto 36Utilizzo quotidiano 37Consigli e suggerimenti utili 37Pulizia e cura 3

Avvertenza Seguire attentamente leistruzioni per i collegamenti elettrici.Sicurezza durante l'impiego• Prima di utilizzare il forno per la prima

Utilizzo quotidianoRegolazione del livello di potenzaPer accendere la zona di cottura desiderata,portare la relativa manopola nella posizionerichiesta

2. Per eliminare le macchie d'acqua e di cal-care, i residui di grasso e gli aloni sulla fi-nitura metallica, usare un detergente spe-cifico per

InstallazioneIl costruttore non risponde di eventuali lesionia persone e animali domestici o di eventualidanni causati dalla mancata osservanza dellei

ContentsSafety information 4Product description 5Daily use 5Helpful hints and tips 6Care and cleaning 6What to do if… 6Technical dat

12Sostituzione del cavo di collegamentoLa sostituzione del cavo di collegamento ri-chiede l'apparecchiatura specifica di un tec-nico. In questo c

GARANZIA IKEAValidità della garanziaLa presente garanzia è valida per cinque (5)anni a partire dalla data di acquisto originaledel Vostro elettrodomes

• Riparazioni non effettuate dal fornitore delservizio nominato da IKEA o da un partnerdi assistenza autorizzato o riparazioni in cuisiano state utili

Importante CONSERVATE LO SCONTRINO!E' la Vostra prova di acquisto ed è necessarioesibirlo per poter usufruire della garanzia. Sul-lo scontrino s

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië070 246016Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. E

45

46

47

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401640-1397110901-B-092009

Warning! If the surface is cracked, switchoff the appliance to avoid possibility of anelectric shock and call the After Sales Service(refer to the Se

Function Knob settingTurn counter-clockwise to increase1 - 6Turn clockwise to reduce6 - 1Turn to 0 to switch off 0Helpful hints and tipsEnergy saving•

Problem Possible cause and RemedyThe fuse in the house’s electri-cal installation (fuse box) hasbeen tripped.Check the house electric in-stallation fu

Warning! Risk of injury from electricalcurrent.• The electrical mains terminal is live.• Make electrical mains terminal free of volt-age.• Loose and

Warning! Once connected to the mainssupply check that all cooking zones areready for use by briefly setting each tomaximum power.Environment concerns