IKEA KULINARISK Manuel d'utilisateur

KULINARISKFISE

KäyttöpaneeliElektroninen ohjelmointilaite1 112 4 63 9 105 7 8Symboli Toiminto Kuvaus1PÄÄLLE / POIS Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä.2Uunitoi

Symboli Toiminto Kuvaus9Aika- ja lisätoi-minnotEri toimintojen asettaminen. Kosketa symbolia uu-nitoiminnon ollessa käynnissä asettaaksesi ajasti-men

Symboli ToimintoPainoautomatiikka Näytöstä näkyy, että automaattinenpainojärjestelmä on toiminnassa taiettä painoa voidaan muuttaa.Valmista Ja Pidä To

Ruuvaa ruuvi takaisin reikään lapsilukonpoistamisen jälkeen.Päivittäinen käyttöVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.Valikoiden selaaminen1. Kytk

Symboli Alavalikko KuvausTurvaohjelma Toiminnon asettaminen ja sen käynnistäminenmyöhemmin painamalla jotakin käyttöpaneelinsymbolia.Valmista Ja Pidä

Uunitoiminto KäyttötarkoitusPizzatoiminto Voimakkaamman ruskistuksen tai rapean pohjanvaativien ruokien paistaminen yhdellä kannatin-tasolla. Säädä lä

EkstratUunitoiminto KäyttötarkoitusLeipä Leivän valmistaminen.Paistos Uuniruokien, kuten lasagnen tai perunagratiininvalmistaminen. Gratinointi ja rus

KellotoiminnotKellotoimintojen taulukkoKellotoiminto KäyttötarkoitusHälytinajastin Ajanlaskennan asettaminen (maks. 2 h 30min). Tämä toiminto ei vaiku

Kun aika loppuu, laitteesta kuuluuäänimerkki. Laite kytkeytyy poistoiminnasta. Näytössä näkyy viesti.5. Äänimerkki voidaan deaktivoidapainamalla mitä

Kun käytät toimintoa:Käsivalintainen, laite käyttääautomaattisia asetuksia. Voitmuuttaa asetuksia, kuten kaikissamuissakin toiminnoissa.Avustava Ruoan

SUOMITämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:nnimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.SVENSKAVar god se den si

Pieni lovi yläosassa parantaaturvallisuutta. Lovet estävät myöskallistumisen. Ritilän yläreunaestää keittoastioiden luisumisenkannatintasolta.Paistolä

Teleskooppikannattimien käyttöSäilytä teleskooppikannattimienasennusohjeet tuleviakäyttökertoja varten.Ritilät voidaan asettaa ja poistaahelpommin tel

Kokonaisten muistipaikkojen yli voidaankirjoittaa. Kun näytössä näkyy ensimmäinenvapaa muistipaikka, kosketa tai japaina olemassa olevan ohjelma

Automaattinen virrankatkaisuTurvallisuussyistä laite kytkeytyyautomaattisesti pois päältä jonkin ajankuluttua, jos jokin uunitoiminto on käynnissäja a

Kakkujen leipominen• Älä avaa uunin luukkua ennen kuin 3/4paistoajasta on kulunut.• Jos käytät kahta leivinpeltiäsamanaikaisesti, jätä niiden väliin y

2.21Vedä uunipeltien kannatinkiskontakaosa irti seinästä ja poista koko ritilä.Kiinnitä uunipeltien kannatinkiskot takaisinpaikalleen suorittamalla to

1Avaa luukkukokonaan auki japidä kiinnimolemmistasaranoista.2Nosta ja käännäsaranoissa oleviavipuja.3Sulje uuninluukkupuoliväliinensimmäiseenavausasen

A B CVarmista, että asennat keskimmäisenlasilevyn oikein paikoilleen.ABCLampun vaihtaminenPeitä laitteen pohja kankaalla. Se estäälampun suojalasin ja

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kuumene. Automaattinen virrankatkai-su on toiminnassa. Katso kohta "Automaattinenvirrankatkaisu&

Suosittelemme, että kirjoitat tiedot tähän:Tuotenumero (PNC) ...Sarjanumero (S.N.) ...

SUOMI 4SVENSKA 34

Lämmönlähde SähköÄänimer.voimak 72 lUunityyppi Kalusteeseen asennettava uuniMassa 38.6 kgEN 60350-1 - Ruoanlaittoon tarkoitetutsähkötoimiset kodinkone

YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla seasianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojeleympäristöä

• Kulutusosat mukaan lukien paristot jalamput.• Ei toiminnalliset ja koristeosat, jotka eivätvaikuta laitteen normaaliin käyttöön,mukaan lukien naarmu

vesi- ja kaasuliitännät, sillä nämä onannettava valtuutetun huoltoteknikontehtäväksi.3. IKEA-laitteen käyttöohjeiden sisältöönja teknisiin tietoihin l

InnehållSäkerhetsinformation 34Säkerhetsinstruktioner 36Installation 38Produktbeskrivning 39Kontrollpanelen 40Före första användning 42Daglig användni

• Barn får inte utföra städning och underhåll av apparatenutan uppsikt.• Barn under 3 år får ej vistas i närheten av den här apparatennär den är igång

SäkerhetsinstruktionerInstallationVARNING! Endast en behörigperson får installera den härprodukten.• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Installera e

• Var försiktig när du öppnar produktenslucka medan produkten är igång. Het luftkan strömma ut.• Använd inte produkten med våta händereller när den är

• Läs noggrant alla anvisningar ompyrolysrengöring.• Håll barn och husdjur borta frånprodukten när pyrolysrengöring ärigång.Apparaten blir mycket varm

MonteringSe monteringsanvisningarna förinstallationen.Elektrisk installationVARNING! Endast enkvalificerad person får utföraden elektriska installatio

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 6Asennus 8Laitteen kuvaus 9Käyttöpaneeli 10Käyttöönotto 12Päivittäinen käyttö 13Kellotoiminnot 17Automaa

• Matlagningstermometer x 1För att mäta temperaturen inuti maten.• Teleskopskenor x 2 uppsättningarFör hyllor och plåtar.KontrollpanelenTemperatur-/ti

Symbol Funktion Kommentar9Tid och andrafunktionerFör att ställa in olika funktioner. När en tillagnings-funktion är igång trycker du på symbolen för a

Symbol FunktionKontrollampa för upp-värmningDisplayen visar temperaturen i pro-dukten.Vikt Automatisk Displayen visar att det automatiskaviktsystemet

Sätt tillbaka skruvarna i hålet efter att duavlägsnat barnlåset.Daglig användningVARNING! Sesäkerhetsavsnitten.Navigera i menyerna1. Aktivera produkte

Symbol Undermeny BeskrivningSet + Go För att ställa in en funktion och aktivera den se-nare med ett tryck på en symbol på kontrollpane-len.Heat+Hold H

Upphettningsfunktion TillämpningPizza/Paj För ugnsbakning på en nivå av rätter som krävermer intensiv bryning och som ska ha knaprig bot-ten. .Ställ i

SpecialUpphettningsfunktioner ProgramBröd För att baka bröd.Gratinerade Rätter För ugnsrätter som lasagne eller potatisgratäng.Även för att gratinera

KlockfunktionerTabell över klockfunktionerKlockfunktion ProgramSignalur För att ställa in nedräkning (max. 2 tim och30 min). Denna funktion påverkar i

En ljudsignal hörs när sluttiden uppnåtts.Produkten stängs av. Displayen visar ettmeddelande.5. Tryck på valfri symbol för att stänga avsignalen.Heat+

1. Aktivera produkten.2. Välj menyn: Tillagningshjälp. Tryck på för att bekräfta.3. Välj kategorin och rätten. Tryck på för att bekräfta.4. Välj funkt

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa laitteeseenkäyttäjän huoltotoimenpiteitä.• 3-vuotiaat ja sitä nuoremmat lapset tulee pitää kaukana

MatlagningstermometerTvå temperaturer behöver ställas in:ugnstemperaturen och matensinnertemperatur.Matlagningstermometern mäterinnertemperaturen vid

1°CDra ut den högraoch den vänstrabakplåtsskenan.2°CPlacera falsen påde utdragbarabakplåtsskenornaoch tryck försiktigt indem i produkten.Du måste skju

1. Tryck på för att aktivera displayen.2. Tryck på och samtidigt tillsdisplayen visar ett meddelande.Upprepa steg 2 för att avaktiverabarnlåset.

återgår displayen till dagsljusstyrkande kommande 10 sekunderna.– om produkten avaktiverats och duställer in signaluret. Signalur. Närfunktionen stäng

Skötsel och rengöringVARNING! Sesäkerhetsavsnitten.Anmärkningar om rengöring• Torka av framsidan med en mjuk trasaoch varmt vatten och diskmedel.• Anv

FÖRSIKTIGHET! Om andraprodukter är monterade i sammaskåp får de inte användassamtidigt som funktionen:Pyrolys. Det kan skadaprodukten.1. Rengör insida

3Stäng ugnsluckanhalvvägs, till denförsta öppnapositionen. Dradärefter framåt ochta bort luckan frånsin plats.Lägg luckan på enmjuk duk på enstabil yt

ABCByte av lampanLägg en tygbit på botten av produktensinnandöme. Detta förhindrar skador pålampglaset och ugnsutrymmet.VARNING! Risk för elstötar!Kop

Problem Möjlig orsak LösningUgnen värms inte upp. Säkringen har gått. Kontrollera om säkringen ärorsaken till felet. Om säkri-ngen går gång på gång,ta

Tekniska dataTekniska dataMått (invändiga)ViktHöjdDjup480 mm361 mm416 mmYta för långpanna 1438 cm²Övre värmeelement 2300 WUndre värmeelement 1000 WGri

TurvallisuusohjeetAsennusVAROITUS! Asennuksen saasuorittaa vain ammattitaitoinenhenkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta laitetta e

EN 60350-1 - Elektriskamatlagningsprodukter för hushållsbruk - Del1: Områden, ugnar, ångugnar och grillar -Funktionsprovning.Sparar energiDenna produk

IKEA-GARANTIHur länge gäller IKEA garantin?Garantin gäller i fem (5) år från det datumdå du köpte produkten hos IKEA, såvidainte produkten är benämnd

• Reparationer som ej utförts av vårauktoriserade serviceleverantör ellerannan auktoriserad servicepartner, ellerreparationer som utförts med annat än

Var god se den sista sidan i dennahandbok för en komplett lista över IKEA:sauktoriserade kontakter och nationellatelefonnummer.För att kunna ge dig en

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

65

66

67

867339077-B-442016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1411541-4

• Avaa laitteen luukku varoen laitteenollessa toiminnassa. Laitteesta voi tullakuumaa ilmaa.• Älä käytä laitetta märillä käsillä tai kunse on kosketuk

Laite kuumenee erittäin kuumaksi jakuumaa ilmaa pääsee etuosanjäähdytysaukoista.• Pyrolyysipuhdistus on korkeallalämpötilalla toimiva toiminto, jonkaa

SähköliitäntäVAROITUS! Sähköliitäntä onannettava ammattitaitoisensähköasentajan tehtäväksi.Valmistaja ei vastaa vahingoista,jos kappaleiden"Turva