IKEA FROSTKALL Manuel d'utilisateur

FROSTKALLHRSI

Nakon odabira odjeljkahladnjaka ili zamrzivačazapočinje animacija Nakon odabira temperatureanimacija nekoliko minutatreperi.Crtični indikatoriCrtice v

Indikator alarma nastavlja treperiti dok sene obnove normalni uvjeti.Po vraćanju alarma indikatoralarma se isključuje.Alarm otvorenih vrataAko su vrat

Funkcija se isključuje odabiromrazličite postavke temperature.Funkcija dodatnog ovlaživanja ExtraHumidityAko primjetite da se hrana pohranjena uodjelj

Svakodnevna uporabaKalendar zamrzavanja3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Simboli pokazuju različite vrste zamrznutihnamirnica.Brojevi označavaju v

nazivnoj pločici, naljepnici koji se nalazi uunutrašnjosti uređaja.Postupak zamrzavanja traje 24 sata:tijekom tog perioda nemojte dodavatidruge namirn

Pomične policeStijenke hladnjaka opremljene su nizomvodilica tako da se police od sigurnosnogstakla mogu postaviti prema želji.OPREZ! Ne mičite stakle

uklonite modul naginjući prednji kraj premadolje.Stalak za bocePostavite boce (s otvorom prema naprijed)na prethodno postavljeni stalak.Ako stalak pos

Ugljični filtar za zrakUređaj je opremljen ugljičnim filtrom zazrak koji se nalazi na ladici poluge za zrakuređaja za hlađenje s ventilatorom. Filtarp

Savjeti za uštedu energije• Nemojte često otvarati vrata ili ihostavljati otvorena duže no što jepotrebno.• Ako je predviđeno, nemojte uklanjatiakumul

Čišćenje i održavanjeUPOZORENJE! Pogledajtepoglavlja sa sigurnosnimuputama.Opća upozorenjaOPREZ! Uređaj isključite izelektrične mreže prije bilo kakvi

HRVATSKIMolimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražitepotpuni popis davatelja usluga postprodaje tvrtke IKEA iodgovarajuće brojeve te

1. Odvojite uređaj od električnognapajanja.2. Izvadite sve namirnice.3. Očistite uređaj i sav pribor.4. Vrata ostavite otvorena kako bistespriječili s

Problem Mogući uzrok RješenjeUključen je zvučni ili vizualnialarm.Vrata su ostavljena otvo-rena.Zatvorite vrata.Uključen je zvučni ili vizualnialarm.T

Problem Mogući uzrok RješenjeKompresor se ne pokrećeodmah nakon pritiskaFunkcija kupnje, ili nakonpromjene temperature.To je normalno; nije došlodo po

Problem Mogući uzrok RješenjeTemperatura u uređaju jepreniska/previsoka.Vrata se prečestootvaraju.Vrata otvarajte samo kada jepotrebno.Temperatura u u

Tehnički podaciKategorija proizvoda Vrsta uređaja Hladnjak - zamrzivačVrsta ugradnje SamostojećiDimenzije proizvoda Visina 2000 mmŠirina 595 mmDubin

BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog zdra

Ovlašteni servis tvrtke IKEA pregledat ćeproizvod i prema vlastitoj procjeni odlučitije li problem pokriven jamstvom. Ako sesmatra pokrivenim, servis

samo ako uređaj odgovara i ako jepostavljen u skladu s:• tehničkim specifikacijama zemlje u kojojse podnosi jamstveni zahtjev;• uputama za sastavljanj

KazaloVarnostna informacije 28Varnostna navodila 29Namestitev 31Opis izdelka 32Delovanje 33Vsakodnevna uporaba 37Namigi in nasveti 41Vzdrževanje in či

– s strani gostov v hotelih, motelih, kjer nudijo prenočišča zzajtrkom, in drugih stanovanjskih okoljih.• Prezračevalne odprtine na ohišju naprave ali

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 28

Priključitev na električno napetostOPOZORILO! Nevarnost požarain električnega udara.• Naprava mora biti ozemljena.• Preverite, ali so parametri s ploš

• Hladilni krogotok in izolacijski materialnaprave sta ozonu prijazna.• Izolacijska pena vsebuje vnetljiv plin. Zainformacije o pravilnem odstranjevan

Opis izdelkaPregled izdelka1011127 91 264 53 81Predal za zelenjavo2Predal z nizko temperaturo3Steklene police4Hlajenje No-Frost (brez ledu)5Držalo za

DelovanjeUpravljalna plošča1567 3 241Prikazovalnik2Tipka Ohlajanje steklenic in vklop/izklop naprave ON/OFF3Tipka za nižjo temperaturo4Tipka za višjo

Po izbiri hladilnika alizamrzovalnika se začneanimacija .Po izbiri temperature animacijautripa nekaj minut.Črtni indikatorjiČrte vodijo uporabnika ob

Indikator alarma utripa, dokler se ponovnone vzpostavijo normalni pogoji.Ko se alarm povrne, se indikatoralarma izklopi.Alarm za odprta vrataČe vrata

tako, da povečate vlažnost v njem zvklopom funkcije Dodatna vlažnost.Funkcija Dodatna vlažnost lahkodeluje sočasno s Funkcijanakupovanja in varčnimnač

Vsakodnevna uporabaKoledar zamrzovanja3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Simboli predstavljajo različne vrstezamrznjenih živil.Številke predstavlja

Postopek zamrzovanja traja 24 ur: v temčasu ne dodajajte drugih živil zazamrzovanje.Ko je zamrzovanje končano, nastavitenazaj potrebno temperaturo (og

Premične policeStene hladilnika so opremljene s številnimivodili, da so lahko police iz varnostnegastekla postavljene tako, kot želite.POZOR! Ne premi

SadržajSigurnosne informacije 4Sigurnosne upute 5Postavljanje 7Opis proizvoda 8Rad uređaja 9Svakodnevna uporaba 13Savjeti 17Čišćenje i održavanje 19Rj

ga povlecite k sebi in odstranite modul,tako da nagnete navzdol njegov sprednjidel.Držalo za stekleniceSteklenice položite (z odprtino, obrnjenonaprej

Ogleni zračni filterNaprava je opremljena z oglenim zračnimfiltrom, ki se nahaja v zračnem predalunaprave za hlajenje z ventilatorjem. Filteročisti zr

• Če so predvideni, ne odstranjujteakumulatorjev hladu iz košare zazamrzovanje.Namigi za hlajenje svežih živilZa najboljšo učinkovitost:• v hladilniku

Vzdrževanje in čiščenjeOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varnosti.Splošna opozorilaPOZOR! Pred vzdrževalnimi deliizključite napravo.Naprava ima v svoji

1. Napravo izključite iz električnegaomrežja.2. Odstranite vsa živila.3. Očistite napravo ter vso opremo.4. Pustite vrata odprta, da preprečitenastane

Težava Možen vzrok RešitevDeluje zvočni ali vidni alarm. Temperatura v napravi jeprevisoka.Obrnite se na usposobljenegaelektričarja ali najbližji poob

Težava Možen vzrok RešitevKompresor se ne zažene ta-koj po pritisku Funkcija na-kupovanja ali spremembitemperature.To je običajno, ni prišlo donapake.

Težava Možen vzrok RešitevTemperatura v napravi jeprenizka/previsoka.Vrata ste odprli prepogo-sto.Vrata odprite samo, če je tre-ba.Temperatura v napra

Tehnični podatkiKategorija izdelka Vrsta naprave Hladilnik - ZamrzovalnikVrsta namestitve SamostoječaDimenzije izdelka Višina 2000 mmŠirina 595 mmGl

SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol. Embalažo odložite v ustrezne zabojnikeza reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje inzdravje

– Farme, čajne kuhinje koje upotrebljavaju zaposleni uprodavaonicama, uredima i drugim radnim prostorima– Klijenti hotela, motela, bed & breakfast

Serijo naprav, imenovano LAGAN, innaprave, kupljene v trgovinah IKEA pred 1.avgustom 2007.Kdo izvaja servisna dela?Ponudnik servisnih storitev podjetj

zamenja napravo pod pogoji tegarancije, bo ponudnik servisnih storitevali njegov pooblaščeni servisni partnerponovno namestil popravljeno napravoali p

stik z nami, priporočamo, da natančnopreberete dokumentacijo naprave.SLOVENŠČINA 52

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

54

55

280156572-A-492016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1456934-2

• Ne postavljajte ovaj uređaj na prevlažnai prehladna mjesta, poput gradilišta,garaža ili vinskih podruma.• Prilikom pomicanja kućišta podigniteprednj

OdlaganjeUPOZORENJE! Opasnost odozljede ili gušenja.• Uređaj isključite iz električne mreže.• Prerežite električni kabel i bacite ga.• Skinite vrata k

Opis proizvodaPregled proizvoda1011127 91 264 53 81Ladica za povrće2Odjeljak s niskom temperaturom3Staklene police4Hlađenje No-Frost5Stalak za boce6Up

Rad uređajaUpravljačka ploča1567 3 241Zaslon2Tipka Bottle Chill i Appliance ON/OFF3Tipka regulatora za niže temperature4Tipka regulatora za više tempe