IKEA FROSTFRI Manuel d'utilisateur

FROSTFRIGBDE

After selection of Mode or theTemperature button theanimation starts .After selection of thetemperature the animationflashes for a few minutes.Switch

To switch off the function before itdeactivates automatically:1. Press Mode to select another function oruntil no function icon is visible on thedispl

Daily useFreezing Calendar3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6The symbols show different types of frozengoods.The numbers indicate storage times inm

the appliance run at least 2 hours with theFast Freezing function turned on.The freezer drawers ensure that it is quickand easy to find the food packa

Hints for energy saving• Do not open the door frequently or leaveit open longer than absolutely necessary.Hints for freezingTo help you make the most

Caution! Do not use detergents,abrasive powders, chlorine oroil-based cleaners as they willdamage the finish.Periodic cleaningCaution! Do not pull, mo

Problem Possible cause SolutionThe appliance does not op-erate.There is no voltage in themains socket.Connect a different electricalappliance to the m

Problem Possible cause SolutionThe compressor operatescontinually.Food products placed inthe appliance were toowarm.Allow food products to cool toroom

Problem Possible cause SolutionThe temperature in the ap-pliance is too low/too high.There is no cold air circula-tion in the appliance.Make sure that

Rising time 28 hoursFreezing capacity 20 kg/24hEnergy consumption 0,627 kWh/24hNoise level 42 dB (A)Energy class A++Voltage 230 - 240 VFrequency 50 Hz

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

Who will execute the service?IKEA service provider will provide theservice through its own service operationsor authorized service partner network.Wha

This restriction do not apply to fault-freework carried out by a qualified specialistusing our original parts in order to adaptthe appliance to the te

documentation carefully before contactingus.ENGLISH 22

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 23Sicherheitsanweisungen 25Montage 27Gerätebeschreibung 28Betrieb 29Täglicher Gebrauch 32Tipps und Hinweise 34Re

Allgemeine Sicherheit• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt undähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.:– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche i

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Nur einequalifizierte Fachkraft darf denelektrischen Anschluss des Gerätsvornehmen.• Entfernen Sie dieVerpackung

• Achten Sie darauf, den Kältekreislaufnicht zu beschädigen. Er enthält Isobutan(R600a), ein Erdgas mit einem hohenGrad an Umweltverträglichkeit. Dies

MontageWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.AufstellungInstallieren Sie dieses Gerät in einemtrockenen, gut belüfteten Raum, an dem dieUmgebungst

GerätebeschreibungGeräteübersicht234511Bedienfeld2Gefrierfächer mit Klappe3Gefrierschubladen4Typenschild5Maxibox-SchubladenDEUTSCH 28

BetriebBedienfeld156 3 241Anzeige2Taste Flasche kühlen3Taste zum Senken der Temperatur4Taste zum Erhöhen der Temperatur5Taste Mode6Taste ON/OFFDer vor

ENGLISH 4DEUTSCH 23

Nach der Auswahl des Modeoder nach Drücken derTemperaturtaste wird dieAnimation gestartet.Nach der Auswahl derTemperatur blinkt die Animationeinige

Die Funktion wird durch dieAuswahl einer anderenTemperatur ausgeschaltet.Funktion Superfrost (Schnellgefrieren)Wenn Sie die Temperatur schnell absenke

• Blinkende Alarmanzeige• Akustisches Signal.Sobald der Normalzustandwiederhergestellt ist (Tür geschlossen), wirdder Alarm ausgeschaltet. Der Summer

Die maximale Menge an Lebensmitteln, diein 24 Stunden eingefroren werden kann, istauf dem Typenschild angegeben, das sichim Innern des Gerätes befinde

Tipps und HinweiseNormale BetriebsgeräuscheFolgende Geräusche sind während desnormalen Gerätebetriebs normal:• Ein leichtes Gurgeln und Blubbern, wenn

Reinigung und PflegeWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.Allgemeine WarnhinweiseVorsicht! Ziehen Sie vor jederWartungsmaßnahme immer denNetzsteck

StillstandszeitenBei längerem Stillstand des Geräts müssenSie folgende Vorkehrungen treffen:1. Trennen Sie das Gerät von derNetzstromversorgung.2. Ent

Störung Mögliche Ursache AbhilfeEs wird ein akustisches oderoptisches Alarmsignal aus-gelöst.Die Tür ist geöffnet. Schließen Sie die Tür.Es wird ein a

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressor schaltet sichnicht sofort ein, nachdem SieSchnelles Einfrieren gedrücktoder die Temperatur geän-dert ha

Wenn Ihr Gerät noch immer nichtkorrekt arbeitet, nachdem Sie dieoben genannten Prüfungendurchgeführt haben, kontaktierenSie bitte den autorisiertenKun

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 8Operation 9Daily use 12Hints and tips 13Care and cleaning 14Troubl

Spannung 230 - 240 VFrequenz 50 HzDie technischen Daten befinden sich aufdem Typenschild innen links im Gerät sowieauf der Energieplakette.UMWELTTIPPS

Rubrik “Was ist nicht durch diese Garantieabgedeckt?” beschrieben. Innerhalb desGarantiezeitraums werden die Kosten zurBehebung eines Fehlers wie Repa

• Die Kosten zur Durchführung derErstinstallation des IKEA Gerätes. Fallsder IKEA Kundendienst oder seinautorisierter Service-Partner das Gerätals Gar

Damit Sie bei Fragen rasch diezuständige Stelle erreichen,empfehlen wir Ihnen, die amEnde dieser Broschüreaufgelisteten speziellenTelefonnummern zu be

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

45

46

47

280156556-A-482016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-905216-4

– Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and otherworking environments– By clients in hotels, motels, bed and breakfast and otherresidenti

• Do not install the appliance close toradiators or cookers, ovens or hobs.• Do not install the appliance where thereis direct sunlight.• Do not insta

must do the maintenance and therecharging of the unit.• Regularly examine the drain of theappliance and if necessary, clean it. Ifthe drain is blocked

supply socket is not earthed, connect theappliance to a separate earth incompliance with current regulations,consulting a qualified electrician.The ma

OperationControl panel156 3 241Display2Bottle Chill button3Temperature colder button4Temperature warmer button5Mode button6ON/OFF buttonIt is possible